藏族演员集体回击争议 力挺电影《金珠玛米》
电影《金珠玛米》终极海报
12月15日报道 12月12日上映、由导演杨蕊执导,王紫逸、多布杰、洛桑念扎、杨秀措、阿旺仁青、扎西德勒、洛桑达瓦、田征、格登扎西等主演的西藏传奇大片《金珠玛米》正在全国各地热血上映。昨天,有观众看到在豆瓣、猫眼等平台出现一星、两星差评,好评差评两极化严重。对此,西藏演员回击网友“盲目跟风差评是毫无意义的,要学会用眼睛看,用心感受”。
电影上映后,有不少好评涌现,“放到少数民族电影的坐标中,电影所做的努力是看得到的”“电影风格自成一派,非常独立又鲜明,深深打动人心。在政治和故事性之间的平衡点,电影把握得很准确到位”“淡化了说教,展现了人性的多面,你以为强盗是坏人,但他们偏偏帮了解放军,你以为主人公是懦夫,但他却勇敢地牺牲了”等好评不断。但同时也有另一种声音出现,“随心所欲虚构的故事”“完全没有藏味儿,放在任何一个民族都成立”“英雄被迫落于异域,削减主角戏份”等,好评差评两极化严重。有网友看到恶意差评也忍不住为电影发声“喷子们对于国产民族电影总有一种天生的排斥,必须力挺!”可见网友对于黑水的盲目跟风已经很见怪不怪了,毕竟观众的眼睛是雪亮的,对于好电影,大家也都看在眼里,也会为电影自觉发声。
不仅是网友自觉为电影正名,藏族演员也发视频为电影发声。西藏到底是什么样,他们最有资格回答这个问题。藏族演员阿旺仁青表示“不是说所有的西藏人每天都在朝拜,都磕长头”扎西德勒也表示“磕长头朝圣对藏族人来说是一件非常奢侈的事,一辈子要拿出这样一次机会来磕长头其实是很难的,有些人一辈子也实现不了这个愿望”对于网友说不是真正的西藏电影,老戏骨多布杰老师掷地有声地回击了网友“《金珠玛米》不是纯朝圣的故事,是不同于以往的西藏题材的电影。我们讲的是历史下的人性力量,讲述的是天、地、人和人之间情绪的故事,光说朝圣太单薄了。这里面每一个人物都是血肉丰满、性格各异,这才是一个真实的西藏故事。”
除了朝圣是对西藏的误解,在《金珠玛米》路演的过程中,也常常会有观众对于西藏是否还处于原始社会产生误读,还以为藏族人还像原始社会一样茹毛饮血、睡帐篷,实在可笑。一般的年轻人对于西藏的印象还只是藏传佛教、林芝美景、喜马拉雅山脉、万里无云的天空,只是表面的风光西藏,而没有真正了解到什么是真实的西藏。 对于年轻人和一般徒步去过西藏的游客来说,要补的西藏故事、历史的课实在太多了。
对此,电影还特别采访了降边嘉措老师。降边嘉措老师是中国科学院民族文学研究学者,他12岁就参加了十八军,当时周恩来总理会见十四世达赖的时候,他就曾担任过翻译,同时也给十世班禅大师当过翻译。可以说降边老师全程见证了十八军进藏的历史。目前,他也是当代藏族顶尖学者、研究格萨尔史诗的顶尖学者。老师表示《金珠玛米》题材的处理方式是藏族电影史上没有出现过的。在藏族人的心中,昌都战役始终像一根刺扎在他们最敏感的神经上,几乎所有的藏族人谈起这段历史,都会生出一种天生的讳莫如深。但是这部电影不是一种对抗,更多的是一种对话,一种不同文化不同信仰的对话,最后的碰撞是必然的。降边嘉措认为电影用包容客观的角度反映人性复杂的层面,这是最难能可贵的地方。《金珠玛米》中有宏大的历史场面,但更主要的是通过解放军战士华山的眼睛,去看西藏解放时期特殊细微的时代变化。以往涉及到这类战争题材的影片,解放军都是被塑造成“高大全”的伟岸英雄形象,《金珠玛米》没有做这样的处理。同时,以往作为反派的西藏贵族统治者,以往影视形象多采用丑化、穷凶恶极的角度来呈现,《金珠玛米》中并没有过多做反派、正派的刻画,多布杰饰演的头人张力甚至更丰满一些。“我们过去说农奴主都是十恶不赦的坏人,习惯阶级定性,几十年的印象是这样的,但我做了大量史料调查,看了很多,很想去呈现一个真实的农奴主的形象。”对于有些观众说西藏故事是胡编乱造的,降边嘉措老师也回应道所有的人物都是有原型的,这就是基于当时西藏重大历史时期高层各个阶层力量的纷争,我们把它变化在一个小村庄里,映射了当时所有的人物。
?为了突破西藏地域旧印象,导演杨蕊曾经找了很多西藏作家,试图编剧合作,屡屡碰壁,直到找到康巴三部曲的作家、同时也是深得藏族文化精髓的达真才同意合作。起初达真也是持拒绝的态度,因为他觉得昌都战役是一个高度敏感的国际化题材,为回避雷区很少有藏族作家敢接这种项目。当导演提出想做一个真正平等对话的藏族故事时才同意,“我说我希望拍一个完全不一样的西藏解放历史,不是拍如何解放而是民族对话的电影,可以彼此尊重的电影,希望你能够和我一起试试,顶住压力。”达真慨然应允合作。
达真看完电影之后热泪盈眶,表示这是一个前所未有的高度,终于打破了一直以来因为电影《农奴》整个世界对于藏族的误读。因为电影《农奴》过度渲染了旧西藏的底层苦难和单一表现了阶级压迫。导演表示“电影上映后,你用心去看,里面很多场面都是非常鲜活的,包括藏语的生动表述很有意思,尤其是我接触到很多90后观众,他们对宏大的历史观不是特别了解,涉猎也没那么多,但从这些情节台词中,可能会看到不一样东西,原来藏族人表达爱情、想事情是这样的态度。”
著名藏族导演多吉彭措看完电影后也发表支持“第一次听着《金珠玛米》是持着怀疑态度的,特别是讲述藏区故事都有一种惊人的相识与雷同,假大空、套路与说教,给人以溢于表达的感觉。但是看完之后却发现故事内容和讲述方式很新颖,艺术与技术层面的深度刻画、新老演员们的精彩演绎,不同凡响的感染力感受到了久违的震撼。做涉藏电影不易,希望这部具有里程碑意义的作品能给未来的涉藏题材电影迎来更多的辉煌!”
电影《金珠玛米》讲述的是发生在中国最后一个未开放地区西藏昌都的战争与爱情传奇故事。一个传奇故事发生在一片神奇诡秘的土地上,这种植根于自然的真实环境发生的故事更加称奇,堪称“藏地冰与火之歌”,令人愈加期待。本片目前正在全国热血上映。