专访吕克-贝松:选中吴亦凡就是因为他有中国人气质
吕克-贝松(资料图)
搜狐娱乐讯(森月/文远辉/视频)8月下旬,吕克-贝松的中国行排得满满的,他从早上6点赶飞机,一落地就开始参加宣传活动和接受采访,直到夜里9点仍然坚持坐在摄像机镜头前,一遍遍向不同的人讲述,他为什么拍了一个美国人不敢投资的“怪科幻”,为什么要选择吴亦凡。这些问题他可能已经在不同的场合回答过几百次了,然而他还要耐心地再跟中国观众解释一次,因为《星际特工:千星之城》——这部改编自法国漫画的天马行空的作品,有超过3000种以上琳琅满目的外星人,是他长达十多年来每天在脑子里构想的、每天会分出时间来做的一个项目。
对吕克-贝松来说,做这个电影是他前所未有的经历。他以前也读过漫画,同漫画的作者是好友,然而他从未想过将《星际特工》这样前所未有宏大的科幻漫画搬上银幕,原因是不可能。他说自己十年来,每天无论在做什么,脑子里都要想着这个故事,手边要保持着这个故事的进展,而最终是中国人帮他完成了最后的创作。对中国的合作伙伴,他真诚充满感激。很多人质疑他为什么会故意放中国元素在电影里,反复问他为什么要起用吴亦凡,吕克-贝松已经被问到情绪激动了,他曾经在一些场合非常直率地反问这样问他的记者们:如果28世纪的宇宙空间站一个中国人都没有,他们都去哪儿了?你为什么会提这样的问题,你觉得吴亦凡的才华不够出演这个电影吗?
吴亦凡出演《星际特工:千星之城》
实际上,在《星际特工》里,中国人的戏份十分自然,吕克-贝松也曾经提醒,因为你是中国人,你才特别注意到这部电影里的中国人,实际上里面还有挪威人,你只是不认识他罢了,在挪威,人们也曾经问,“你为什么要用挪威演员”?这对一部宇宙级的宏大世界观电影来说,简直是非常可笑的问题。而对吴亦凡的表现,吕克·贝松说,我喜欢他身上那股中国人的气质,他最可贵的是从未打算模仿一个美国人,也不想成为西方人想象中的那种“中国人”,他就是一个中国人,我需要他这样。
《星际特工:千星之城》海报
十年,小心翼翼地照顾这个电影的进展
搜狐娱乐:您在十年前就开始准备这个项目了,十年前您应该还在做《亚瑟与精灵王国》呢,难道是这个电影启发了您做这样一部充满童真的、天马行空的可爱科幻电影吗?
吕克-贝松:不是的,《星际特工:千星之城》的原画作者Mezieres与我一起工作,我们一起工作了20年。他有天说,你喜欢《星际特工》这个漫画吗?我说当然啦,我很喜欢。他说,那你还在拍那些傻东西干什么?为什么不拍《星际特工》呢?在这之前我都没想过这件事,因此我重新翻阅了漫画书,很快我就意识到为什么我没想过拍它了,因为那简直是非人力能为的事,它太宏大了。有十年,这个念头都在我的脑内盘桓,我没有足够的经验,也没有足够的勇气去做这件事。我的进展十分缓慢,又过了五年,我才想,试试吧,咱们试试看。
搜狐娱乐:您中间怎么又拍了《超体》呢?是什么打断了您准备《星际特工》的进展,让您重新去做一个项目?
吕克-贝松:其实我不是被打断,只是进展太缓慢。我很高兴能拍《超体》,这个电影里有600多个特效镜头,这对我来说是极好的训练,我很高兴能在《超体》之后拍《星际特工》,而不是在这之前。
搜狐娱乐:谈谈您的中国合作伙伴吧,中国资本的进入给您这部电影的创作带来什么影响?
