周有光周全而有光 周有光:周全而有光 阅读答案解析
周有光:周全而有光 王乾荣 周有光,江苏常州人,中国语言学家、文字学家,通晓汉、英、法、日四种语言,青年和中年时期主要从事经济、金融工作,当过经济学教授,1955年,他的学术方向改变,开始专职从事语言文字研究,曾参加并主持拟定《汉语拼音方案》(1958年公布),几十年来一直致力于中国大陆的语文改革。
跟周有光老人首次见面,是在2006年7月14日全国政协礼堂《群言》杂志创刊20周年座谈会上。
周有光是与会者中最年长者。他中等个子,穿着朴素,风姿儒雅,戴黑色上缘框框的眼镜,面容滋润,目光睿智,头发稀疏而白,乍看,六七十岁模样,只迈步稍稍蹒跚。 周老曾遭遇"被下放"诸种坎坷,他都平和豁达以对。
他也不求什么世俗的荣华富贵。天长地自久,人道有亏盈。对人生真谛通透的体味,自足达观,随时"锻炼筋骨",也许正是这位文化老人长寿的"秘诀"。
他说了:"老不老我不管,我是活一天多一天。"作为学人,善于思考,"伏案太勤",周先生一生著述等身,百岁过后,仍然关注社会民生,笔耕不辍,尚能一年写一本书,可谓奇迹中的奇迹。 年轻时留美攻读经济,一个偶然机遇,改变了周老的后半生。
他说自己的人生,原是个"错位"。可正是这个错位,使他成为一个著名语言学家和文化大师,成为新中国文字改革方面的重磅专家。周老幼年即具语言天赋,他那颗语言中枢敏感发达的大脑,对这门学问的奥妙魅力,充满浓厚的兴趣和热爱。
在上海圣约翰大学求学期间,他即选修《语言学》,热衷于参加"拉丁化新文字运动",并且发表过相关论文。 这个"拉丁化运动",简单说就是使用拉丁字母——或称罗马字母,周老笑说"有人指它是‘帝国主义的字母’"——给汉字注音,进而以拉丁字母拼写汉语,使汉语成为世界通用的"蝌蚪文"。
这是咱们老祖宗几千年来从未涉猎过的先锋学术活动,始于100多年之前。 周老语言、文改方面专著以及与之相关的论述,达20多部,广为人称道;而经济学著作仅三两部,鲜为人知。
周老在语言学方面的卓越建树,对中国文字改革的巨大贡献,学界和坊间众口一词,赞誉有加。但是近年众多媒体一味尊之为"汉语拼音之父",他却"敬谢不敏",诚道"不敢当"。"丝绸西去,字母东来"(周有光语)。
来干吗?来拼音。汉语拼音又不是他周有光"生"的,他怎能当人家"老爸"呢! 今天,凡中国人,以及学习和使用汉语的外国人,谁离得开《汉语拼音方案》规定的拼音法?联合国也要用它呢。
它不仅是中国的,也是世界的,开辟了汉语和中国文化走向国际社会的一条便捷通道,功不可没。仅从这一点看,周有光其名,便将彪炳青史。 改革开放初期,为加强中外经济文化交流,通晓四国语言的周有光,又被邀参与英文《不列颠百科全书》的汉译,为中方三专家之一,因此人称"周百科";中方另二人,一是新闻巨子兼大学者刘尊棋,一是被誉为"万能科学家"的钱伟长教授。
《百科全书》号称"没有围墙的大学",翻译这本书,是一个浩大工程,对于不管多大的学者来说,也是一个学习、重温百科知识的过程。
而这于周老,又是一个机遇。也许正是这一工作,激发了他研究全球化、信息化、语文现代化和世界多国文化的热情,使他晚年的学术生活,在更广阔的领域大放异彩。
这时的周有光,就不只是翻译百科全书意义上的"周百科"了,而堪称一个百科全书式的杰出学者。 周老学问大,但他不是只会躲在象牙塔里啃书本的书呆子。他研究语言,搞拼音,也没有让一串串字母,将自己纠缠在一个狭小天地里。
大学者雕小虫忙,近年《群言》杂志,几乎每期都刊登他议论社会现象的短文。他其实是一个温文尔雅的斗士,其人具有杂文家惯于挖掘社会病的特质,但不赤膊上阵。他把自己的"愤",化在平实睿智之中,常以机智独特的方式针砭时弊,文字读来别有不愠不火、绵里藏针的风味。
周老说:"我的座右铭是,活到老,学到老,思考到老,快乐到老。"但愿,在《群言》40周年庆祝会上,还能聆听这位极其独特老人的宏论。
(选自《北京日报》2011年11月22日有删改) (1)下列对传记有关内容的分析与概括,最恰当的两项是(5分)( ) A.
"老不老我不管,我是活一天多一天"表现了周老顺其自然、随遇而安、与世无争的乐观豁达的生活态度,这也是他长寿的秘诀之一。 B.人称"周百科",因为周老通晓汉、英、法、日四种语言,而且又被邀参与英文《不列颠百科全书》的汉译。
C.因为当时中国没有自己的拼音,出于强烈的民族自尊心,所以周有光放弃经济领域的研究,改行从事语言文字研究。 D.周有光原来学习的并非语言学,因此他不得不付出比别人更多的努力,才能实现"使汉语成为世界通用的‘蝌蚪文’"的理想。
E.本文运用平实自然的语言,详略有序地叙述了周有光的经历,读者从中感受到了他的人格魅力和如饥似渴的求知欲望。
(2)从全文来看,第二段在内容和结构上有什么作用?请简要分析(6分) (3)这篇传记主要写了周有光哪些事迹?请简要概括。(6分) (4)周有光的人生经历给了你哪些启示?请结合全文,联系实际谈谈你的看法。
(8分) 参考答案 (1)B E 【解析】 选B得3分,选E得2分,选D得1分。A"与世无争"无中生有,倒数第二段说周老是"温文尔雅的斗士"。C 改行从事语言文字研究的原因是具有语言天赋、对语言的浓厚兴趣以及一个偶然机遇,而不是因为当时中国没有自己的拼音,出于强烈的民族自尊心。
参见第四段。D强加因果,"付出更大的努力"有误,周老对语言兴趣浓厚,而且有语言天赋。
(2)①在结构上承上启下,为下文具体写周有光的事迹做铺垫;(2分)②在内容上交代作者与周有光首次见面的时间和场合,形神兼备地描写周有光的形象特征,表达作者的敬意,引起读者的阅读兴趣。
(4分) (3)①留美攻读经济学,后改行从事中国文字改革,成为一个著名语言学家和文化大师;(2分)②学识渊博,通晓四国语言,参与翻译,被称为"周百科";(2分)③百岁过后,仍关注社会民生,笔耕不辍,以机智独特的方式针砭时弊。
(2分) (4)观点一:学会选择,找准位置。①一次"错位",使周老成为语言学家和文化大师,这是偶然,也是必然。
像周老那样抓住机遇,定能找准自己的位置;②兴趣是最好的老师,周老的成功得益于他对自己的专业兴趣浓厚。像周老那样学会选择,定能打开成功之门。 观点二:平和豁达,虚怀若谷。
①遭遇诸多坎坷,周老豁达面对,不求世俗荣华,埋头钻研学问,终成一代名家。像周老那样处世治学,必有显著成效;②周老著作等身,却虚怀若谷,婉拒"汉语拼音之父"的美称。像周老那样谦虚有度,人生更有魅力。 【解析】从周老身上我们得到的启示非常多,无需面面俱到,只要选准感受最深的一个方面,简要说明理由即可。
