咱们屯里的人粤语版 刘德华李宇春玩坏《屯里人》

贺岁喜剧《澳门风云3》在上海举行发布会，影片导演及监制刘伟强[微博]、王晶[微博]携主演刘德华、张家辉、李宇春亮相。活动中，片方发布电影歌曲《恭喜发财2016》全新“鬼畜版”MV，刘德华现场教学粤语版《咱们屯里人》，李宇春更调皮说唱四川话版“屯儿”，发布会变“演唱会”，全场嗨翻。片中，“刀仔”刘德华，“小马哥”张家辉，“赌神表妹高菲”李宇春同为“赌神家族”成员，以戏中辈分而论，刘德华和张家辉都要叫春春一声“姑姑”。谈及为何给春春安排了这么高的辈分，王晶解释说：“因为刘德华和张家辉只有被她欺负才会看起来很好笑啊”。而李宇春则表示一开始很不习惯自己的“新身份”：“华哥第一次叫我‘姑姑’时，我都不敢相信是在叫我。”李宇春还忆起十年前刚出道的时候第一次见刘德华，“我那时还是很新的新人，在某次颁奖典礼上第一次遇见刘德华，结果华哥隔很远就主动起立跟我打招呼，让我很感动。”

刘德华则大赞春春演喜剧很稳很有天分，“我一直看她跟刘伟强拍的片子，那时候就希望跟她合作，这一次没想到她真的被刘伟强骗来了(笑)。你让我想一辈子，我都想不到她会来接这部电影。但是春春在喜剧方面真的蛮有天分的，给我带来了很多的惊喜。她的表现很稳，那种感觉就像‘你管我，我就是让你好笑！’。”随后还表示之后要与春春多多合作：“你躲不开我了！”

刘德华教唱“偶滴老嘎”嗨翻全场 李宇春即兴挑战川话版“屯儿”片方在现场发布了电影歌曲《恭喜发财2016》的一款全新MV，这首歌由刘德华李宇春共同献唱。此前，模仿刘德华声音的粤语版《咱们屯里人》盛传网络，刘德华对此不仅没有丝毫计较，反而主动将《咱们屯里人》与《恭喜发财2016》结合在一起，与网友同嗨。发布会现场，听刘德华亲口唱“屯儿”成为全场期待，对此刘天王索性回应：“我唱不如大家一起唱，我来教家辉和春春唱。” 随后竟然真的一字一句示范起正宗粤语《咱们屯里人》。对歌曲不熟悉的张家辉首先败下阵来，边唱边笑。不会说粤语的春春则一脸茫然：“啥？”刘德华乐得直飚东北话：“你干啥呢你？” 最后终于学会粤语“屯儿”的春春唱到兴起，又带来新惊喜，现场说唱了一段四川话版《咱们屯里人》：“窝勒老夹，就族在这个踏踏……”逗翻全场，刘德华更是被四川话“屯儿”惊呆：“是真的这样唱还是在玩我？”