吕克-贝松:老实说,我和中国合作伙伴的关系一直都非常好,我们的关系建立在共同目标的基础上。他们懂我的作品,也非常尊重我的创作自由。他们是最好的伙伴了,我必须说,没有中国的合作伙伴,就没有《星际特工》这部电影的诞生。他们真的是好样的,非常信任我,相信这部电影的前景,他们跟我说,吕克,我们支持你。他们不但信任我,还投入了大量的资金,这是《星际特工》能拍完的保证。所以我是带着责任和荣誉来到这里(指北京)配合宣传这部电影,我必须感谢中国。也很有意思,几年前,汤米·李·琼斯想拍一部电影,《艾斯卡达的三次葬礼》,是一个发生在美国和墨西哥之间的故事。这个片,在美国没有人愿意投资,结果是我,一个法国人,出品了这个片。为什么呢?我喜欢汤米,我喜欢他的创作方式,我也想做一个真正的好电影。几年后,发生在我和中国伙伴身上的事,也是与此一模一样的。按常理,美国人会投资《星际特工》这种电影,但是那些好莱坞大制片公司,一个都不想给它出钱。他们觉得这个片子太怪了,投资它太冒风险,它完全不在套路里。
搜狐娱乐:他们就是怕赔钱吧?
吕克-贝松:才不是呢,他们是怕失去控制权,怕我太任性了。但我的中国伙伴们都很尊重我,其实我不是那种老赖导演,我比预期提前了三天完成电影制作,我是个好搭档,不是那种乱烧钱的人,每一分钱都花在银幕上了,你能看得到。我真的对中国充满感激,敬佩他们的勇气,相信中国的观众也会去支持这一部电影。
搜狐娱乐:对您来说,整个过程里最难的部分是?
吕克-贝松:对我来说,最难的就是,7年来的每一天,它都占据了我的全天24个小时。我把这条战线拉得太长了,从角色,台词,情绪,这些都得考虑,而这些想法和感觉都十分地脆弱,我必须时时抓住它们,让它们活跃在我的脑海里。所有的情绪都得是活跃的,所有的场景都在我脑中展现,而这个状态我每天必须保持24个小时。可是时间真的太长了,有时候我会害怕扯断这条线,你创作了一个场景,接下来的第二个场景却是四个月之后才能去做了。举个例子,一个演员演完一个角色,几个月后他再推开门,我一看,胖了五公斤,或者身上做了个什么(指纹身等),那就没法拍下去了。这对我来说真的是最难的,无论故事的讲述完整性还是情感的延续,这七年里不能中断。真的太难了。
不能用现代人的模式去畅想28世纪的爱情
搜狐娱乐:有些人说男女主角的感情不像是爱情,更像是姐弟。您如何看待这个评价?
吕克-贝松:我可不这么想,我超喜欢他俩,这两个角色都很迷人。我们不应该用现代人的思维去判断28世纪的人的感情模式,如果你用现代人的相处方式在28世纪谈恋爱,也许会仍然觉得舒服,但也许大错特错了呢。毕竟过去了700年,不如让我们往回想,我们回到14世纪,你会觉得14世纪的人能接受现代人的爱情吗?回到过去,人们还是那样恋爱的,像是什么公爵和公爵夫人,他们甚至不会在公共场所发生身体接触,今天我们可能觉得不可思议。我不希望28世纪的爱情看上去还像今天一样,我们在变化,我让演员们表现出这种差异。这是我为什么选他俩,他俩的反应挺好的。
搜狐娱乐:谈谈蕾哈娜那段舞蹈,那段真的非常惊艳,拍摄的时间长吗?
吕克-贝松:挺难拍的,我们拍了6天,却要做6个月准备,对导演还好,后期的工作特别琐碎,我们每天只能做一点点。这段舞蹈在电影里的呈现只有1分10秒,却花费了大家18个月的心血做特效,值得大家多看几次的。
搜狐娱乐:蕾哈娜接到电影邀请的时候是什么反应?
吕克-贝松:她很关注作品本身,她问的第一个问题是,她的角色是属于哪一部分,因为她不仅是想在电影里客串一下,她要真正融入这部电影。泡泡是个很不错的角色,她当然要秀舞蹈,但是她也是一个有血有肉的人物,这深深吸引了她。
搜狐娱乐:你选了大卫·鲍伊的SPAce oddity这首歌作为开篇,是怎么考虑的?
