亲爱的翻译官黄轩剧照发布 曾被临时换角而怀疑自己
《亲爱的翻译官》是由王迎执导，杨幂、黄轩领衔主演的职场爱情剧。该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。《亲爱的翻译官》正在湖南卫视和乐视视频热播，“国民初恋”了好几部戏的黄轩担纲男一，在剧里和杨幂谈起了恋爱，还演起了傲娇霸道的高翻院主任。从曾经的小众文艺片里公认的实力派青年演员，到如今大众偶像剧的霸道男一号，黄轩这几年，走红得不可谓不迅速。然而黄轩还是那个“文艺”的黄轩。采访时，比起谈走红，谈发展，他谈起读书和旅行，话要更多一些。在大众通过电影《推拿》，电视剧《红高粱》《芈月传》认识他之前，圈内很多人知道黄轩在事业上经历过相当长时间的低谷。敲定的戏几次被临时换角，拍了的戏自己的戏份被剪得一点儿不剩，黄轩曾经质疑过自己。
当时他拍了崔健的《成都我爱你》，这部戏当年去了威尼斯电影节，黄轩跟着剧组去了威尼斯。见到那么多优秀的电影人，而黄轩却不知道自己未来还有什么电影可以拍，这让他很沮丧。在回国时，飞机要在巴黎转机，黄轩跟工作人员打了招呼，就一个人留在了巴黎。剧组翻译给他介绍了一个便宜的青年旅舍，黄轩跟几个外国人住一间。旅舍有早餐，餐厅的黑人阿姨对黄轩挺好，每天早上给他多塞一个大面包，多给他一瓶水，这就是他的午餐了。黄轩背着包，拿着午餐，坐地铁去美术馆、博物馆，一逛好几天。
要么就一个人在巴黎大街小巷中溜达，发呆。晚上去住的地方旁边，有个中餐厅，点一碗面，或者点份宫爆鸡丁，都是最便宜又能吃饱的。“在巴黎那段时间在想什么？有没有想过如果以后不做演员要去干嘛？”记者问他。黄轩说：“再低谷的时候，也没想过不做演员。我总觉得我可以做演员，我可以把戏慢慢演好。当时想做演员的时候我就想好了，只要做演员能让我养活我自己，我就把它视作我终身的职业。”
