中国北部市场葡萄酒需求保持强劲
今年上半年，中国北方市场对进口葡萄酒的需求依然十分旺盛，天津港进口葡萄酒虽总量下降，但总值却增长了41%。 Demand for imported wines in northern China remains strong in the first half of the year, with the total value of wine imports going through Tianjin Port increasing by 41% during the period, while volumes declined.
作为北方市场的大门，天津港与厦门港、中山港和上海港同为中国主要港口，同时也是天津自由贸易试验区（Tianjin Pilot Free Trade Zone）的一部分。天津自贸区成立于2015年，旨在以更实惠的价格为广大北方市场提供包括葡萄酒和水果在内的进口商品。
图片来源：China Today
今年前6个月，天津港进口葡萄酒总量达2,548.6万升，总值达7,927万美元（约合人民币5.39亿元），同比去年增长41.8%。据《天津新闻》报道，今年上半年虽进口总量同比下降了约4%，但每升均价较去年同期上涨了47.4%，增至3.11美元（约合人民币21.2元）。
上半年白葡萄酒增长最为强劲，进口总量增至102万升，同比增长52.2%。不过总的来看，白葡萄酒进口量不及总量4%，红葡萄酒依然是中国市场的主流。从原产地来看，上半年天津港共进口法国葡萄酒843万升，同比增长45.4%，而智利葡萄酒进口总量从去年的1,010万升跌至363万升。然而这并非意味着国内的智利酒进口下跌，正如the drinks business此前报道，从全国范围来看，今年前5个月智利葡萄酒的进口总量与总值均有上涨。（编译/Emma）
