香槟与经典基安帝签署合作协议，双方共同迈向未来

兰斯市与佛罗伦萨市长、经典基安帝葡萄酒协会主席和香槟行业协会的两名主席共聚一堂，签署了香槟与经典基安帝的合作协议，为兰斯与佛罗伦萨两座友好城市增添了一块新瓦。 The Mayors of Reims and Florence, the presidents of Consorzio Vino Chianti Classico and Comite Champagne held a meeting together to sign a Partnership Agreement between Chianti Classico and Champagne.

第二次世界大战结束之后，友好城市（Twin Cities）的理念开始在全球兴起。欧洲部分城市会与其他国家的另一个城市缔交友好协定，成为友好城市。这种方式能促进两个城市之间的政治、经济、科技、文化与贸易之间的交流，能让原本在战争中处于敌对的人们走到一起。而在众多友好城市中，不得不提的就是兰斯市（Reims）和佛罗伦萨（Florence）。

　　60多年前，兰斯市成为了佛罗伦萨的第一个友好城市，使这两个原本处于对立面的城市走到了一起。如今，为了再次强化两座城市之间的联系，兰斯市市长阿尔诺·罗宾（Arnaud Robinet）、佛罗伦萨市长达里奥·纳德拉（Dario Nardella）、经典基安帝葡萄酒协会（Consorzio Vino Chianti Classico）主席塞尔吉奥·津加雷利（Sergio Zingarelli）和香槟行业协会（Comite Champagne）主席让-马利·布莱叶（Jean-Marie Barillere）与马克西姆·图巴特（Maxime Toubart）5人汇聚一堂，签署了香槟与经典基安帝的合作交流协议。

从左至右分别是：达里奥·纳德拉、尔吉奥·津加雷利、让-马利·布莱叶、马克西姆·图巴特和阿尔诺·罗宾（图片来源：Sommelier India）

达里奥·纳德拉在签署仪式上说道：“这是历史性的一刻，这项协议能加强两座城市团结与友爱的精神。两个协会之间的联系加强了两个城市之间的文化交流。将来，我会在文化、教育和经济等方面寻求更多的交流机会，进一步加强我之间的联系。”

　　1954年，兰斯市就成为了佛罗伦萨的第一个友好城市，而今日经典基安帝与香槟签订的合作协议（Partnership Agreement）则成为友好城市的另一块拼图。自从1954年以来，两个城市签署了多项关于文化、经济、教育和体育方面的合作协议，使两个城市的交流不仅局限在城市的内部，而是上升到两个民族之间。

图片来源：Sommelier India

经典基安帝葡萄酒协会主席塞尔吉奥·津加雷利在会议上表示：“我希望感谢兰斯市和佛罗伦萨的市长，感谢香槟行业协会的主席，感谢他们为这项协定做出的努力。在今年9月24日，经典基安帝诞生300周年之际，我曾相聚一堂，而今天签署的合作协议则让我的关系翻开了新篇章。”

图片来源：Sommelier India

经典基安帝产区和兰斯市都是历史极为悠久的地区。经典基安帝的酿酒历史可以追溯到14世纪。1716年，经典基安帝成为意大利史上首个得到官方确认的葡萄酒产区。因此，在今年9月，经典基安帝产区举办了盛大的300周年庆活动。

　　兰斯市则是世界名酒香槟（Champagne）的产地，兰斯附近有大约两万个葡萄酒酒农和上百家香槟厂，与埃佩尔奈（Epernay）和艾市（Ay）并称为三大香槟产地。除此之外，兰斯市还是法国宗教文化的中心，被称为“王者之城”。在1027年到法国大革命期间，法国的历任国王都必须到这里的兰斯圣母大教堂（Cathedral of Reims）进行加冕仪式。（文/Xavier）