查尔斯库克酒庄已故创始人彼得·蒙大维获特殊成就奖
美国葡萄酒协会授予查尔斯库克酒庄的已故创始人彼得·蒙大维先生特别成就奖，以表彰他对纳帕谷葡萄酒行业做出的巨大贡献。 The American Wine Society awarded the late Charles Krug Winery patriarch Peter Mondavi Sr. its Award of Merit at the organization’s national conference in recognition to the his influence and the works he has had in Napa Valley.
美国葡萄酒协会（American Wine Society）是葡萄酒消费者成立的协会中历史最为悠久，规模最大的组织。近日，该协会在全国会议中决定将特别成就奖（Award of Merit）授予查尔斯库克酒庄的已故创始人彼得·蒙大维（Peter Mondavi Sr.）。
彼得·蒙大维父子，右一为已故彼得·蒙大维（图片来源：Napa Valley Register）
自1971年以来，美国葡萄酒协会授予多名葡萄酒行业杰出人士，以表彰他们在葡萄栽培、酿酒、教育或新闻等方面做出的重大贡献。
美国葡萄酒协会早在2015年底就做出这个授奖决定，但是没想到，彼得·蒙大维先生在2016年2月20日与世长辞，享年101岁。
美国葡萄酒协会的执行董事约翰·哈默斯（John Hames）说到：“除了对纳帕谷葡萄事业做出的巨大贡献外，彼得·蒙大维先生及其家人从美国葡萄酒协会成立伊始就一直支持协会的工作，协会里的成员对彼得一家以及查尔斯库克这个品牌有着深厚的感情。”
彼得·蒙大维先生的儿子彼得·小蒙大维（Peter Mondavi Jr.）作为代表出席会议领奖，他在致辞中说到：“如果父亲泉下有知，美国葡萄酒协会对他一生成就做出的肯定，并颁发此奖给他，他老人家会非常感动的。在60多年的时间里，父亲总是静静地，有条不紊地工作着，最重要的是，他老人家总能以满腔热情对待他所做的事。”（文/Blair）
