Chronographe Monopoussoir Rattrapante

F.P.Journe为lineSport运动系列增设一个新款Chronographe Monopoussoir Rattrapante。这枚腕表配备全新研制的追针计时装置及大日历显示，并设有铂金、18K红金及5级钛金属三款，统统配备直径44毫米的表壳，表壳厚度仅为12毫米；其中铂金及红金表款搭载18K红金机芯，钛金属表款则内置铝合金机芯。

三个表款均搭配链带，其中铂金及红金表款分别搭配铂金及红金表链，表链经磨砂处理。一如其他lineSport运动系列表款，腕表表壳及每个表链链节的末端都缀有橡胶装饰，保护腕表抗衡突如其来的震荡和撞击。另外，折叠表扣配备一个可调节式装置，可作约5毫米的调整，让腕表更能贴合手腕。

腕表具备不少于80小时的动力储备，因此，即使腕表已经走时两天，它还有足够动力启动计时及追针计时功能。腕表又配备一个偌大的、尺寸达5.20x 2.80毫米的日历窗。

三个表款均配备不同颜色的表盘：
-铂金表款配备蓝紫色银质表盘，缀以guilloché扭索饰纹及哑光白金镶嵌式小时数字，另设有两个银质小表盘及镀铑指针。
-红金表款配备镀钌银质表盘，缀以guilloché扭索饰纹及哑光红金镶嵌式小时数字，另设有两个银质小表盘及镀金指针。
-至于钛金属表款则配备煤灰色铝合金表盘及镶嵌式小时数字，另设有两个蓝宝石小表盘。小时数字及指针均缀以Superluminova夜光涂层。

表圈上设有测速仪，其数字刻度的设计跟F.P.Journe为Only Watch创制的腕表如出一辙。

三段式表冠同样以橡胶覆盖：
-位置1（原来的位置）：上链
-位置2：设定日期
-位置3：设定时间

按钮的材质跟表壳一样：
-开始计时、停止、归零按钮设于2时位置
-追针计时按钮设于4时位置

腕表由F.P.Journe全新研发的1518型手动上链机芯驱动，并全由日内瓦工作坊的制表师组装而成。F.P.Journe致力保留并延续制表传统和独特的制表工艺，让经验丰富的制表师从头到尾主理所有组装工序，这可是业内硕果仅存的做法。

腕表的灵感来自F.P.Journe为Only Watch创制的计时表，其机芯配备了一个摇板式小齿轮，以控制计时功能的操作，它能减少计时功能启动时指针轻微跳动的情况。

另一项技术挑战，展现于F.P.Journe将其标志式大日历设计完美地融入厚度仅为6.8毫米的机芯内。无可挑剔的机芯装饰可透过蓝宝石水晶表背一览无遗，这同样表现了F.P.Journe高级时计的精粹。
WWW.FPJOURNE.COM
两项相关发明
计时功能与追针计时功能

计时表的发展
“Chronograph”一词大概会让人想起制表师Nicolas-Matthieu Rieussec。他于1822年发明了一个「书写时间」的装置，而这个装置的名字源自希腊文“Chronos”及“Graphô”。然而，倘若这样便总结了计时表的全部历史，你便错过了计时表精釆的发展过程了。

就在大家思想怎样计量时间前，先要创制一些工具和仪器，以便准确地显示时间，并达至以秒为单位的精确度。天文学家、数学家及制表大师们的研究是相互关联的。其中George Graham（1673-1751）称得上是首个以机械装置来划分秒钟（理论上该是1/16秒）的发明家，他的创作可以用来量度一件事情的持续时间。然而，他发明的装置未能精确显示时间，而且须以人手停止操作及设定归零。

其后要解决的问题是如何独立地显示秒钟。通过额外一个齿轮系来分割时间，从而可以将一枝独立的秒针加入时间显示的装置中（当振频为每小时18,000次时，精确度为1/5秒），并在不影响腕表走时的前提下，加入「开始」及「停止」的功能。1758年，定居巴黎的日内瓦制表师Jean Romilly便向皇家科学院展示一枚设有报时及偏心式秒钟显示的时计；1776年，Jean-Moïse Pouzait亦创制了一个设有独立定秒显示的时计作品。

科学家之所以对时间测量产生兴趣，往往跟他们的经验有关，令他们致力寻求及研制精确的计时工具。以制表师Louis Moinet为例，他从天文学家的工作得到启发，并意识到他们的需要，因而在1816年发表其计时器。Moinet于1853年推出的著作《Traitéd’Horlogerie》（第二册，第430-431页）中，将自己的发明称为「第三方计时器」。这个计时器的秒针可显示1/60秒，当中的摆轮每小时摆动216,000次，所以我不难想象个中涉及不少技术挑战，如零部件润滑、过早磨损、动力消耗等。书中亦记载了其时其他制表师的作品。

这段时间，士兵们因这些精确的时计发明，而能够更准确地开枪射击。至于宝玑的众多作品中也有军用计时器，用以计算军队的步伐。这样的工具每分钟跳动76次，而不是60次。我可从1819年开始找到相关描述。

