越剧十一郎吕瑞英版本 备受赞赏的越剧表演
十一郎 (越剧剧目)古装戏。根据京剧《艳阳楼》、《通天犀》改编。1959年由吴琛(执笔)、徐玉兰重新编剧。
写十一郎穆玉玑在青龙山打猎遇徐凤珠,因夺雁而动了武。次日庙会,十一郎表妹雪梅与凤珠被知府之子刘仁杰劫持到艳阳楼,幸被凤珠胞兄徐世英和花逢春救出,但世英被擒。3月后,十一郎途经白水滩,适逢凤珠及青龙山英雄为劫持世英而大战官兵。他是非不分,相助官兵,反被刘仁杰骗擒,判处死刑。世英兄妹得讯,率众下山劫法场,救出十一郎。经此教训,十一郎认清了敌友,与凤珠结成夫妻。
此剧玉兰剧团曾在解放初期演出,由张开程编剧,吴琛导演,徐玉兰、王文娟主演。1959年经重新编剧后,上海越剧院实验剧团于1960年2月首演于丽都大戏院(今贵州剧场)。
陈鹏导演,胡章灿、孙国良编曲,苏石风舞美设计,吴报章灯光设计,陈利华服装设计,郭坤泉、方传芸、陈春海技导;史济华饰穆玉玑、卢成蕙饰徐凤珠、邬显豪饰徐世英、杨同时饰高登、凌仲祺饰刘仁杰、陆枫饰穆母、姜佩东饰雪梅、许惠泉饰贾师爷。
该剧生、旦、净、丑行当齐全,文、武戏兼备,主题思想给人以有益的启示,艺术上较成功,发挥了男女合演的特长,受到行家的赞赏和观众的欢迎。
男小生史济华的唱腔,观众掌声连连。《文汇报》、《新民晚报》、《上海戏剧》及《扬州日报》等报刊均载文赞扬。这是解放后上海越剧实行男女合演以来最受观众喜爱的一出戏,现为上海越剧院保留剧目、史济华的代表作。
1961年刘少奇、周恩来等中央领导人曾在锦江小礼堂观看该剧“洞房”一场的演出。20世纪80年代该剧复排演出,女主角徐凤珠由吕瑞英饰演。首次采用E调定调,主角男腔唱范派[尺调],女腔以[尺调]的中高音区旋律为基础,吸收了[弦下调]及[四工调]的音调,使男女腔转接自然、浑然一体,丰富了男女声对唱形式。《戏文》杂志于1981年10月第三期发表了该剧剧本。1982年1月由浙江人民出版社出版单行本。“洞房”一场戏由中国唱片社灌制成密纹唱片发行。