庐山恋张瑜近况 张瑜近况:给庐山再送一部电影
由张瑜执导并且亲自出演的电影《庐山恋2010》,马上就将在10月5日在全国各大院线上映。张瑜现在也开始了紧锣密鼓的宣传工作。其实,张瑜目前面对的问题只有一个,就是这部《庐山恋2010》和30年前的那部风靡大江南北的传奇之作有何传承之处。从一个制片人的角度来说,这个问题是一个难得的机会和噱头,但对于演员张瑜来说,这不能不意味着压力和挑战。30年前的《庐山恋》已经是一个时代符号,而当时的张瑜也稀里糊涂地跟着成为那个时代的标签,在一代人的心目中,《庐山恋》和张瑜近乎圣洁不可冒犯,假设《庐山恋2010》出现不符合他们意愿,“投机”、“糟蹋经典”之类的骂名定会接踵而至。
面对这个问题,眼前的张瑜还是应付自如,她说之所以想拍这部电影,一个很重要的初衷确实是“给庐山再送一部电影”,但她也冷静地面对如今电影市场的现实状况——她一方面要考虑投资方的商业压力,她自己只在片中出演配角,挑起大梁的是秦岚、李晨、方中信等偶像演员,并且将故事的重心放在了现代都市男女爱情上;同时,也尽最大能力去在故事中传承《庐山恋》的精神,让剧情最终回归对真爱的追求。在这两者之间,她在努力地做出最合理的权衡。她对时代变化造成的市场和社会环境变化看得很清楚:“电影一定需要有人来看……时代不一样了,很多东西不是超越的问题,是没有可比性。现在人再去看一看我们那时候的《庐山恋》,你会觉得很多桥段非常的滑稽,非常简单,但那一切,都是历史决定的。”
网易娱乐:导演,您是什么时候开始有重拍《庐山恋》的想法的?
张瑜:可能是因为改革开放30年,我们谈《庐山恋》这部戏谈得比较多,就在那个时候我就慢慢的萌芽了想拍《庐山恋》续集的这么一个想法。另外还有一个想法我一直没有和人谈过,其实也是我的一个真实想法,就在前三、四年的时候我又陪着我母亲到庐山去了一次,我看见“庐山恋电影院”还在继续放我们那部老的电影,挺有感触的,我觉得30年都在放这部影片,是不是可以再有一个续集,让他们的影院可以多一部影片呢?基于这样一个动机,让我想拍这个戏。
网易娱乐:最初是从什么地方着手?
张瑜:有了这个想法以后我就想落实,就要找编剧。我找了北京很好的几个编剧,他们都是30多岁的人,都是在写作方面很有成就的,做了很多作品,我就跟他们谈,我说我要传递的信息很简单,就是30年过去了,尽管整个的大环境发生了很多变化,人们对爱情的观念有了不同的认识和想法,甚至在爱情的形式上,年青人对爱情的追求形式也是很多样化,但最终追求的还是那份真的感觉。
网易娱乐:我们一谈到《庐山恋》可能就是那种很纯的,很真挚的感觉,在这部电影里面,我们发现有很多偶像明星,这些角色分配,都会对这个片子产生一种商业上的影响。这方面您怎么做权衡?
张瑜:我对电影的认识一开始就是这样的,事实上也是这样的——电影本身是个一定需要观众共同欣赏的一门艺术,它在从诞生的时候就是要让观众走进影院才能被人看的。它不像一幅画,或者是一幅字,你可以一个人在家欣赏,或者是一本书。电影是一种大众的娱乐,必须要让观众走进影院才能看到,你不能把一部影片拍完了,自己在家里挂着放,那是不可能的事情,它是要和观众产生共鸣的,比较特别的一种文化。所以商业性是非常重要的,观众根本就不了解这部影片,不知道,没有有欲望走进影院看这部影片的话,那你这部作品就失败了,所以考虑商业这是非常重要的一点。
网易娱乐:《庐山恋》在30年前拍摄的时候,我想无论是导演还是您,都不会想到这部片子会有那么多的观众,30年前的电影还是很少的。您在拍这部片子之前,有没有压力?
张瑜:(笑)我和别人谈起来,我说我有这个想法,想拍这个戏,常常大家的反应就是说“你能超越(30年前的)那部戏吗?”这是很多人问过的问题。
我是这样认为的,时代不一样了,很多东西不是超越的问题,是没有可比性。现在人再去看一看我们那时候的《庐山恋》,你会觉得很多桥段非常的滑稽,非常简单,但是它还是历史决定的。我举个例子,我的作曲叫窦鹏,他和朋友通电话,朋友问他最近在忙什么?他就说“我接了《庐山恋》的戏”,他的朋友连第二句话都没有,上来就说了“I Love My Motherland”,他笑的(笑),什么意思呢?当时这部影片给人留下很深刻的印象,包括这句台词。
但今天看这个台词非常具有政治色彩,因为我有在美国留学的经历,知道正确的说法应该是“I Love My homeland”,而不是“Motherland”,后者是一种政治用语。
但我也相信当时和我们同时走过来的人很能理解这个,你们一定不晓得。因为当时我们英文的课本上面学的就是这些东西,比如毛主席英文就叫china mao。
”I Love My matherland”这句话很政治性,但是现在的人听起来就觉得非常可笑,而且人们现在对英文的掌握、认知也比过去要多得多。
网易娱乐:您刚才说这个故事是您找几个编剧一起来写的?
张瑜:当然,我们一共写了11稿,我们经常谈剧本,一谈就是十几个小时。你想想我们一共写了11稿,大概弄了一年多的剧本,磨啊磨,一直在磨剧本。我有时候在想,人家在讲一个好的电影最根本的东西就是一个好的故事,或者是说一个剧,一剧之本在于剧本,所以要花很大的工夫把剧本磨好了,磨扎实了我们再拍。