好心分手翻译 17年相伴好心分手 布冯告别尤文图斯静待下一站
事已至此,很难再说什么遗憾吧,毕竟,他在这里的每一分钟都是全倾全力的。
北京时间5月18日傍晚,40岁的布冯与俱乐部主席阿涅利坐在了再熟悉不过的新闻发布厅,为了让前者的决定在第一时间被中国球迷知晓,尤文图斯俱乐部还特意在微博设立了官方直播间,并配设了中文的同声传译。
“周六的比赛,将是我代表尤文图斯出战的最后一场赛事”,布冯宣布了这个不算秘密的抉择,“我很欣慰能够把自己最好的状态延续到今天。对于我和俱乐部来说这都是一件非常美妙的事情。我在做这个决定的时候非常平静,我明白,这样的职业生涯并不是随便一个运动员都能够拥有的。”
布冯接着说道:“下周,我将会考虑来自管理层的邀请,以及我个人的意愿,作出最终的决定。如果我决定在别处继续我的职业生涯,那一定是个能够继续调动我力量和雄心的地方。我一度已经决定告别足球了,但是,自从四月份以来,我找回了更多的自信和喜悦,这段时间对我而言至关重要。我收到了不少邀请,其中的一些非常有趣,待到下周,我将会做出最好的决定。我永远,感激尤文!”
至少在这一天,决定告别尤文图斯球员生涯的布冯,还没有做出进一步的规划:加盟俱乐部管理层?回炉深造向教练转型?抑或在其它联赛继续征战?这一切,尚无定论。
只是,在未来无数个比赛日到来时,站在尤文图斯竞技场门前的,将不再是独一无二的队长布冯了。在传言中,皇马、巴黎、利物浦和葡萄牙体育,已经表达了对引进意大利传奇门将的兴趣。从数据上看,布冯的状态依然值得信赖,他在过去7个赛季一共奉上了117次零封,是意甲赛场当仁不让的头号门将。
本周末,5月19日,布冯将迎来尤文图斯生涯的第656场比赛,也是终归要到来的收官之战。对于自己的最后一战,布冯曾经如是打趣道:“也许,我会跟齐达内一样吧,直接把对方顶翻在球场上!”维罗纳的球员们,你们可要小心了……
