叶渭渠唐月梅 日本文学史 现代卷(季羡林主编 叶渭渠、唐月梅著)
--------------------------Page1--------------------------------------------------------Page2--------------------------------------------------------Page3--------------------------------------------------------Page4--------------------------------------------------------Page5--------------------------------------------------------Page6--------------------------------------------------------Page7--------------------------------------------------------Page8--------------------------------------------------------Page9--------------------------------------------------------Page10--------------------------------------------------------Page11--------------------------------------------------------Page12--------------------------------------------------------Page13------------------------------向现代文学的转型重复面临现代化的命题文学的分解与重新组合两种批评的现代意义第一节向现代文学的转型年代前后,整个文坛处在过渡期,白桦派、新思潮派作为日本近代文学史最后两个流派而走向极盛,工人文学的诞生和现代艺术派的萌芽。
诗坛也处在过渡期,呈现出民众诗派与以象征诗派为中心的艺术诗派共荣的多彩局面,同时也出现促进现代诗形成的动向。这预示着近代文学完成的同时,现代文学也正在胎动中。日本近代经历了明治维新引进西方的民主主义和自由主义,大正时期引进西方的理想主义、人格主义等思想,从张扬自由民权论到张扬人本主义,其中心是摄取人的主体观念和人道主义精神,开始确立日本文化中的自我。
在文学上,从启蒙思潮,经过写实主义、浪漫主义、自然主义而到唯美主义、理想主义、新现实主义、象征主义的历程,诸思潮和流派都是以--------------------------Page14------------------------------促进人的解放和近代自我的觉醒为中轴,多方位、多层次地展开反对封建文学和批判江户以来戏作的“劝善惩恶”的文学思想。
这些彼伏此起的文学思潮,对于冲击千余年的日本文学传统中的封建性和社会文化中的专制主义和家族主义,给日本文学内在的发展提供必要的新理论和新形式,以及促进日本资产阶级个人主义为中心的近代文学的形成和发展诸方面,都起到了极大的历史作用。
近代日本文学从形成到发展的全过程,是西方文学的近代意识与日本文学的传统理念冲突、融合的历史进程,通过从表层文学的变革到深层文学的变革,由文学形式的更新而到文学观念的更新,使日本固有文学与引进的西方文学逐步由外在的结合而达到内在的融合。
从总体上说,这种文学的融合,引进西方近代文学思潮及文学价值的外在因素是起着巨大的促进和催化的作用,但决定日本近代文学发展的,无疑是日本文学价值发展的内在因素起着主导的作用。
日本文学吸收西方文学形式多于文学精神,而继承传统文学精神则多于文学形式。
即主要以日本文学的审美意识与西方文学的新理念、日本传统的文学论旨与西方的近代文学表现技法相结合,保证了日本近代文学的日本特质。冈崎义惠谈到明治维新以来近代日本文学与西方文学的关系时讲过这样一段话:“西方式的自然主义和人道主义的底流,深深地潜藏着日本式的现实主义和东方精神主义,因此可以认为这种潜藏力量正是保持历史的最根本的东西吧”。
也就是说,近代日本文学和文学思潮,在与西方流入的种种文学思潮的大撞击中形成汇流点,而确立自己的历史方位,确保①冈崎义惠《美的传统》,第页,弘文堂年版。
--------------------------Page15------------------------------异于西方文学思想的特质。
另外,近代日本文学和文学思潮受到这一历史时期的固有文学框架的制约,其发展与西方近代文学的序次不同,而且发展期迟缓和短促,一种思潮未达到成熟
