张龙海厦大 厦门大学张龙海教授赴贵师大作学术讲座
6月14日,厦门大学外文学院党委副书记张龙海教授应邀赴贵州师范大学为该校师生作了两场题为"美国华裔文学研究"的专题讲座。贵师大副校长蔡永生出席讲座并向张龙海教授颁发贵师大客座教授聘书。讲座由贵师大外国语学院党委书记马玉平主持。此次讲座系"山海风流"学术文化系列讲座之一。
张龙海教授从定义、历史、现状、影响等四个方面对美国华裔文学进行了讲解。通过介绍赵健秀、陈素贞、黄秀玲、林雪莉、张敬珏、金伊莲等评论家、作家对美国华裔文学的不同界定和命名,针对"美国华裔文学"和"华裔美国文学"的不同内涵与外延,从符合中文表达和逻辑思维方式的角度考虑,张教授指出"美国华裔文学"应译为"Chinese American Literature"。
随后,张教授还介绍了多部以自传、唐人街、美国梦等为主题的美国华裔文学作品,让大家对美国华裔文学有了更直观的认识,认为当前美国华裔文学的影响主要表现在两方面,一是各种评论专著相继问世;二是美国华裔文学作品进入各种文学选集,并指出1988年《哥伦比亚美国文学史》专辟一章"美国亚裔文学"和1998年《诺顿美国文学选集》第五版收录汤亭亭等华裔作家的作品是其标志性的体现。
讲座中,张教授还向大家介绍了与华裔交流的技巧,他说,当前美国华裔普遍认同自己美国公民的身份,因此,他鼓励大家在与美国华裔交往过程中,应增强自身的使命意识,加强沟通,将中国文化及发展情况客观地介绍给他们。
讲座后,张教授与该校外国语学院师生代表进行了座谈,大家就学历提升、学术研究取向、问题意识培养等进行了交流。