莫里亚蒂喜欢夏洛克 303剧评翻译【“玛丽”与莫里亚蒂是同谋。夏洛克不...
又是三集结束了。又一季结束了。又是那么多惊喜。又一个惊心动魄的故事。 就像所预料的那样,剧迷们都为之疯狂了,各种推理像野火一样蔓延开来,讨论在咆哮着。 在看过几遍之后我个人有一些理论,我准备将它们陈述出来。
我将按时间的前后顺序排列地将他们讲出来,所以你可以将它当做是你自己又看了一遍剧集,当然了跳过一些部分还是必要的。 所以我们开始了: 如下:我们所知的这个叫“玛丽·摩斯坦”的女人与莫里亚蒂是同谋。夏洛克不信任她,但他说谎了。
迈克罗夫特救了夏洛克的命。 先说玛丽。 让我们来思考一下玛丽射杀夏洛克的场景。第一个引起我注意的就是她的衣服。玛丽穿了暗杀者的衣服。人们一直在说玛丽已经改过,把过去的生活抛弃了。
她真的抛弃了吗?她保留着她的衣服和枪;她也瞒着约翰。就算她不再“接生意”,她也没有退休。 现在让我们看一下射杀夏洛克这一幕。在开枪之前,有以下对话: 夏:“无论他抓住了你什么把柄,让我来帮助你。” 玛:“哦夏洛克,我发誓你再向前走一步我就杀了你。” 夏:“不,华生太太*,你不会的。” *想要用两人之间的联系——约翰来感动玛丽吗? 然后当然玛丽就射杀了夏洛克,看看他脸上惊讶的表情。
他陷入昏迷之前的最后一句话是:“玛丽?” 他没料到会出现这样的场景,所以按我的理论来说玛丽真的是要杀死夏洛克。 夏洛克为了救自己而进入了自己的思维宫殿,他第一个想到的画面就是茉莉提醒他:“你就要死了,所以你需要集中注意力。
” 然后就是迈克罗夫特:“有个思维宫殿是应该的,但是在你完蛋之前你只有三秒钟可以利用。”他接着说:“在你被射杀之前,你的身后是什么?” 夏洛克大喊:“我还没被杀死呢!”迈克罗夫特回答:“平衡一下可能性(证据优势)。
” 没必要提醒大家迈克罗夫特和茉莉都不存在而这一切都是发生在夏洛克头脑中的吧。结论:夏洛克知道玛丽开枪就是为了杀死他的。 她的确成功了,他的心脏停止了跳动,医生放弃了。
夏洛克死了。 谁救了他?约翰赶到了并对夏洛克说话。 然后在思维宫殿里莫里亚蒂说:“……约翰的眼泪会流成河,我最担心他了。那个妻子!因为你的不作为,他将来会伤心失望。他现在陷入了绝对危险之中。” 不用提醒你们这并不是莫里亚蒂说的而是夏洛克想到的吧。
夏洛克挣扎着活回来就是因为他想到了要将约翰从玛丽的威胁中救出来。夏洛克不信任玛丽,他想到他最好的朋友和玛丽在一起就觉得不安心。 约翰在医院里说的话:“他醒来的第一句话:‘玛丽!’” 夏洛克醒来就喊了玛丽,他绝对不信任她。 然我们来看看玛丽听到夏洛克脱离危险时候的表情:
这可不是松了一口气的表情。 然后玛丽去看望夏洛克,她说:“你不会告诉他的吧,你不能告诉他,夏洛克!看着我,向我保证你不会告诉他!” 如果她感到抱歉的话,她是不会这么说的。如果她感到抱歉,语气里起码会有一丝懊悔,但是她没有。
她这是恶狠狠地威胁,她威胁夏洛克不能告诉约翰。她根本没有请求夏洛克不去告诉华生,她是在要求他。从这里我们就和夏洛克一样可以推理出玛丽会对人做出什么样的事了。 这里就可以看出玛丽对约翰的爱有多自私了。
如果你真的很爱一个人,你会将他们的平安放在第一位。但是玛丽没有把约翰的安全放在第一位——如果她有那么一个危险的过去,对约翰来说她能做的最安全的事就是坦诚相见 ,因为约翰可能会被当做报复她的目标(就像约翰一直以来因为夏洛克的那样,而且通过玛丽,麦格尼森也观察到了夏洛克对于华生被火烧一事的反应)。
