请问有周克希译本的《追忆似水年华》吗?
请问有周克希译本的《追忆似水年华》吗?
的话发我一下。谢谢,maoxiaozang@163
普鲁斯特的《追忆似水年华》,国内谁的翻译版本最好? ……周克希 貌似好点 人民文学出版社出的 (我很多书都是该社的) 还有徐和瑾的 译林出版社出的 不过都是...
“译林”出版,徐和瑾个人翻译,已出一、二的精装《追忆似水年华》,什么时候出齐啊?请知情人士回答。..... ……我是追忆吧的吧主,对你的问题很了解 徐先生其实正在慢慢翻译,但为了追求质量速度非常慢,还有周克希先生...
关于普鲁斯特的《追忆似水年华》,国内哪个译本要好些呢? ……问作业 经验 个人中心 手机知道 开放平台 关于普鲁斯特的《追忆似水年华》,...周克希的译本名字不...
哪个版本的《尤利西斯》《追忆逝水年华》《到灯塔去》《百年孤独》最好? ……《追忆似水年华》全译本就一个,译林多人合译本,风格前后不统一,但还算忠实原作。周克希先生在单独重译,...
追忆似水年华 哪版翻译好 ……你想看全译本还是单行本?我建议还是读单行本,有周克希和徐和瑾两种版本,其他还有沈志明的节译本也不错 ...
《追忆似水年华》哪个版本好? ……徐和瑾的译本不错
《追忆似水年华》 哪个译者版本最好,更接近普鲁斯特的思想。 ……周克希 ,徐和谨,皆可。 钱充足的情况下,二者皆可买。
追忆似水年华和往事回忆录是不是一本书,都是普鲁斯特的 ……但是普鲁斯特的中译本现在应该只有三个版本,分别是...《追忆似水年华》、第二个译本,徐和瑾先生的译本...
关于译林出版社的《追忆似水年华》这本书的问题 ……两本书一样的,同样的翻译,但是建议你买平装的,毕竟字体大得多,对眼睛有好处 这套书是很多翻译家共同完...
追忆似水年华 共有几个翻译版本 ……追忆一共有三个版本,合译本,周克希本,徐和瑾本 图片是徐和瑾版本的 大家看的《追忆》大多是译林20年...
