翁静晶女儿为母庆生 泼冷水难阻女儿刘万仪踏入星途
据香港媒体报道，翁静晶昨天52岁生日，她晒出捧着蛋糕与女儿刘万仪的合照，她透露女儿亲手做了提拉米苏蛋糕为她庆祝，令她很感动。翁静晶回想在自己的成长日子，她说：“母亲从不允许孩子过生日，会说：‘你们是没有贡献的人，没有存在价值，所以没有庆祝的理由。’为了训练‘铁人’，知道了外婆买了栗子蛋糕为孙女做生日，能够在吹蜡烛前的一刻，把整个蛋糕扫在地上，还要踏上一脚。”她还说：“从此，生日充满了可怖的回忆，直到遇上了你们。感谢大家为我带来温暖，表面的坚强，毕竟仍是脆弱的心。让友爱为我抚平伤口，无论过去是如何的，我共同创造快乐的明天。”网民祝她生日快乐、身体健康！赞她天生丽质，与女儿像姐妹。据香港媒体报导，翁静晶与刘家良[微博]的长女刘万仪自出娘胎便接触娱乐圈，但进军娱乐圈却是上个月才正式开始。对于女儿不做律师要做明星，翁静晶不赞成但没反对，异于一般星妈，刘万仪的演艺工作她不沾手。女儿首次出席活动，她没有到场护航，放手让她跌跌碰碰踏上星途。终于母女档上阵的战场竟是厨房，一起学煮素菜，两人在厨房学切土豆丝已笑料百出，翁静晶最担心是刘万仪切土豆错手变切手指。当坐下来接受访问，两人就变律师对垒舌剑唇枪，为刘万仪加入娱乐圈的决定，母女公开谈判。见女儿工作辛苦，翁静晶亲自下厨煮泰式风味的素菜等万仪放工吃饭，可惜女儿不懂欣赏，问母亲为何好像印佣姐姐煮的菜？翁静晶被气得跳起来，平常少下厨的她表示当年刘师父最爱吃她煮的东西，所以跟她结婚。还有印佣也称赞过她的厨艺。刘万仪表现出难以置信的表情，补救说妈妈做的马拉糕很美味。母女谈判互不相让，刘万仪加进娱乐圈，两母女也要适应日常生活的改变：翁静晶难以接受是刘万仪的工作档期太密。
她说：“她早上6点就要开工，拍摄到晚上才回家；每晚为刘师父念经一小时是不可缺的。她还帮一班年轻人拍微电影，前阵子还参加蛋糕比赛。我只想问她，有没有考虑自己的精神？究竟休息时间是否足够？”刘万仪接着说：“我现在变了跟你一样！你知道以前我跟妹妹劝你不要做太多工作，要多休息的感受了。”“明星驳嘴无钱收”对于刘万仪的反击，翁静晶又律师上身，趁机游说女儿返回律师本行。她说：“你是不是要驳嘴(反驳)？我告诉你，做律师驳嘴有钱收的，你做明星驳嘴没钱收。花了这样多钱与心血，给你安排计划，我就是想你做律师，但你不肯听。”刘万仪要加入娱乐圈，她没有给女儿期限或任何限制，因为她知道自己无法限制女儿。刘万仪已经长大了，有自己的计划，却没有告诉妈妈她的计划。她说：“一年后，你再问我这个问题，我会做出成绩给你看。目前我还要适应工作，公司为我接工作也是有商有量的，我希望工作有发挥，接受挑战。”“做法律一样竞争大”翁静晶16岁加入娱乐圈，她跟刘万仪分享感受，猛泼冷水。她说：“人怕出名猪怕肥，有知名度后就失去自由，没有私生活。你喜欢一个男生时会被其他人批判，以你的性格，就是我行我素，但你会听到很多不公道的批评声音。
恋上有钱人就是贪慕虚荣，穷男生就被指贴钱。爱情没自由，连胖或瘦也有人管。以前你嫌妈妈管教太严，要知道做明星是被全世界人管你。”刘万仪反驳说批评的声音不单对明星，她读书时一样听过难听的说话。她做律师时也遭别人批评，这是她可以接受的，正如娱乐圈竞争大，她在法律界也要面对很大竞争。透露瞒着妈妈学戏剧刘万仪与妈妈很相像，但性格就像爸爸，翁静晶没女儿法子，笑说刘师父知道女儿做明星、学功夫会很开心。其实他一直也不想万仪做律师。刘万仪也透露了小秘密，她读了七年法律后，先斩后奏往纽约读戏剧。她对妈妈隐瞒却偷偷滴告诉父亲，还得到他的推荐信申请入学。翁静晶跟刘万仪斗嘴很精彩，问她会否考虑复出幕前，母女档演出或主持节目？她笑着说：“还演戏？不要开玩笑啦！还没有人邀请我母女档工作，这些是将来的事情，也不知道发展如何。”
