William Zhao谈刘嘉玲参与程然作品《信》
7月24日开幕,由《芭莎艺术》艺术顾问William Zhao策划的"Forest of Illusions"艺术展中,刘嘉玲首次与影像艺术联系在一起,与艺术家程然完成了作品《信》(Always I Trust),记录了"一封来自陌生女人的邮件"的前世今生。
整个影像基于一封垃圾邮件的改编,一个女人绝望地写了邮件寄给仅与她有过片刻交谈的男人,她笃定而绝望地认为这是唯一能够找到他的方式,却从不曾想过邮件最后会安静地躺在他的垃圾箱。
刘嘉玲饰演的"陌生女人"不住地对那个甚至不记得自己名字的陌生男子倾诉她全部的生活,"我养了一只猫,它的名字叫Boo,我爱它爱得要死要死","我记得我们见面的时候,你告诉我,我看起来非常活泼可爱"。
这些残存的只言片语被她刻意地强行从记忆里拉扯出来排列组合,越发的让这份"卑微"的表白显现出如同张爱玲所说的那样:"她爱上了他,变得很低很低,低到尘埃里"。
通过艺术家程然的视角,整个影像越发突出了那份"悲壮式"的艺术美感。而程然对于艺术的探索不仅仅局限在影像上的尝试,诗歌、戏剧、小说、装置等等都是他探索的形式,这使得他跳跃与抽离式的实验精神贯穿了整个影像,对作品中人物的情绪和感觉,做了最好的诠释。
空空荡荡的钢筋架构空间中,"陌生女人"刘嘉玲优雅地垂死挣扎让人简直不敢相信,这样的女人也会沦落到这样漫无目的,毫无方向的暗恋吗?
然而,一份真挚的感情对于所有人来说都是出人意料的平等。刘嘉玲说:"来和我聊聊,好吗?这是我唯一的方式,让你可以找到我。"而程然说:"我经常做录像和摄影,但我其实不会用相机。技术非常重要,但也许还有更重要的东西。"可能更重要的,就是那一份溢于言表的真实情绪吧。
这次《芭莎艺术》也独家与艺术展策展人同时也是作品《信》的制作人William Zhao进行了对谈,去揭秘那些不为人所知的故事。
《芭莎艺术》:整个作品是从一封垃圾邮件作为起点的,是怎样的机缘巧合使得这个想法得以实现呢? William Zhao:其实《信》的灵感源于程然偶然看到的一封垃圾邮件,发件人用错乱的语法和蹩脚的英文写了一封告白信。
而程然的第一反应不是潸然泪下,而是几度怀疑这就是一封货真价实的垃圾邮件。之后他越想越远,很自然地创造出了《信》的剧本。我跟嘉玲一直是好友,与她常常谈到当代艺术,也是很偶然地与嘉玲提及了程然的故事,她觉得很喜欢,所以就玉成其事了。
《芭莎艺术》:整个作品在观看时能够感受到茨威格《一个陌生女人的来信》的风骨,作品是有意地在向茨威格致敬吗? William Zhao:其实并非如此。程然的灵感都是源自周遭看似不显眼的种种,想通过创意去表达一些情感,再以作品载有的情感引发思考。和《一个陌生女人的来信》有相似之处,可能是因为承载这份情感的都是"信"吧。
《芭莎艺术》:这是刘嘉玲首次与艺术跨界合作,而程然也一直以非常忠于感觉和意识的形象存在于艺术界。他们看起来毫无关联,却又是如何"认定"对方,决定一起合作的? William Zhao:起初也是因为我不经意的透露让两个人相识。
这亦真亦假的故事其实必须要嘉玲来演。一是为实际需要,程然找别的演员经验一定没嘉玲的丰富,无法一天完成拍摄并令程然满意;第二是本身的创作方向,用一个大家熟悉的面孔演,就更加令主题的讽刺意味更浓。嘉玲是大家熟识的,有明星本身的神秘感,跟这封《信》一样,又陌生又浪漫,让故事有多重解读。
《芭莎艺术》:这个作品带给你的又是怎样的感受呢? William Zhao:置身於这作品中,每个人都会有自己的私密想像和体会。垃圾邮件我们可能看也不看一眼的,但忠於视觉艺术的程然和嘉玲,就是想把城市中的冷漠虚无和慾望表现出来。我想,由文字到视像,一直都是一门幻化多变的艺术。
