马可波罗游记的影响
据历史记载,马可波罗游记是在1298年写出的,原本早就不见了,现存的各种版本有150种,包含多种语言的译本,最老为1351年版,现在流行的是16世纪的版本。马可波罗游记的出现,在欧洲引起了轰动,原来还有一个比他们的家园更为富庶繁荣的东方世界,这本书的意大利原文本并不叫做游记,而是世界概述Divisament dou Monde。 欧洲人原来也和我们中国人一样,以为世界只有他眼见的那麽大;我们把自己居住的地方叫做中国,他们把身边的海叫做地中海。都以为自己是住在“天下”的中心,马可波罗让他们看到东方还有这样大一个帝国。马可波罗游记使西方人对东方产生了极大的兴趣,出现了探寻东方世界的狂热。哥伦布按照地圆说的设想,企图开辟海上通向中国的航路,就是受到马可波罗的影响,1482年8月3日,他带着西班牙女王致中国大汗的书信,还带了一本马可波罗游记,开始了一直向西的航行。经他作过眉批的这本书,至今还保存在西班牙Seville的图书馆中《马可波罗游记》描述了神奇的东方,中国的历史和思想因此被介绍到西方去,并且产生巨大影响。马可波罗到中国来,他的身份是传教士,也就是说,他来中国的目
据历史记载,马可波罗游记是在1298年写出的,原本早就不见了,现存的各种版本有150种,包含多种语言的译本,最老为1351年版,现在流行的是16世纪的版本。马可波罗游记的出现,在欧洲引起了轰动,原来还有一个比他们的家园更为富庶繁荣的东方世界,这本书的意大利原文本并不叫做游记,而是世界概述Divisament dou Monde。 欧洲人原来也和我们中国人一样,以为世界只有他眼见的那麽大;我们把自己居住的地方叫做中国,他们把身边的海叫做地中海。都以为自己是住在“天下”的中心,马可波罗让他们看到东方还有这样大一个帝国。马可波罗游记使西方人对东方产生了极大的兴趣,出现了探寻东方世界的狂热。哥伦布按照地圆说的设想,企图开辟海上通向中国的航路,就是受到马可波罗的影响,1482年8月3日,他带着西班牙女王致中国大汗的书信,还带了一本马可波罗游记,开始了一直向西的航行。
经他作过眉批的这本书,至今还保存在西班牙Seville的图书馆中《马可波罗游记》描述了神奇的东方,中国的历史和思想因此被介绍到西方去,并且产生巨大影响。马可波罗到中国来,他的身份是传教士,也就是说,他来中国的目的主要是传教。但他惊奇地发现,中国竟然那么大,生活那么丰富奇特,于是开始向西方世界介绍中国。作为游记时期汉学研究的代表作,《马可波罗游记》打开了西方世界认识中国的一扇门。虽然今天我们对马可波罗游记的真实性依旧争论不已,但不可否认,马可波罗游记对于中西方文化的交流、科技的发展、航海事业的开拓以及西方宗教在中国的传播引进都有着无比巨大的影响力和推动力。
