周奇奇杨幂实力出演翻译官 众人演技受肯定
“乔菲是美女吗？她只算是个可爱的孩子吧！”“我不喜欢这样的家阳，我不喜欢你轻易被人改变。”最近这几句引发热议的台词全是出自周奇奇[微博]之口。一经播出，便在热播剧《亲爱的翻译官》粉丝中炸开了锅。然而这些话并非事出无因，所以文晓华的角色与其说让人恨，倒不如说让人大呼心疼，爱的真，但却爱的卑微。
随着剧情的不断推进，观众们也是在各种平台上纷纷表达心声。心疼文晓华的痴心一片，同时又为不能接受霸道总裁程家阳感到十分可惜。其实不难发现周奇奇饰演的角色基本上都是爱她的她不爱，不爱她的她却数十年如一日的追随，这样的角色怎能不让人心疼呢？
端庄大方、知性优雅、集万千宠爱于一身的白富美文晓华却对一个“渣男”爱得既执着又卑微。曾多次放下身份，不惜向父求助，甘愿帮助自己心爱的人，既然爱他，就要宽容他的全部。而周奇奇本人也曾在微博表示过“有的人就是可以很轻易的爱上一个人，然后很随便的就不爱了。但是还有一种人，一旦爱上了，也就放不下了”。
虽然顶着“青梅竹马的两人就算不爱了也没必要伤害对方”的剧情漏洞，但这并不妨碍周奇奇将这个角色诠释得很到位。有网友说：“从她的眼神和神情就可以感同身受，仿佛看见了当年的自己，真想帮她手撕“渣男”。“好想告诉晓华姐：童话里都是骗人的，要及时行乐，抓住自己的幸福，心疼！”。从观众的吐槽声和同情声中我不难发现，周奇奇将文晓华这个角色塑造得相当传神，并成功引起了一众网友的共鸣。
虽然剧中造型多变让周奇奇本人也大呼过瘾，但在观众朋友们看来似乎未及白富美形象。在剧中饰演的高翻院女神文晓华可以说拥有两种不同的身份，所以应该用两种不同的气质及造型来解读她。作为商业巾帼，她应该是干练大方的；而作为高翻院老师，她应该是知性优雅的。但在剧中，文晓华的造型似乎差强人意。第一次亮相是白色渔网破洞连衣裙，搭配纯白网纱薄外套，浑身上下透着一种“廉价”的气息；文晓华因红酒生意去见周南的时候，本应是商人之间的第一次碰面，可是文晓华穿了一件大花瓣连衣裙，搭配中卷发的造型实在是让观众有一丝跳戏，这身打扮明显就是去与爱人约会的装扮；作为高翻院的讲师，她在与乔菲去图书馆找资料的时候，身穿白色七分袖加绿花裙子的搭配也略显老气，虽然体现了老师的稳重优雅，但却少了几分朝气；甚至在和心爱的人约会时，也只是白色T恤、蓝色包臀裙，搭配粉色针织外套，可以说是没有一丝的亮点。然而最重要的是她那像头套般的发型，厚重且一丝不乱的斜刘海和固定弧度的卷翘，受到众网友的吐槽。