她没有说:“很抱歉我射伤了你,就算我一点都不在乎你,可是我丈夫是在乎的,我对于伤害你而让约翰难过而抱歉。
” 她的意思是:“你胆敢告诉我丈夫我做了什么,他会因为这个离开我。” 她当然爱约翰,但是这爱非常非常自私。 这时候夏洛克还是迷迷糊糊的。当过了一会珍妮来拜访的时候,她在离开前说了一句:“我会将你的爱带给约翰和玛丽。” 这时夏洛克的表情变得坚定起来了,他调低了吗啡浓度,他准备好了逃出医院。 让我们切换到思维宫殿,看看玛丽是如何出现的:
她穿的是两人第一次见面时穿的衣服。还有一件可疑的事,就是玛丽在夏洛克出现时完全不认识他——“约翰?约翰,怎么了?哦……你是(夏洛克)。”夏洛克在报纸上到处都是。每个人都知道他长什么样,而且一个和约翰如此亲近的人就更应该知道了。这让我觉得玛丽其实比她表现出来的知道得更多,但她表现的好像一无所知。骗子。 接下来让我们来看看她发现夏洛克的一号安全屋的表情:
这是满怀怀疑与不安的表情,不仅仅是夏洛克不信任玛丽,玛丽也不信任夏洛克。 现在我们闪回到221B的对话: 约翰:“他知道是谁射杀了他,子弹伤痕就在前面,所以他面对着射杀他的人。” 雷斯垂德:“那他为什么不告诉我们?因为他在自己一个人追踪凶手吗?” 约翰:“或者是保护他?” 雷斯垂德:“保护枪手?为什么?” 约翰:“那就是为了保护某个人。
但他为什么这么做?他是夏洛克,他会费心去保护谁呢?” 然后就是他结束思考时候的场景:
在这个场景里,如果是特别设置的,有哈太、探长和约翰,这三个夏洛克在跳下巴兹楼顶时保护的人。如果你潜意识里感受到夏洛克不是在保护枪手,那他就是像约翰所说在保护“某人”。在镜头的正中,约翰意识到他正坐在他自己的扶手椅里。
他问哈太:“哈太,为什么夏洛克认为我会搬回这里?” 他突然领悟:夏洛克不是在保护枪手,而是在保护他最好的朋友。 让我们跳过一点点,到夏洛克打电话叫玛丽去了伦斯特花园。他带领玛丽到达了他的安全屋。
他是如何描写这个安全屋的? “空屋。” 让我们来看看从《空屋的冒险》中提取出的片段(参考译本): 我本来猜想我们要去贝克街,但就在卡文迪许广场拐角的地方,福尔摩斯叫马车停了下来。我注意到他下车时向左右探望了一下,接着在走过的每条街的拐角上又极其细心地看清楚后面有没有人跟踪。
我们走的这条路线无疑是独一无二的。福尔摩斯对伦敦的偏僻小道异常熟悉。这一次他迅速而有把握地穿过一连串我从来不知道的小巷和马厩。
最后我们出现在一条小路上,两旁都是一些阴暗的老房子。我们沿着这条小路到了曼彻斯特街,然后到了布兰福特街。在这里他立刻拐进了一条窄道,又穿过了一扇木栅栏门,进了一个无人的院子。他用钥匙打开了一所房子的后门,我们一起走进去以后,他把门关上了。
这里边漆黑一团,但很明显是一所空屋子。没铺地毯的地板在我们脚下吱吱地响。我伸手碰到一面墙,上面糊的纸已裂成一片片往下垂着。福尔摩斯用冰凉的手指抓住了我的手腕,领我过一条长过道,知道我隐约看见门上面昏暗的扇形窗才停住。
在这儿福尔摩斯突然往右转,我们便进了一间正方形大空房,四角很暗,只有当中一块地方被远处的街灯照得有点亮。附近没有街灯,窗户上又积了一层很厚的灰尘,所以我们在里面只能看清彼此的轮廓。
我同伴一手搭在我肩上,把嘴凑近我的耳朵。 “你知道我们在哪吗?”他悄悄地问。 “那边就是贝克街,”我睁大眼睛透过模糊的玻璃往外看。 “不错。这里就是咱们寓所对过的卡姆登私邸。
