丁楠俄语北京外国语大学代表队获得第二届央视俄语大赛冠军

2017-07-16

字体:

大中小

浏览:

文章简介：&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp尚七网讯 11月5日,第二届中央电视台俄语大赛决赛在京举行.由北京外国语大学俄语学院2015级研究生陈蔚青担任队长,2016级研究生周游.2013级本科生房宬以及俄罗斯留学生Станислав Морозов组成的代表队获得冠军,这是北京外国语大学继2014年获得首届大赛冠军后,再次拔得头筹,成功卫冕.&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp本届大赛是2016中俄媒体交流年的重点项目,经过一年的筹备,历

尚七网讯 11月5日,第二届中央电视台俄语大赛决赛在京举行。由北京外国语大学俄语学院2015级研究生陈蔚青担任队长,2016级研究生周游、2013级本科生房宬以及俄罗斯留学生Станислав Морозов组成的代表队获得冠军,这是北京外国语大学继2014年获得首届大赛冠军后,再次拔得头筹,成功卫冕。

本届大赛是2016中俄媒体交流年的重点项目,经过一年的筹备,历经全国海选和初赛后,我校、北京大学、黑龙江大学、哈尔滨理工大学、浙江大学、上海外国语大学等六只队伍进入决赛。大赛由央视俄语频道与俄罗斯第一频道深度合作,邀请俄罗斯业界知名人士担任导师、评委和主持人,沿用导师带队、中俄学生组团竞赛的模式,重点突出俄语在媒体领域的实际应用。

大赛共分为四个环节,分别是集体模仿赛、视频配音、个人模拟和听词PK。北京外国语大学代表队导师是俄罗斯剧作家、散文家Аркадий Инин,在导师的指导下,同学们在各环节发挥惊艳。

在集体模仿赛中,我校代表队模仿了俄罗斯第一频道电视节目Поле чудес。俄罗斯留学生扮演节目主持人,四位中国学生则分别出演俄罗斯少数民族,惟妙惟肖,风趣幽默;视频配音环节,所有参赛队伍为电影《命运的捉弄》片段配音,我校代表队充分发挥想象力,完全颠覆了原片情节,将爱情喜剧改编成上门推销的恼人故事,诙谐逗乐,语音纯正,语言水平出色;个人模拟环节中,陈蔚青同学模仿俄罗斯著名健康节目主持人Елена Малышева,其他三位队员辅助表演,拿下高分;听词PK环节,我校代表队成员表现镇定,反应迅速准确,在此轮确立了最终优势,一举夺魁。