朱生豪因《朗读者》走红朱生豪写给宋清如的情书 朱生豪因病早逝留下妻儿

由于董卿倾力打造的《朗读者》一炮走红，也掀起了一阵文化热风。在第一期的节目中，最受大家欢迎的可能就是那对来自成都的夫妻，他们朗读了一段《朱生豪情书》，甚是感人，特别是最后一句“醒来觉得甚是爱你”，风靡不止。

所以，从那天起，红的不止是《朗读者》与董卿，还有逝世70多年的朱生豪，广大网友更是称之为“史上最会说情话的人”。而让这位在众人眼里从来没有只言片语的书生在笔下如此“口若悬河”的，就是她的爱人，宋清如。

夏承焘

熟知朱生豪的人都知道，朱生豪家境一般，十来岁就相继失去双亲，天性腼腆，讷言拙语，体育极差，是文弱的书生，聪敏的才子。在进入之江大学之后，特别是参加“之江诗社”后，他的才华被师生所高度称赞。当时的社长夏承焘这样评价他“阅朱生豪唐诗人短论七则，多前人未发之论，爽利无比。聪明才力，在余师友间，不当以学生视之。其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。闻英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也。”

从评价朱生豪的字里行间，我不难看出，在当时，朱生豪的才气可见一斑。宋清如与朱生豪不同，她来自地主家庭，家境殷实，年幼就开始接受私塾的启蒙，后来更是挣脱家里的束缚，如愿进入之江大学。而后，在之江诗会上认识嘉兴人朱生豪，并开始了心灵的碰撞。宋清如的出现，把朱生豪从幽闭而孤单的笼子里解脱出来。

都说，朱生豪一辈子只做两件事，一是翻译《莎士比亚全集》，一是为爱人宋清如写情书。在他的缱绻字句里，我就可以知道为什么在当时只有他才能翻译好莎士比亚的戏剧，那是另外一番天真和浪漫，温柔与性感。

之江大学

在两人刚热恋不久，朱生豪就毕业去了上海，就职于世界书局。相隔相地的恋人开始面对异地的相思之苦，朱生豪只能将满腔的爱意和思念化作千言万语的书信给宋清如捎去。但是没有人会想到，就是这个木讷少言的书生，写出的文字却炙热如火焰。就是再今天如此奔放的时代，让人看了也不免一阵滚烫。

他说，“但愿来生我终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家走开。”

他说，“真愿听一听你的声音啊。埋在这样的监狱里，也真连半个探监的人都没有，太伤心。这次倘不能看见你，准不能活。”

他说，“醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活，而且骄傲。你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。”

从这些简短又感性的句子里，我不难看出朱生豪内心充盈的程度，是高涨而又富有养分的，是自私而又充满爱意的。或许这就是爱情该有的样子，霸道得像主子又天真得像孩子。不然怎么会说出“我渴望跟你打架”、“也渴望抱抱你”这样的矛盾情话。

他们的恋爱很长，在漫长的十年里，书信的来往就足有九年。可是，爱情的宽度远远没有婚姻的长度。1942年，他与宋清如在上海结婚，这可以说是他们幸福的另一段开始。

除了在爱情里迷醉的一塌糊涂，朱生豪也一直在坚持着爱情以外的另外一件重要的事，就是翻译《莎士比亚全集》，在翻译的过程中也是困难重重，在混乱的战争中资料和译稿一度被烧毁、丢失过，但是对于翻译事业的一腔热血让他不得不一再重来。

看着一副文弱书生的他，爱国的坚定信念还是打得十分牢靠的。1943年1月，携夫人回嘉兴定居，朱生豪宁愿贫穷至死，不愿为敌伪效劳，仅靠微薄稿费维持极困难的生活。他闭门不出，把全部精力扑在译写工作上。但是，对于两人来说，就像夏承焘为他们题词的一样“”才子佳人，柴米夫妻”，这样的小幸福也是甘之如饴。

但是命运总是爱捉弄，同年的秋天，因困顿你的生活加上超负荷量的工作让朱生豪健康日衰，躺在病榻上的他依旧不忘剩下的五部作品。而与此同时，宋清如也已怀上身孕。难敌病魔的侵吞，留下一句“清如，我走了”便从此沉沉睡去，留下才结婚两年的妻子和刚满周岁的孩子以及没有译完的《莎士比亚全集》。

“年轻”一词如何去定义，比如“年仅32”，应该也是年轻吧。朱生豪走了，留下的不禁是妻儿，还有十来年的考验里留下的500多封情书和31部《莎士比亚全集》里的剧本。

“爱情”一词又要如何定义，大概就是像宋清如一样，对于朱生豪未完成的心愿，而后为之全身心的投入，让爱人最大的心愿变成自己最美的愿望。那是关于爱情、关于命运、关于无尽的思念。

结局就像书信里说的，我愿意舍弃一切，以想念你终生。只是，他可能没有想到，是自己舍弃了一切，让宋清如想念终生。而这怀念的日子太过漫长，1997年，宋清如辞世。小编相信，黄泉路上的他们，定会像门前的雕像一样，紧紧相依，过完余下的“终生”。而让我怀念终生的，不仅仅是朱生豪留下的《莎士比亚全集》译本，更有那爱情里的炙热情话。