拉菲换帅，女承父业
明年拉菲古堡管理层将全面重组，赛斯吉娅·罗斯柴尔德将取代其父埃里克·罗斯柴尔德男爵，成为新任掌门；总经理克里斯托夫·萨林将让位于酩悦·轩尼诗-路易·威登的让-吉乐姆伯拉特。 The management at Chateau Lafite is to be completely shaken up next year with Baron Eric de Rothschild being replaced by his daughter Saskia de Rothschild and CEO Christophe Salin giving way to LVMH’s Jean-Guillaume Prats.
本月16日，一级庄（First Growth）拉菲古堡（Chateau Lafite Rothschild）发布声明，自明年3月起，拉菲古堡管理权就将开始从埃里克·罗斯柴尔德男爵（Baron Eric de Rothschild）和克里斯托夫·萨林（Christophe Salin）过度到赛斯吉娅·罗斯柴尔德（Saskia de Rothschild）和让-吉乐姆伯拉特（Jean-Guillaume Prats）手中。
从左至右：让-吉乐姆伯拉特、赛斯吉娅·罗斯柴尔德、埃里克·罗斯柴尔德和克里斯托夫·萨林（图片来源：the drinks business）
现年77岁的埃里克·罗斯柴尔德将把主席职位交给他的女儿赛斯吉娅。赛斯吉娅毕业于巴黎高等商学院（HEC Paris）和哥伦比亚大学（Columbia University），毕业后成为《纽约时报国际版》（International New York Times）巴黎（Paris）和西非版面的记者，目前已在罗斯柴尔德集团担任两年联席主管。继任之后，赛斯吉娅将成为波尔多（Bordeaux）五大一级庄中的第二位女庄主，另一位是玛歌（Chateau Margaux）现任女庄主科琳娜·门泽普洛斯（Corinne Mentzelopoulos）。
此外，伯拉特将接任酒庄总裁和首席执行官，负责日常管理。此前，伯拉特曾在爱士图尔庄园（Chateau Cos d’Estournel）工作14年，并自2013年起成为酩悦-轩尼诗（Moet-Hennessy）葡萄酒业务部的总裁和首席执行官。为保证酒庄平稳过度，原总裁萨林将继续担任集团高级顾问。
埃里克·罗斯柴尔德将继续担任拉菲任事股东，他表示：“30多年来，我和克里斯托夫·萨林共同管理拉菲集团，很感谢他这些年做出的成就。我热烈欢迎继任者的到来，他们会带领集团达到新的高度，并确保我继续酿出伟大佳酿。这正是我最擅长的。”（编译/Emma）
