第51届Vinitaly参展人数再创新高
为期4天的Vinitaly展会吸引了12万余名参展者，创下历史新高。 The three-day event of Vinitaly attracted a record high number of 128,000 visitors.
2017年4月9日-12日，第51届意大利葡萄酒与烈酒展（Vinitaly）在意大利维罗纳（Verona）隆重举行，为期3天的展会吸引了来自142个国家的128,000名买家与参展商。其中，顶级国际买家的参展人数同2016年相比上涨8%，达到30,200人；参展的国际公司数量与去年相比上涨74%，参展商总数则上涨4%，达到4,270家。
图片来源：the drinks business
展会期间，Vinitaly举办了超过400场正式会议、研讨会及培训课程，并与当地区域联盟（Regional Consortia）共同组织了250余场品鉴会，其中就包括意大利酒王西施佳雅（Sassicaia）上市50周年的纪念仪式。
除了葡萄酒界从业人士和参展商外，部分政界人士也参与了此次展会，包括意大利农业部部长毛里奇奥·马蒂那（Maurizo Martina）、欧盟委员会（European Commission）农业委员菲尔·霍根（Phil Hogan）以及马耳他、波兰、俄罗斯等国的农业部首长等。
Vinitaly主办方维罗纳博览会（Veronafiere）的主席毛里奇奥·丹尼斯（Maurizio Danese）评价道：“我象征性地将2017年的Vinitaly称为第‘50+1’届，以此代表在展望未来50年新一轮发展中所跨出的坚实的第一步。”
图片来源：the drinks business
“随着与会买家层次的提升，事实与数据证实了本届Vinitaly在国际B2B模式中扮演的角色重要性的提升”，维罗纳博览会首席执行官乔瓦尼·曼托瓦尼（Giovanni Mantovani）补充道。同时，乔瓦尼指出，从美、德、英、中、俄、日、欧盟等主要参展国家和地区的参展人数变化便能看出本届Vinitaly参展规模的扩大。其中，美国和比利时各增加了6%，中国上升了12%，俄罗斯更是增长了42%之多。
下一届Vinitaly将于2018年4月15日举行。（编译/Wylie）
