智利大火烧毁百年老藤
智利发生火灾，大火烧毁了多个有着150年历史的葡萄园，智利政府在火情严重的地区宣布进入紧急状态。 The 150-year-old vineyards have been destroyed in wildfires that the Chilean government have declared state of emergency in certain regions.
莫莱（Maule）与空加瓜（Colchagua）的大火烧毁了多个有着150年历史的葡萄园，智利政府在火情严重的地区宣布进入紧急状态。
图片来源：the drinks business
据《醇鉴》（Decanter）报道，在南美洲这场严重的森林灾害中，有100多座葡萄园被毁。此外，空加瓜的5公顷葡萄树也被大火吞噬，火势还在蔓延，莫莱地区以旱作为主的葡萄园受灾尤为严重。
莫莱的消防员报告称温度已超过100℃，电缆被熔毁已经导致停电，3名消防员在本次火灾中牺牲。
康恰阿莱格雷酒庄（Cancha Alegre）在大火中失去了6公顷的老藤葡萄树。酒庄的酿酒师塞尔吉奥·阿米戈·克维多（Sergio Amigo Quevedo）在接受《醇鉴》采访时表示：“我简直不能相信，精心打理的葡萄园和智利的葡萄栽培的遗产，竟然就这样消失在由那些粗心的人造成的大火中了。”
碧丝格诺酒庄（Bisogno Wines）的迭戈·莫拉莱斯（Diego Morales）和家人尝试着灭火，但还是未能抢救出酒庄25公顷的150年老藤葡萄树。迭戈·莫拉莱斯告诉《醇鉴》：“消防员已经超负荷工作，大火都已经过去5个小时了他们才到。在这里烧毁的是智利200多年的文化遗产，但政府总是忽略这些问题而且也不能及时地应对。”
智利葡萄酒协会（Wines of Chile）正在与智利农业部（Chilean Ministry of Agriculture）共同合作以安置受灾的葡萄园并确认此次灾害的范围，希望能尽快地提供帮助。
智利葡萄酒协会英国区的负责人安妮塔·杰克逊（Anita Jackson）表示：“这是一个悲惨的局面，我对此感到非常无能为力。我从心底里关心这些受灾的葡萄园，也为他们祈祷，希望火情能够尽快地得到控制。目前与受灾区域的酒庄沟通不便，但在接下来的一两天内，我将尽力去了解详细的情况。”（编译/Crystal）
