黄淳梁的徒弟 【心中的龙】李小龙当年写给师兄黄淳梁的一封中文信(有图)
Jan. 11 1970 淳梁兄: 很久没有通信,你好吗?召在涌(Alan Chaw)从加拿大来信,有问及你借用我的8mm电影,我真是十分道歉,因为多次搬屋以遗失,本来是很磨耗的了,故之很小用而失了,十分抱歉。
我在BEL-AIR买了一新屋,有半英亩大,很多树是牧场风格,在山顶上近Beverly Hills。再者,除了我的儿子Brandon外,我有一个七个半月大的女儿Shannon。你有再结婚吗?请代问候你的姊妹。
近来我组织了一间制片公司,且写了一本“Silent Flute”故事,由James Coburn和我主演,Stirling Silliphant编剧,他是金像名作家(“In the Heat oof the night”),我们预备作第一次荷你活武侠片很有成望,大约六月左右开镜,所有合作的均是从我学习的,将来Steve Mc Queen可能又有合作,我对于这筹划万二分兴奋。
至于武道方面,我形然是日日修习,与一班徒弟和朋友每星期会两次,无所谓是西洋拳,跆拳道或摔角,派别是无所谓,只要和和气气不要反面而矣。
自从66年开始认真去练习后(护具手套etc),觉得以前的偏见是错了,因此改叫我的心得练出的为截拳道,截拳道只是名称矣,至紧要还是不要去局部偏见而练,当然我是日日练走,修习工具(拳,腿,摔etc),日要提高基本条件。
拳理虽是要紧,现实的还是重要,两者虽要。我很感谢你和师父在港时多多指导我泳春门径,其实是多得你使我多去走现实路,由其是在美国的西洋拳家,我也多和他们练,很多所谓泳春名家,我希望他们不要自作勇为去和他们打!
!! 我可能会回港一行,希望你还是住在旧址,知交朋友要多叙首,谈谈往事,真是何不乐为?见到叶师父请代问候。 祝 愉快 Bruce Lee