《理想国》(republic)(柏拉图(plato))英文本 文字版[pdf]

2018-02-02
字体:
大中小
浏览:
文章简介：中文名:理想国原名:Republic作者:柏拉图(Plato)译者:C. D. C. REEVE图书分类:文学资源格式:PDF版本:英文本,

中文名:理想国原名:Republic作者:柏拉图(Plato)译者:C. D. C. REEVE图书分类:文学资源格式:PDF版本:英文本,文字版出版社:Hackett Publishing Company, Inc.书号:0-87220-737-4发行时间:2004年地区:美国语言:英文简介:

苏格拉底 (469 - 399 BCE) 不曾正式传道授业,本身也不著作,《理想国》为其弟子柏拉图 (427-347 BCE) 所录,记载苏格拉底与友人的谈话。柏拉图的著作极多,共 36 种 56 卷,其中《理想国》一种共十卷﹙Book 01 ~10﹚,他的著作有一种特色,那就是「对话体」,而且都一贯地以苏格拉底为发言或发问中心 ,柏拉图自己则从不在书内出现。在书中,柏拉图表现了苏格拉底求知求实的特殊方法 --「辨证法」。
此种「对话录 (dialogue)」与我国的论语、孟子等「答客问」或「语录」的型态其实有显著的不同;我国的形式,是答者必为权威,问答之间几乎没有辩论。苏格拉底的方式,则是与对方唇枪舌剑、釐清观念,终致取得最后结果;这种抽丝剥茧,著眼大而下手小的方法,正是西方治学的特色。


《理想国》为柏拉图晚年的作品,本书开啟了西方 乌托邦文学 一流,其后乃有类似书籍相继出现,例如穆尔的《乌扥邦 Utopia》(1516),以及本世纪希尔顿的《失去的地平线 The Lost Horizon》等。
西方号称柏拉图为「哲学之王」,我国学子实有必要对其作品有一基本之认识。《理想国》译本极多,英译本中最有名者为 Jowett 於 1871 年所出之译本。
《理想国》文中所插入之编号 (Stephanus Numbers),源自法国书商於 1587 年所编定之版本,此后为各界引用,以作为不同译本或学者引述时的公器。「理想国」编号自卷一的 [327a] 至卷十的 [621d] 止。
建议学子阅读本文时,同时参阅侯健先生所译之《柏拉图理想国》(联经出版)。
---------上文摘自http://wec.shu.edu.tw/corner/classics/republic/republic.htm---------
[目录]