后来，为了方便法国国王观看赛马，Rieussec发明了一个滴墨式计时器。当中的珐琅表盘每分钟自行转动一次，表盘上绘有秒钟刻度，并配有一个以墨水记录时间流逝的装置，名符其实是个书写时间的时计，因而以希腊文“Chronos”（即「时间」的意思）及“Graphô”（即「书写」的意思）命名；亦因此来到今天，我会称计时表为“Chronograph”。它跟“Chronometer”不一样，那是精确时计的意思。

这个系统后来由宝玑的制表师学生Frédéric-Louis Fatton加以改良。他创作的时计备有一个固定的表盘，而秒针则设有一个小墨盒，并装设于一个连接按钮的装置上。只要按下按钮，该枝指针便会让一滴墨水落到表盘上，跟Rieussec的设计有异曲同工之妙。

1823年法国工业产品展览报告上，亦有提及宝玑和Rieussec的作品，后者更凭他的创作取得一面铜牌。

至于当代的计时器发明，包括来自瑞士侏罗山谷、以“Nicole&Capt”为公司名字于伦敦发展事业的发明家Adolphe Nicole在1862年发表的作品。他研发的计时系统可于秒针停下来后重设到原来的位置，其归零的装置更有一个零部件是一直沿用至今的。

复杂功能装置尤其讲究功能性和实用性，所以计时表仍被制表师们不断改良。计时表的结构讲求高度精确，因为这样才可以帮助我准备地读取时间。今天，François-Paul Journe作为十八世纪伟大制表师与当代制表业界的桥梁，发表这枚追针计时表，为计时表的发展进程作出贡献。

为准确读取一个时间间距而设的追针计时功能
为了可以更精确及舒适地阅读这些精密计时工具，我有必要把显示时间间距的指针停下来。

1827年，Louis-FrédéricPerrelet发明了一枚备有两枝秒针的腕表。其中一枝秒针可以随意按停，再按一下同一个按钮，它便会继续行走，并追上另一随机芯运行的指针。

1831年左右，制表师Joseph-Taddeus Winnerl发明了一个追针计时系统，它拥有单一追针计时指针，可在30秒的时间间距内被停止，并在释放后追赶流逝的时间。后来，他发明了第二个系统，当中设有两枝重叠的指针，并以秒轮而非计时装置为基础。

根据Sociétéd’Encouragement于1833年的报导，为当代百科全书撰写了好些文章的Henri Robert亦曾准确地描述了一个「天文台级精确计时器及旅行闹钟」，表示它的其中一个特点在于12时位的追针计时装置。

1880年左右，追针计时装置开始以现在的样式呈现。当时生产这种装置的计时表厂商甚多，飞返指针款式甚少。飞返指针让我想起一些复杂设计，如Ami Lecoultre与Louis-Elysée Piguet合作制造的“La Merveilleuse”便于1878年巴黎世界博览会上取得铜牌的荣誉。

F.P.Journe–Invenit et Fecit,17 rue de l’Arquebuse,1204 Genève–Suisse -Tél:+41-22 322 09 09
Presse:bmakhzani@fpjourne.comTel:+41-22 322 09 02

WWW.FPJOURNE.COM
技術規格_Chronographe Monopoussoir Rattrapante
机芯_F.P.Journe 1518型机芯
-机芯以18K玫瑰金铸造（铂金及18K红金表款）
-机芯以铝合金铸造（5级钛金属表款）
手动上链
要为腕表上链，可将表冠转动约38次

机芯尺寸_整体直径：33.60毫米
机芯直径：33.20毫米
整体厚度：6.80毫米
主把芯高度：2.20毫米
把芯螺纹直径：S1.20毫米

摆轮_杠杆式擒纵系统，15齿擒纵轮
4颗调整砝码
扁平式Anachron摆轮游丝
活动式外桩座
无卡度游丝
游丝以Nivatronic激光焊接于外桩
游丝另一端夹于内桩
频率：每小时21,600次（3 Hz）
惯性：每平方厘米10.10毫克
擒纵叉摆幅：52°
摆轮摆幅：平面，表面向上，上满链：>300°
立面：>260°

主要特征_三段式表冠
位置1（原来的位置）：上链
位置2：设定日期
位置3：设定时间
开始计时、停止、归零按钮设于2时位置
追针计时按钮设于4时位置

动力储备_80小时（关闭计时功能）

各项显示_时针及分针设于表盘中央
小秒钟盘设于9:00位置
30分钟跳分计时器设于3:00位置
大日历显示设于6:00位置

打磨修饰_桥板作圆形条纹打磨，主夾板缀以圆形饰纹
所有螺丝顶部均作打磨及倒角处理，卡钳末端作圆形打磨
精钢部件经直纹打磨

表壳_直径44毫米
厚度12.10毫米
铂金/18K红金/5级钛金属

表盘_-铂金表款
配备蓝紫色银质表盘，缀以guilloché扭索饰纹及白金镶嵌式小时数字，另设有两个银质小表
盘及镀铑指针
-18K红金表款
配备镀钌银质表盘，缀以guilloché扭索饰纹及红金镶嵌式小时数字，另设有两个银质小表盘
及镀金指针
-钛金属表款
配备煤灰色铝合金表盘及镶嵌式小时数字，另设有两个蓝宝石小表盘。小时数字及指针均
缀以Superluminova夜光涂层

表链_铂金/18K红金/钛金属，表链链节的末端都饰以橡胶

零部件数目_机芯，不连表盘：285件
機芯連表殼及表链：562件
宝石：29颗