代笔天龙八部直接写瞎阿紫 倪匡悼60年好友不信金庸走了
一代武侠小说作家、香港《明报》创办人查良镛金庸30日下午病逝,享寿94岁。港媒致电与金庸有60年交情的好友倪匡,对方原本还不相信,不断反问哪里的消息?倪匡坦言2人已经有许久未见面,又提到金庸近年身体状况不佳,他一直都病,老人病。
倪匡表示,他并没有收到金庸家人通知,2人也已经超过半年没见面了。根据香港《苹果》报导,倪匡感叹,他一直都病,老人病,90几岁,早安排见面又讲不到话,字又没办法写,他病了好多年,人老一定生病。倪匡感叹说,金庸的小说古今中外第一人,为人好到不得了,他出报纸找我写稿,认识差不多60年,我一直是朋友,各方面都很投契。倪匡又说,人一定要去,他的作品永远都在这里。
值得一提的是,倪匡早年曾为金庸代笔《天龙八部》,最后竟把痛恨的书中角色阿紫写瞎,故事为人津津乐道。金庸1963年起在《明报》上连载《天龙八部》,期间外出旅行,因此委托好友倪匡代笔一个月。
没想到,倪匡因为太讨厌书中角色阿紫,一气之下就写出了阿紫眼睛被弄瞎的剧情。金庸旅行回国后得知此事哭笑不得,但也顺势描写了游坦之为阿紫捐出眼睛,阿紫最后又把眼睛挖出来还给游坦之的情解,将各种痴情、偏激和浪漫的元素发挥淋漓尽致。不过也因为如此,金庸从此未再找过人替他代笔。在1978年《天龙八部》结集出版时,金庸删除了倪匡所写的大部分剧情,但保留了阿紫瞎眼的情节。