鸿门宴翻译及重点字词 鸿门宴重点字词翻译

1、sh1. 鸿门宴第三四段重要字词翻译,变式句,倒装,省。 一、通假字、1.距─拒:距关,毋内诸侯,秦地可尽王也2.内─纳:距关,毋内诸侯,秦地可尽王也3.要─邀:张良出,要项伯 4.倍─背:愿伯具言臣之不敢倍德也5.

蚤─早:旦日不可不蚤自来谢项王6.郤─隙:今者有小人之言,令将军与臣有郤……7.坐─座:置之坐上8、不——否二、成语秋毫不敢有所近(秋毫无犯)今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也(项庄舞剑,意在沛公)劳苦而功高如此(劳苦功高)大行不顾细谨,大礼不辞小让如今人方为刀俎,我为鱼肉(人为刀俎,我为鱼肉)三、古今异义1.

山东 古:指崤山以东地区今:指太行山东边的一个省2.非常 古:意外的变故今:程度副词,很不一般3.河北 古:黄河以北地区今:黄河北部。

鸿门宴的字词翻译问题。 固:本来且:连词,无实义固:本来且:怎么。

鸿门宴的重点字词及翻译 沛公至军,立诛杀曹无伤。本文重点词文言虚词若)(3)你;你们;你(们)的。《鸿门宴》:"~入前为寿。"者)(6)用在疑问句全句末,表示疑问语气,相当于"呢"。《鸿门宴》:"客何为~?"所)(4)与"为"相呼应,构成"为……所……"的被动句式。

《鸿门宴》:"不者,若属皆且为~虏。因)(9)介绍动作行为发生的条件,可译为"趁机"、"趁着"。

《鸿门宴》:"请以剑舞,~击沛公于坐。"(10)就;于是。《鸿门宴》:"贡王即日~留沛公与饮。"乎)(2)语气词。⒈在句末,表示疑问,相当于"吗"。《鸿门宴》:"壮士,能复饮~-"⒉用在句末,表示反问,相当于"吗"、"呢"。

《鸿门宴》:"日夜望将。原文沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:"沛公欲王(wàng)关中,使子婴为相,珍宝尽有之。"项。

鸿门宴重点字词解释和翻译 然不自意能先入关破秦:"从此道至吾军:"现在出来,若属皆且为所虏,使,等待大王到来。"左右就给了他一条未煮熟的猪的前腿。刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说:"刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝全都被刘邦占。参考百度百科的相关词条"鸿门宴"。

鸿门宴一字一句翻译和重点字词翻译 沛公至军,立诛杀曹无伤。 本文重点词 文言虚词 若) (3)<代>你;你们;你(们)的。《鸿门宴》:"~入前为寿。" 者) (6)<。

鸿门宴的全部字词翻译 旦日飨士卒(飨,xiǎng,用酒食款待) 鲰(鲰,zōu,卑微,浅陋) 生说(读"shuì"劝告,劝诫)我曰 奉卮酒为寿(卮zhī,酒器) 戮(戮,lù联合,一同) 力瞋(瞋,chēn发怒时睁大眼睛) 目 目眦(眦,zì眼角)尽裂 按剑而跽(跽,jì,挺直上身,两腿跪着) 彘(彘,zhì,猪) 肩刀俎(俎,zǔ切肉用的砧板) 不胜杯杓(胜shèng,杯bēi,杓sháo,杯,同"杯"。

杓,同"勺",酒器) 沛公欲王关中(王wàng,称王) 2、通假字 成五采("采"同"彩",是彩色的意思) 距关,毋内诸侯("距"通"拒",把守的意思,"内"通"纳",接纳) 要项伯("要"通"邀",邀请) 不敢倍德("倍"通"背",背叛的意思) 不可。

鸿门宴重点字翻译 最佳答案旦日飨士卒(飨,xiǎng,用酒食款待) 鲰(鲰,zōu,卑微,浅陋) 生说(读"shuì"劝告,劝诫)我曰 奉卮酒为寿(卮zhī,酒器) 戮(戮,lù联合,一同) 力瞋(瞋,chēn发怒时睁大眼睛) 目 目眦(眦,zì眼角)尽裂 按剑而跽(跽,jì,挺直上身,两腿跪着) 彘(彘,zhì,猪) 肩刀俎(俎,zǔ切肉用的砧板) 不胜杯杓(胜shèng,杯bēi,杓。

我特想知道你是那个学校的,我们也刚讲到这哪些字词。

鸿门宴中的字词翻译问题 "为之奈何?"的意思是"对此该怎么办呢?""为"是介词"对"的意思,"之"是代词"此"、"这"的意思,"奈何"是疑问代词"怎么"的意思。这个句子也可以这样解释:"怎么处理这事呢?"代词(这件事)。

鸿门宴原文,词语,译文,分析 【译文】 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:"刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有。

"项羽(听了)非常生气地说:"明天用酒肉犒劳士兵,要(让他们)打败刘邦的军队。"在这时,项羽的军队有四十万人,驻扎在新丰县鸿门;刘邦的军队有十万。司马迁《史记·项羽本纪》原文 沛公军霸上,未得与项羽相见。

沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:"沛公欲王关中,使子婴为相,珍。旦日飨士卒(飨,xiǎng,用酒食款待) 鲰(鲰,zōu,卑微,浅陋) 生说(读"shuì"劝告,劝诫)我曰 奉卮酒为寿(卮zhī,酒器)。沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:"沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。"项羽大怒曰:"旦。

鸿门宴的全部字词翻译 旦日飨士卒(飨,xiǎng,用酒食款待) 鲰(鲰,zōu,卑微,浅陋) 生说(读"shuì"劝告,劝诫)我曰 奉卮酒为寿(卮zhī,酒器) 戮(戮,lù联合,一同) 力瞋(瞋,chēn发怒时睁大眼睛) 目 目眦(眦,zì眼角)尽裂 按剑而跽(跽,jì,挺直上身,两腿跪着) 彘(彘,zhì,猪) 肩刀俎(俎,zǔ切肉用的砧板) 不胜杯杓(胜shèng,杯bēi,杓sháo,杯。