图说：生活在酒庄的可爱生灵
在许多酒庄里，除了工作人员外，庄主一家还有一位很特殊的家庭成员——狗狗。它是赋予了酒庄生机的活泼生灵，和葡萄酒一样，是酒庄的珍宝。 In so many wineries, there has one special family member besides all workers--dog. Dogs make the winery alive. They always are great treasures to wineries the same as wines.
在许许多多的家庭中，狗都是不可缺少的家庭成员。比起生活在城市中的狗狗，生活在酒庄的狗狗或许更幸福，它们能在宽阔的土地奔跑，可以和园内的其他动物玩耍，有主人时时刻刻的陪伴和照顾。让我一起来看看，这些酒庄的可爱生灵的日常生活吧！
图片来源：The Press Democrat
图片来源：The Press Democrat
图片来源：The Press Democrat
每天都头顶着烈日，在葡萄园里辛苦地工作。有一只小狗亦步亦趋地跟在你身后，看着你的一举一动，偶尔蹭着裤脚撒娇，是不是也并没有那么累了？
图片来源：The Press Democrat
图片来源：The Press Democrat
图片来源：The Press Democrat
在酒庄生活的狗狗，不仅是人类最好的朋友，也是最棒的助手。在一些大型的葡萄园内，庄主会饲养羊群，放养在园内的羊群可以帮助清理杂草。看管羊群的最佳选择是谁呢？牧羊犬！
图片来源：The Press Democrat
要说庄主们对狗狗的爱有多深，且看圣弗朗西斯酒庄（St. Francis Winery）为狗狗举行的每年一度的赐福礼，以及马特林奇酒庄（Mutt Lynch Winery）举办的“狗狗春季狂欢日”（Pawsome Spring Fling）。
图片来源：The Press Democrat
图片来源：The Press Democrat
图片来源：The Press Democrat
除了狗狗，在有机种植或生物动力法管理的葡萄园里，还有更多活泼可爱的生灵。
图片来源：The Press Democrat
它们不仅为酒庄带来了欢乐，也改善和平衡着葡萄园的生态环境。（文/Louise）
