刘家昌和尤雅 刘家昌和邓丽君的那点破事
刘家昌作曲.邓丽君主唱 两人可能合作.为美片主题曲另创一格 刘家昌和邓丽君素不相识,即使在洛杉矶彼此的住家相距不过十分钟的车程,仍然也没有来往。 但是就在最近,刘家昌与邓丽君有了合作计划。首先,邓丽君代表波丽多唱片公司,探询刘家昌愿不愿意为该公司作曲?接著,刘家昌又主动表示,希望邓丽君能够为他主唱日后在美国拍摄之电影的主题曲。
多年前,刘家昌作的电影主题曲「云河」,邓丽君曾灌制在自己的专集唱片中,除此之外,邓丽君没有唱过刘家昌的歌。
如果要唱在美国拍摄之电影主题曲,当然是用英文演唱,是以,刘家昌特别邀邓丽君到家中聊聊,顺便「观察」对方的英文发音,结果是--相当满意。拨弦弄琴两三下,刘家昌当场就做出一首新曲,邓丽君也能当场哼哼上口,也许,他们真能成为新的搭档哩!
既然是素无来往,刘家昌怎麼会兴起请邓丽君唱他的歌的念头呢?基本原因是刘家昌和「老外」第一次合作唱片的经验不甚愉快所致!美国讲究的是制度,娱乐界经理制度尤其罗嗦。
在灌「残酷的秋天」主题曲时,刘家昌就吃足了苦头,虽然公司为他安排的乐队是一流的,但主唱歌星在经纪人的撑腰下,让刘家昌搅了一肚子的窝囊。或者是刘家昌在国内被宠坏了--以往跟他唱歌的歌星见到他,总是恭敬的叫一声「刘老师」,学歌的时候,更是全力以赴的要唱出刘家昌指定的味道;刘家昌在国内流行歌曲的创作、传播能力,几乎是霸道而又理所当然的被肯定著。
可是洋歌星在刘家昌的面前意见很多,经纪人甚而对刘家昌的曲子有「建设性的修改」的欲望,这一点是刘家昌万万不能接受的。
况且刘家昌习惯於国内一天灌四、五首歌的作业进度,对洋人四、五天还灌不好一首歌的谨慎态度,有著吹毛求疵的反感。 邓丽君在美国华侨的印象中相当不错,又是目前唯一留在美国且同时有著歌唱活动的「歌星」,刘家昌要找可以全面配合他的歌星,邓丽君大概是仅有的现成人选!
波丽多唱片公司为邓丽君灌新唱片的现行方式,是录好音乐带,然后再送到美国由邓丽君录进歌声,方法简易,效果不彰。
如果邓丽君和刘家昌合作,最大的好处,就是可藉刘家昌目前所属公司的力量,在录.音方面,能有较理想的环境。就刘家昌、邓丽君二人来看,合作的态度的确是相当诚恳的,但是这一切还是得仰赖刘家昌的老板怎麼说才能做定夺,因为用中国人唱西片主题曲,在美国是难得一见的特例,邓丽君可能得面临其他的考验! 【高爱伦】【1980-07-17/民生报/09 版/体育焦点】
