九霄环佩在日本演出 “九霄环佩”震撼东京观众(组图)
《守望家园——中国非物质文化遗产专场晚会》4月12日晚在日本东京国立剧场上演,这台晚会也是“中日文化体育交流年”的开幕演出。昨天,晚会总导演滕俊杰带队飞往巴黎继续演出,在北京转机的2个小时里,接受了本报记者的电话采访。
千年古曲沉醉
演出打头阵的是古琴演奏《流水》,中央音乐学院教授、著名古琴演奏家李祥霆携他那把唐代古琴登场。这把被称作“九霄环佩”的古琴来头不小,756年制造,是年李白55岁,杜甫44岁,3年后,鉴真和尚在日本奈良建立唐招提寺,这把古琴诞生的时期,也正是中日文化交流大发展的时期。当解说词讲清这把古琴的背景,立刻震住了全场,台下鸦雀无声,而千年古曲《流水》的意境,更是让现场观众沉醉。
侗族大歌清新
古琴演奏让观众惊叹,有人激动道:“能听到唐代古琴的声音,是我们的福气”;侗族大歌清新自然,9个小女孩的演唱被观众形容为“来自大地母亲最内心的声音”;泉州木偶难度极高又情趣盎然,有观众评价说,这个节目充分体现出中国文化中的幽默感。
新疆木卡姆歌舞和蒙古族长调,更是热烈奔放和悠扬嘹亮,昆曲《牡丹亭·惊梦》也令日本观众如痴如醉。一位观众感叹地说:“我被这美轮美奂的节目震撼,我感受到了中国文化的魅力和中日文化的源远流长。”
中国文化精髓
滕俊杰说,这台晚会的筹备策划,就是希望能够展示中国文化最本质最精髓的东西,节目讲究的是原汁原味,舞美灯光花费并不多。为了保证节目的质量,今年春节过后,滕俊杰和演出的艺术总监田青就踏上了征途:内蒙古草原、贵州山寨、福建泉州……每到一个地方都要挑选演员,现场考试,马不停蹄地跑了几千公里。
侗族大歌的表演者是贵州省从江县小黄村的9个女孩,最小的9岁,最大的也才15岁。刚到北京开始排练时,小姑娘们都显得有些紧张,晚上睡不着觉,白天排练时嗓子有点哑,滕俊杰就跟她们说,千万别紧张,就想象自己就是在开满油菜花的山寨里唱,用一种在家乡唱歌的感觉来唱,“她们不雕琢,没杂念,只想唱歌,所以适应得很快,最后演出时候也非常投入。”
讲究细节精致
8日到达东京,9日、10日装台,11日排练,12日演出,留给演出团队的准备空间并不多,但晚会的时间控制得很严格,每个环节都必须衔接良好,不能出现任何的偏差,光是为了核准从后台贵宾室走到舞台侧所需时间,滕俊杰就走了好几遍。记者拿到一本演出的节目单,蓝色线装本、竖排,看起来古色古香。滕俊杰说,很多日本观众都非常喜欢这本节目单,说要带回去好好收藏。
总理亲切接见
演唱侗族大歌的9个小姑娘出发的时候,当地有3000多人夹道欢送,他们都把这次演出当作是一个难得的光荣任务。更让他们没想到的是,演出结束后,温家宝总理还亲切接见了全体演员。滕俊杰说,温总理的温和亲切让演员们十分感动,他跟演员们握手问好,亲亲小演员的脸,拥抱团中年纪最大的演员,祝福他身体健康,让这位79岁的木卡姆表演者热泪纵横。
滕俊杰告诉记者,结束了东京的演出后,他们应联合国教科文组织之邀,将于4月16日、17日在巴黎演出2场。5月23日,世界文化遗产大会将在成都举行,这台《守望家园》也是开幕式演出。滕俊杰说,希望能够把这台晚会打造成中国一项文化品牌,走向更多的地方。
