龙门客栈电影林青霞临时换角 揭秘一代武侠经典的幕后
就跟《东邪西毒》本来定的是梁朝伟演西毒、《卧虎藏龙》本该由舒淇演玉娇龙等电影选角的俗套段子相似，其实《新龙门客栈》开拍前的演职人员表跟拍摄时的完全不同，金镶玉原定的人选并非是张曼玉，而是林青霞，周淮安一角原计划请的也不是儒雅小生梁家辉，而是当年因主演《黄飞鸿》而红透香江的功夫明星李连杰，这其中的缘由只能用“阴差阳错”四个字来形容。虽然在今天张曼玉早已是国际影后，梁家辉也是拿奖拿到手软的影帝，但这两位大卡在《新龙门客栈》拍摄的那一年（1992年）还不像今天那么难请。当时张曼玉因为出演了成龙的《A计划续集》和《警察故事2》才被影迷认识，还是不折不扣的花瓶角色，而且她那时还没有演过古装戏，90年代初香港影坛风头正盛的女星还是因在《笑傲江湖2》中塑造了东方不败而名声大震的林青霞；梁家辉虽然在1983年就凭借《垂帘听政》登上了金像奖的影帝宝座，但无奈一直半紫不红，90年代初的时候他的票房号召力根本无法与李连杰相比。但纵然有更卖座的演员，头脑精明的吴思远和徐克等人也得退而求其次，其一是因为演惯了侠女的林青霞认为“金镶玉”这个泼辣的角色有可能毁了自己一贯的银幕形象，所以她坚持演“邱莫言”一角，于是“金镶玉”的角色自然就落到了另一位女主演张曼玉的头上，接着俗套的桥段上演，用吴思远的话说就是“我都认为张曼玉演不了古装片的，结果林青霞要演女侠却成全了张曼玉”，大家没想到“金镶玉”一角在张曼玉的演绎下深入人心，成为《新龙门客栈》的一个经典人物。林青霞事后心中愤愤不平，据吴思远透露她直到今天还故意不看《新龙门客栈》。其二是电影开拍前李连杰的经纪人蔡子明被枪杀，所以李连杰当时连试装照都照过了，还是与这个角色失之交臂，不过19年之后李连杰与徐克合作的《龙门飞甲》与《新龙门客栈》有着千丝万缕的关系，他演的赵怀安是一名正气凛然的剑侠，将东西两厂的厂公亲自手刃，也算是弥补遗憾。
1992年版《新龙门客栈》的主创名单中其实少了两个很重要的名字，一个是导演一栏中少了徐克的名字，二是主演一栏中少了“施懿”这个名字，这两个没标注上的名字对《新龙门客栈》都有很重要的意义。先说导演栏没有徐克，在今天影迷们提起《新龙门客栈》、《倩女幽魂》等作品都会纳闷这些电影明明徐克只是监制，为何很多粉丝会称其为“徐克作品”呢？《新龙门客栈》就可以给出答案，在电影里徐克的名字只出现在监制和编剧栏里面，其实他还亲自导演了大部分重要戏份，吴思远回忆拍摄《新龙门客栈》说“徐克拍了一半，内景都是他在香港搭棚拍的，外景都是李惠民在敦煌拍的”。徐克在业内还有一个“强势监制”的名号，他监制的电影，总要自己参合导演一些戏，因此才会跟吴宇森、胡金铨等导演闹出过一些不快，就像吴思远说的那样，“徐克就算是做监制，不拍也不舒服”。据了解在修复版《新龙门客栈》近期曝光的预告片中吴思远特地将徐克的名字加进了导演一栏中。施懿这个名字相信大多数影迷都会觉得很陌生，她其实是电影里林青霞的替身，话说当时林青霞拍那场乱箭射向龙门客栈的戏份时，不慎被一支箭的箭羽刺破了眼角膜，吴思远当时很慌张，林青霞去兰州住院了，她的戏只能耽搁，这时候有人雪中送炭给他介绍了施懿来作林青霞的替身，吴思远说，“这个替身和林青霞至少有八分像，现在看这个电影很多地方我都分不清哪个是替身完成的。”不过据他回忆，一开始林青霞蒙面的镜头和夜探龙门客栈地形的镜头，以及一些大场景镜头应该是由施懿完成的，所以演员表里其实应该出现她的名字。《新龙门客栈》杀青后这个酷似林青霞的女孩深得吴思远赏识，吴老板直接邀请她到香港拍戏。所有人都知道吴思远一手捧红了成龙，得到他的帮助成名成腕儿指日可待，不过施懿虽然得到了机遇却没有把握好，吴思远回顾她来港之后的情况时说“其实她当时在香港红了一阵子，我也很想帮她。没多久刚好有一部戏我就推荐了她，不过她可能当时比较年轻，刚红就有点耍大牌，那个剧组就只能放弃了”，直到今天吴思远提到施懿还是很惋惜的语气。
很多影迷都对《新龙门客栈》中的快刀鞑子印象深刻，谁也没想到平时糊里糊涂的小鞑子关键时刻竟然能凭借一把菜刀把大反派曹少钦的一只腿像片烤鸭一样片地一丝肉都不剩，修复版的这个画面显得更加触目惊心，但让影迷们难以想象的是这么一位粗犷可爱又身怀绝技的汉子其实是一位画家。小鞑子现实中的名字是王彤川，号童川、敬山童，擅长水墨，国画，篆刻，摄影等艺术，同时他还是一位优秀的体操运动员，获得过很多中外大奖。拍摄完《新龙门客栈》后王彤川也做过几部影视剧的幕后工作，现为自由职业者，不时办一些艺术画展，日子过的非常悠闲。就像影迷们在《武状元苏乞儿》的结尾发现周星驰的一个女儿竟然是小杨幂一样，其实《新龙门客栈》里也有一位不起眼的演员在今天已经摇身一变成了大明星，她就是现在英皇的当家花旦郑希怡，当时她在电影中饰演被陷害的忠臣杨宇轩之女，可惜片中她的身份是被发配的犯人，扮相一直是蓬头垢面，而且不是被装在竹筐里就是躲在众人的背后只露出半个头，很少有正儿八经的镜头，所以影迷们眼睛再毒也很难把她辨认出来。吴思远回忆当初找郑希怡客串出演的时候说：“那时候她爸爸跟我都很熟，因此就找了她来演。很多年后，一次我参加一个活动遇见了郑希怡，她对我说‘好想看《新龙门客栈》，看看小时候的自己’。”吴思远才知道原来郑希怡因为当时年纪小时间也少，没能进戏院看过自己的银幕处女作，所以他也主动邀请郑希怡以主演身份来参加修复版《新龙门客栈》的点映和一些宣传活动，借此弥补她心中的遗憾。
