欢乐颂结局邱莹莹说错台词把观众笑喷,导演你咋就没听出来呢?
欢乐颂 五美
《欢乐颂2》最后一场戏,22楼五美欢聚一堂吃火锅,每个人都发表了自己的感言。
结果杨紫扮演的邱莹莹上来一句:
oh,no. 我们一起看视频的几个小伙伴当场笑喷。
本来我们几个也是边聊边看,并不投入,但这一刻真的是不约而同被戳中笑穴。 最后我们一致断定邱莹莹绝对100%是说错了台词。
邱莹莹原本的台词应该是:“我在咱们这里面长得是最不漂亮的”。 结果一字之差说成了:“我在咱们这里面长得不是最漂亮的”。
整句台词一个字没变,但“不”字的位置变了,从“是最不漂亮的”变成了“不是最漂亮的”。
哈哈哈哈,这“不”字位置一变,整句台词意思大变。
“我是最不漂亮的”就是颜值垫底的平凡普通的灰姑凉呗。
可一旦变成“我不是最漂亮的”,咋滴,邱莹莹,你啥意思呀?
是不是觉得你的颜值不是第一起码也得第二呀?
《欢乐颂》五美中樊胜美是公认的漂亮,这我们都知道的。