郭璞读音 郭璞《尔雅注》双音词研究
论文简介:本文以《尔雅》郭注双音词为研究对象,在构建小型语料库的基础上,以现代语言学理论为指导,结合传统训诂学的词语训释方法,运用归纳、对比以及定性、定量相结合的方法对之进行分析研究。 词语的双音化是汉语词汇发展的基本趋势和基本规律,但在古代汉语中,许多今天看似双音词的语言单位,在古汉语中却不是一个词,而是两个单音词的连用。
论文首先对双音词的标准进行了讨论,然后从不同角度对《尔雅》郭注中的双音词进行统计分析。
从出现的语境看,郭注双音词以叙述语言中出现的占大多数,直接训释《尔雅》单音词的仅占三分之一左右。其中直接训释《尔雅》词语的双音词,根据其生成可以分为前加式和后加式两种,体现了单音词一定的构词能力。
郭注中运用双音词注音的现象,利用了形声字声符的表音功能和双音词本身简单明了、通俗易懂的特点。 郭注双音词不仅数量丰富,而且构词形式也已基本成熟。根据程湘清(2003)提出的复音词的结构形式分为五个阶段的观点,其中“语法造词”,即运用汉语的主要语法手段--虚词和词序构成的复合双音词居多,郭注双音词符合这一规律,除联合式、偏正式外,动宾式、附加式、补充式和主谓式等都有所体现。
其中,联合式双音词数量最多,其中还出现了同素逆序现象。
郭注中的偏正式双音词,从语义上看,偏语素与正语素的关系比较复杂,不仅有表示人或事物的定中关系,还有表示动作、行为的状中关系,其中又各有小类,表现出中古时期汉语词语意义的丰富性和多样性。
郭注中的动宾式双音词,已经由先秦时期以官名为代表的专用名词为主转移到以动词为主,并扩展到一般名词和形容词。比起先秦作品中的动宾式双音词,其词性构成也更加复杂,更加接近现代汉语。
附加式、补充式与主谓式词语在郭注中也有所体现。其中附加式词语,后缀语素构成的词占大多数,出现了一些由“然”、“子”等词尾构成的双音词。补充式双音词较先秦有明显增多,而且词类也有所扩展,其结构形式也比较复杂,体现出一定的多样性。
主谓式词语在郭注中体现很不明显。 最后,本文对双音单纯词进行了讨论。叠音词与重叠式词语虽然形式相同,但本质有别。对于联绵词,我们以古音为根据对之进行分析,有双声联绵词、叠韵联绵词、双声叠韵联绵词和非双声叠韵联绵词四种类型。购买充值卡,就可下载本篇论文全文
