新版《天龙八部》导演:骂声是创新的代价

去年12月,新版《天龙八部》一亮相,众主演的奇葩造型就把观众们吓得不轻。被吐槽排名第一的是头裹黑色丝巾、面遮黑色蕾丝、一身红衣的木婉清,不少观众表示“被木婉清吓得不敢睡觉”,“我没看错吧,这是蒙着黑色蕾丝内裤上场?”乔峰的乞丐造型也未能幸免,“真可惜了钟汉良这张帅脸,丐帮就一定要穿得破破烂烂吗?”“整个人的造型感觉很脏。”此外,段誉的一身绿衣也被诟病,“感觉像绿头苍蝇到处窜”。

担任该版本造型设计的是大名鼎鼎的奚仲文,他多次获得金像奖、金马奖,还曾提名奥斯卡。导演赖水清表示,造型的设计是为了追求突破,“我跟奚仲文也多次探讨过,他是国际级的设计师,有自己的艺术世界,大家来一个新的尝试,就像我们使用大色块,有一些大胆的设计,都是在武侠世界里创新”。

奚仲文本人也认为《天龙八部》作为虚构小说,角色造型有些天马行空也无可厚非。他坦言,角色造型的灵感大多源自于时装杂志,“《天龙八部》有很多女性角色,我觉得她们就应该是色彩缤纷的,而且颜色的运用也让角色更容易被观众辨认”。而对于“乔峰太脏”的评论,他说:“乔峰是丐帮帮主,衣服稍微破烂点是很合理的。但是要做出破烂的感觉却又要有型,这真的不容易,我相信不是一般人可以做到的。”

在演员的选择上,新版《天龙八部》也饱受争议。钟汉良一直给人粉面小生的印象,演乔峰被指与侠义无关,前期的表演也让人感觉颇为生硬。韩星金起范扮演的段誉更是雷得观众里嫩外焦,有观众感慨,原先风流倜傥的段誉成了口型和配音不匹配的韩国人,飘飘白衣也被换成了一身绿色,让观众恍惚觉得自己是在看韩剧。

赖水清表示,观众的反响也是两极的,“有一票人喜欢,就会有一票人质疑,这是正常的”。“钟汉良一直是比较斯文的小生形象,我在《天涯明月刀》里看到了他冷酷的表现,他演乔峰问题不是那么大。男人的豪气、力度是可以塑造的。他整个造型上阶段的变化是成功的。有人质疑他的造型很脏,从丐帮帮主来讲,定位是这样的,后来当了南院大王,服装又变了,每个阶段层次变化很清晰。”

就起用韩星演段誉,赖水清表示是制片方的定位,“选这个角色时,片方定的是一个可爱、洒脱、邻家孩子般的小王子,另外找个韩国演员可以增加海外的影响力。之前很多韩国演员进来都很成功,比如张娜拉、蔡琳,在国内受欢迎度都很高。

看完这个段誉我对他的演出和氛围是满意的。”赖水清认为,现在资讯发达,观众的自信心也强,敢于说话,“这是现在观众的特性,我们要接受。他们愿意说出观点,对我们是有好处的,综合多一点的观众意见,可以让我们思考电视剧整体往前迈进,是健康的互动”。

新版《天龙八部》的又一大颠覆在于对武打动作的设计,一掌下去山崩地裂,乔峰随便手一挥,掀翻一大片武林人士,尤让人震惊的是,角色可以瞬间消失,更能逃离地心引力的作用,飞来飞去。观众评价,“武侠剧被拍成了神话剧”。

在赖水清看来,金庸小说里描写的这些内容,原本就给人很多想象,“武侠小说有很多武功,比如易筋经,有很大的想象空间。现在是电脑科技发达的年代,应该把我们以前做不到的呈现出来,让观众有更好的视觉享受”。

赖水清说如果没有这样的创新,那重拍就无意义而言。“如果单是吊吊威亚、吹吹头发就老套了,跟十年前一样,你重拍干吗呢?放大武侠小说里的武功,增加技巧性的呈现,才会越拍越好。我们现在拍得很炫,反而更真,更接近小说的描述。

”赖水清表示,这样的“炫”也比较合理、有底线,“我们拍的还是武侠剧,不是魔幻剧。武侠和魔幻是有区别的,魔幻会穿越时空,利用某种东西,发出不可思议的功力和变化。我们用的技巧还是属于武侠世界里的,以前也用过,只是得到了提升,更极致。”

评析:1982年,香港TVB拍摄了最早一版电视剧《天龙八部》,该版最大的亮点还是演员,梁家仁演的乔峰,黄日华演的虚竹,陈玉莲演的王语嫣及石修演的慕容复都给观众留下了很深的印象,但人气最高的还是汤镇业演的段誉,风度翩翩加上有点小坏,使汤镇业一度成为粉丝追捧的对象。

但由于该剧分为《六脉神剑》和《虚竹传奇》两部分讲故事,侧重点各有不同,放大了段誉、虚竹、慕容复等人物的戏份,比如处处都有慕容复的戏份,慕容博居然称呼鸠摩智为“鸠兄”等曾引来观众的不少吐槽。