北国之春蒋大为 蒋大为:中文版《北国之春》“反销”日本
2017-10-31
字体:
大中小
浏览:
文章简介：本报讯 本月29日,<我们的生活充满阳光--吕远八十迴响音乐会>将在人民大会堂举行,这台演出的曲目全是我国著名词曲作家.八十高龄的吕远先生的作品.昨天上午举行的新闻发布会上,郭兰英.蒋大为等著名歌唱家亲临现场,只为表达一个演唱者对歌曲作者的真挚感激.蒋大为说,没有吕远为其度身定做的<牡丹之歌>就没有自己成功的今天,而吕远翻译的<北国之春>像"反销"一样,促使了这首歌在日本的流行.吕远的名字或许不是家喻户晓,但他的作品却为中国听众耳熟能详,<克拉
本报讯 本月29日,《我们的生活充满阳光——吕远八十迴响音乐会》将在人民大会堂举行,这台演出的曲目全是我国著名词曲作家、八十高龄的吕远先生的作品。昨天上午举行的新闻发布会上,郭兰英、蒋大为等著名歌唱家亲临现场,只为表达一个演唱者对歌曲作者的真挚感激。蒋大为说,没有吕远为其度身定做的《牡丹之歌》就没有自己成功的今天,而吕远翻译的《北国之春》像“反销”一样,促使了这首歌在日本的流行。
吕远的名字或许不是家喻户晓,但他的作品却为中国听众耳熟能详,《克拉玛依之歌》、《泉水丁冬响》、《有一个美丽的传说》、《走上这高高的兴安岭》、《牡丹之歌》、《我们的生活充满阳光》、《八月十五月儿明》等作品从红色岁月一直传唱至今成为经典。
在29日的音乐会上,将有32位知名歌唱家来现场诠释这些作品,其中很多是原唱者。著名歌唱家郭兰英作为演唱吕远作品最多的人,虽然近年已淡出演出舞台转而专心于音乐教育,但她仍然表示为老朋友、老战友吕远感到高兴,“真想到时也登台演唱啊,可惜我气不足了,唱不下来啦,到时候上台讲讲话、预祝演出成功也好,等吕远活到100岁,我们再来庆祝。 ”摄影/本报记者 崔峻
