你知道常凯申ChiangKaishek是谁吗?

2017-06-21
字体:
大中小
浏览:
文章简介：常凯申,这个名字出现某本中文历史书籍里面,很多读者看着一头雾水互联网资讯.实际上这个名字原来是"蒋介石"互联网资讯.蒋有总裁.委员长.主席.总统.校长等等称谓,我们先来看看他的其他称谓是什么时候使用的互联网资讯.最后我们再看他为什么会被叫做了"常凯申"呢?以下是蒋介石的常见称谓:校长:这个称呼是因蒋作为黄埔军校校长而来,而称呼蒋介石为校长的基本上都是黄埔出身的将官,非黄埔毕业的不会用这个称呼.总裁:总裁这个职务是党内的,就类似于现在的总书记职务,蒋在38年担任国民党

常凯申,这个名字出现某本中文历史书籍里面,很多读者看着一头雾水互联网资讯。实际上这个名字原来是“蒋介石”互联网资讯。蒋有总裁、委员长、主席、总统、校长等等称谓,我们先来看看他的其他称谓是什么时候使用的互联网资讯。最后我们再看他为什么会被叫做了“常凯申”呢?

以下是蒋介石的常见称谓:

校长:这个称呼是因蒋作为黄埔军校校长而来,而称呼蒋介石为校长的基本上都是黄埔出身的将官,非黄埔毕业的不会用这个称呼。

总裁:总裁这个职务是党内的,就类似于现在的总书记职务,蒋在38年担任国民党总裁,一直到他去世。国民党的文系基本上都用这个称呼叫他。

委员长和委座,39年抗战时,蒋设立了国防最高委员会,他自己担任了委员长一职,这个相当于军委主席,军派基本上用这个称呼他。

委座和师座、旅座等相似,都是下级军官对上级的尊称,但是叫蒋介石委座的人,都是蒋的直系一脉,像阎锡山、李宗仁等其它杂派是不叫他委座的。

主席:这个就是楼主问的国民政府主席职位了,在辛亥革命时期,革命党们学习美国,建立了总统制国家的中华民国,不过后来因为要让位给袁世凯,于是大家匆匆忙忙的改制,把总统制改成议会制,想让总统变成虚职,但后来北洋政府发生了许多变故,随着北伐运动的开始,总统变成了历史。

由于没有了总统这个称呼,25年新成立的民国政府(注意这不是一个国家),开始筹划新的制度,设立了最高位的主席一职,后来宁汗合流,蒋介石在28年时候宣布进入训政时代,他也开始担当了这个类似于总统职务的政府主席一职了。

抗战期间,这职务让给了林森,后来蒋又自己担任了,一般叫蒋介石为蒋主席的,大都是党外人士,比如重庆谈判的时候,毛泽东、周恩来还有一帮记者对蒋的称呼变成蒋主席或是蒋先生。

蒋介石的确是第一任总统,因为48年才是中华民国第一次选举,标志着进入了宪政时期,蒋介石两千四百多票当选总统,看《建国大业》的话应该看到了这一幕,同时李宗仁击败了孙科,当选为副总统。孙文是临时大总统,而后北洋政府的总统,民国政府是不承认的,27年到48年期间没有总统一职,所以蒋是第一任总统。

蒋介石还有其它很多称呼,比如蒋公(重庆谈判时候张澜就这样叫过蒋介石,当然他还叫周恩来为周公),蒋先生(外国人、香港人还有一些民主人士的称呼),中正(同辈间的称呼,比如冯玉祥),老先生,老总统(小蒋接任后台湾人对他的称呼)等。

但最恶心的就是“常凯申”了,这是出自清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek (即蒋介石的韦氏拼音写法)的翻译。是著名的蒋介石之错译名。王奇副教授毕业于北京大学,在俄罗斯圣彼得堡国立技术大学留学后继续在清华大学历史系任教,在其所著《中俄国界东段学术史研究:中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中,将蒋介石(采用韦氏拼音的原文为Chiang Kai-shek)翻译为“常凯申”,与当年将孟子翻译成“门修斯”如出一辙,如此“历史学家”令国人对中国教育界专家学者研究学术的权威性产生巨大疑虑,同时名校教育之虚浮,学术科研之薄弱也可见一斑……

点击“阅读原文”进入历史讲坛互动社区阅读扩展文章

微信原文

【声明】本文转载自 微信公众账号:历史讲坛,更多精彩文章请关注 历史讲坛 微信号:lishijiangtan,本文由网友提交收录,版权归原作者所有,文章内容为原作者独立观点,不代表本站立场!如需收录/删除,请联系本站小编 微信号:laomao452,QQ:285753935

最新热点新闻:1、男子假装大门门环 吓跑数名上门推销员(图)2、长征六号首飞成功 3块残骸落重庆巫山境内3、女子客运站怀抱死婴不撒手 孩子系亲生疑有精神分裂 综合新闻 - ...4、一箭廿星 长征六号今首发成功5、默多克谈习近平访美:需听到稳健沉着的中国声音6、布基纳法索示威者抗议军方政变(高清组图)7、金鸡奖揭晓:巴德玛击败赵薇汤唯徐帆封影后(图)8、习主席访美:关键时期的关键访问9、妻子读懂电话暗语 救出身陷传销丈夫10、日本新安保法“新”在哪:蹿到南海援助菲越等国军队成为可能(图)