老白蛇传电视剧经典永存 翻拍无法超越原版
大陆从93年引入《新白娘子传奇》，每逢寒暑假就会有一轮重播，据统计2013年暑假仅四川卫视就重播了三次。近20多年来该剧经久不衰，成为人人津津乐道的话题，饰演白娘子的赵雅芝更是演艺圈的不老女神。但是细数《新白娘子传奇》的经典之处，都不知道该如何落笔，其经典之处实在是不胜枚举，其最经典的地方涵盖了传统文化，包含儒释道精髓，将喜剧的成分融入该剧，暗含了血型的奥秘，如此之经典，可谓家喻户晓，妇孺皆知，惠及几代中国人。作为92《新白娘子传奇》的热心观众，笔者还是比较有发言权。从该剧初登上电视台播放至今，大约重温了多次，每看一次都觉得有味道，有意思，并且每看一次，都有新的斩获。记得当年该剧初播，很多农村家庭都没有电视，都会在播放的时候，拥挤到有电视的家里好好看一下。呢种对该剧的喜欢程度，从左邻右舍，街坊邻里对该剧的热评程度，就能体会到，最多的时候，十几平方的房间里，同时容纳几十人观看。
据媒体报道，白娘子将翻拍!台视于1992年开播的八点档连续剧《新白娘子传奇》被誉为史上《白蛇传》相关电视剧中最经典，也是最受好评的版本，隔年于内地播映时同样深受观众喜爱，但近日该剧却传出即将翻拍，并更名为《千年等一回》，分上下两部长达90集。不少网友看衰：“不如重播。”也引发了网友的猜测：“现在娱乐圈谁最适合演白素贞、小青、许仙和法海?”有网友回应道：“刘涛演白素贞，郑爽演小青，井柏然演许仙，吴亦凡演法海!”“高圆圆演白素贞吧。”“谢娜一个就够了。”“赵丽颖很适合演小青。”
电视剧《新白娘子传奇》自播出以来，深受观众喜爱，也使多位主演名留电视史，其中饰演白娘子的赵雅芝更被誉为无法超越的经典，但近日该剧却传出即将翻拍，并更名为《千年等一回》，被不少网友看衰：“不如回放。《新白娘子传奇》捧红了白娘子赵雅芝、许仙叶童以及小青陈美琪等人，而他们的精采诠释也被视为后生晚辈无法超越的存在，就连反派法海干德门同样被赞誉是经典人物。这部电视剧播出后获得高度回响，至今仍谈不断被电视台拿出来回放。