吕克-贝松:我亲自选了这首歌,还以这首歌为背景制作了开篇的那段太空场景。如果你重新看电影,会发现这一场戏的结构和这首歌是一样的。大概三年前我就构思了这个场景,这首歌必须融入我们的画面。此外,我们的开场年代是1975年,这首歌也是在这一年发布的。这首歌建立了那个时代的基调。
搜狐娱乐:这么多种族,您最喜欢的外星人是哪个?
吕克-贝松:这些都喜欢,但最喜欢电影里出现的第一种外星人,它们嘴唇厚厚的,走路这样摇晃,手软软的,我超爱他们。单是从它们走路的方式,你就能感受到它们人很好的,文质彬彬,乐于分享。我非常希望人类遇到的第一种外星人能像它们一样聪明而友好。
搜狐娱乐:大市场那场戏,涉及到两个维度,相同的演员要在n个不同的场景里拍摄,然后混剪在一起。这场戏想要做得混而不乱简直是需要逻辑惊人的大脑,不知道在调度和剪辑这场戏的时候,您是否感受到了中国观众最喜欢说的一个词——“烧脑”?
吕克-贝松:我大概从十年或十二年前就开始做这场戏了,其实对这个戏怎样去调度、怎样去剪辑,我是非常清楚的,我知道从哪里下手,但困难的是,怎样跟我的工作人员们解释。有一天我把100多个工作人员都叫在一起,花了一个小时的口舌来讲述我想做什么,但大家听完还是一头雾水,应该是没有一个人听明白了。天啊,我该怎么让他们听懂呢?因此我从我在巴黎的学校里叫来x120个学生,我们一起做了600个故事版,做成图片,我们用手持摄像拍了3个礼拜,把故事版拍成镜头,做了80分钟的小样,还配上音乐给他们看,他们这才明白了,原来是这样一场戏啊。所以我必须继续这样推进,才能让做后期的工作人员明白。也许有些观众看了会觉得,这有啥烧脑的,看着没什么了不起啊,——但拍它的过程可全是血泪,做起来非常麻烦。
如果你实在不喜欢看,那我也不会修改的
搜狐娱乐:《星际特工》在美国的票房不是很好,您对中国观众是否更有信心?
吕克-贝松:我是个艺术家,所以搞创作是我的工作,我的创作结束后,我也就收工了。所以如果人们喜欢我的作品,我当然很开心,如果人家不喜欢看,我会难过,但我不会因此去修改自己的作品。比如梵高,他活着的时候,他的作品没卖出超过两美元的,他因此改变了么?没有。我也是一样,现在他的作品可不止卖两个亿,就是因为他当时没有自我否定。有些来得太早,有些来的太晚。有一次,一个从韩国来的非主流男孩跟我说,不知道为什么,我超喜欢你的《地下铁》!我说好吧,你多大了?他说他才15岁。而我拍这部电影是在20年前了,那时候他还没出生呢。所以这部比他还早出现的电影,现在就有了一个15岁的红头发少年影迷。我的工作就是去创作,去给予,一部电影,一幅画作,一首歌,一座雕塑,人们看到我的作品就能读懂我的心意。其他的我都决定不了了。有些人看了《星际特工》很多遍,有些人看都不想看,无所谓的了。但是当然,我还是强烈建议大家去观看《星际特工》。
搜狐娱乐:谈谈吴亦凡?怎么邀请他来到剧组的呢?
吕克-贝松:我要拍摄一个28世纪的宇宙,我想到了那时候的一切细节,在未来的时代,当然会有美国人,有英国人,有中国人,这都是很正常的,他们肯定还是会存在着,所以我当然要邀请中国演员出现。
我和吴亦凡在洛杉矶见面,我挺喜欢他的,他很专业,我也很喜欢他的作品。特别珍贵的是,他能够跟其他国家的演员合作得很好,但他从不打算让自己看上去像个美国人或其他国家的人。你能从他身上感受到这一点,你能从他身上感受到中国的气质。这是我最想要的,我不希望他是个有西方腔调的中国人,我希望他能带来中国人独特的气质。