顾维钧回忆录 600万字《顾维钧回忆录》首次集中再版

2019-04-03

字体:

大中小

浏览:

文章简介：记录20世纪中国历史和国际国内若干重大政治外交事件的<顾维钧回忆录>近日由中华书局首次集中再版.8月20日,<顾维钧回忆录>出版座谈会上,章百家.吴景平等众多近代史研究学者认为,该书记录了20世纪国内外的历史.人物.事件,披露了不少鲜为人知的背景和内幕,是中国近现代历史,尤其是外交史研究的重要史料.顾维钧回忆录 600万字<顾维钧回忆录>首次集中再版<顾维钧回忆录>起始用英文写成,是历时17年整理形成的1.1万多页文字整理稿.其中包括1959年~1976年间

记录20世纪中国历史和国际国内若干重大政治外交事件的《顾维钧回忆录》近日由中华书局首次集中再版。8月20日,《顾维钧回忆录》出版座谈会上,章百家、吴景平等众多近代史研究学者认为,该书记录了20世纪国内外的历史、人物、事件,披露了不少鲜为人知的背景和内幕,是中国近现代历史,尤其是外交史研究的重要史料。

《顾维钧回忆录》起始用英文写成,是历时17年整理形成的1.1万多页文字整理稿。其中包括1959年~1976年间5位学者对顾维钧500个小时的访谈,还有顾维钧保存多年的日记、会谈记录、信函文件、电报档案等,1976年由顾维钧赠送给哥伦比亚大学保存。此后经其本人同意,在邓颖超和廖承志的大力支持下,由中国社会科学院近代史研究所委托天津编译中心翻译,中华书局出版。

据中华书局副总编辑顾青介绍,中文版《顾维钧回忆录》第一册出版于1983年,当时因条件所限未能一次性译出,直到1994年第13册出版才全部出齐。此次再版是应读者和研究者要求,中华书局将13册内容全部重新排版并订正了原书的错讹。重新校订的《顾维钧回忆录》沿袭保留了索引,涵盖人名索引、外国人姓名英汉对照表、部分中国人的英文姓名和史事索引。