” “咱们干吗来这?” “因为从这而可以看清楚对过的高楼。亲爱的华生,请你走进窗户一点,小心别暴露自己,再瞧瞧咱们的老寓所——你那么多的童话故事不都是从那儿开始的吗?让咱们来看看我离开这三年是不是完全失去了我使你惊奇的能力。
” 我轻轻地往前移动,朝对面我熟悉的窗户望去。当我的视线落在那扇窗上,我吃惊得叫起来了。窗帘已经放下了,屋里点着亮灯,明亮的窗帘上清楚地应出屋里坐着一个人:那头的姿势,宽宽的肩膀,轮廓分明的面部,看了绝不会弄错。
那转过半面的脸,如同我们祖父母那一辈喜欢装上框子的一幅剪影,完全像福尔摩斯本人。我惊奇地忙把手探过去,想弄清楚他还在不在我身边。他不出声地笑得全身颤动。
“怎么样?”他说。 “天哪!”我大声说,“这妙极了!” “我相信我变化多端的手法尚未因岁月流失而枯竭,或者因常用而过时吧。”他说。我从他的话中,听出了这位艺术家对自己的创作所感到的高兴和得意。
“的确有几分像我,是不是?” “我可以发誓说那就是你。” “这个功劳归格勒诺布尔的奥斯卡·莫尼埃先生,他花了几天的时间做模子。那是一座蜡像。其余的是我今天下午在贝克街自己布置的。” “但这是为什么呢?” “因为,我亲爱的华生,我有充足的理由想要使特定的人认为我在这里,但其实我在别的地方。
” “你认为有人在监视你的房间?” “我知道有人在监视。” “是谁?” “我的宿敌——那可爱的一帮人,他们的头子此刻正躺在莱辛巴赫瀑布下面。
你别忘了他们知道我还活着,也只有他们才知道。他们相信早晚我会回寓所,就不断进行监视。今天早上他们看见我到达伦敦。” “你怎么知道的?” “因为我正从窗口往外瞧,一眼就认出了他们派来放哨的人。
这个对我不足为害的家伙,姓巴克尔,以杀人抢劫为生,是个出色的犹太口琴演奏家。我不在乎他,但是我非常担心他背后那个更加难对付的人。这人是莫里亚蒂的知心朋友,伦敦最狡猾、最危险的罪犯,也就是从悬崖上投石块的那个人。
华生,今天晚上在追我的正是他,可是他一点不知道咱们在追他。” 这里提到的宿敌,也就是华生和福尔摩斯所担心的那个人就是塞巴斯蒂安·莫兰上校,作为莫里亚蒂以前的得力助手,是这样介绍的: 塞巴斯蒂安·莫兰上校,被解雇的。
(简历略) 福尔摩斯在空白处精确地写下这样的评价:伦敦第二危险的人。 一个受过训练的暗杀者,目前没被雇佣,福尔摩斯和华生正在空屋里等着这个人。这让你想起谁来了? 再让我们加上这一幕,夏洛克和玛丽初次见面时,玛丽没有认出夏洛克。
她有没有可能像莫兰一样,早就知道夏洛克还活着,并且监视着他? 再一次,夏洛克的行为证明了他不信任玛丽:“这让你想起谁了吗?玛丽?一个假象?” 他之后表现出非常明显的信任,而这绝对是表演。 ================================================= 玛丽一进去空屋,她的手就伸向了枪。
当然了,她对于杀死夏洛克没有任何良心上的愧疚感。她很快就在接下来证明了这一点: 玛丽:“你太慢了。” 夏洛克:“你对于开枪有多擅长?” 玛丽:“你有多想知道?” 当然她现在没有杀了夏洛克——这会毁了整个故事的;射击硬币是个很合适的选择。
她当然准确无误地击中了硬币。现在到了一个奇怪的部分: 夏洛克:“六英尺的距离,你却没能打出致命一枪。这不是失手,这是外科手术。这案子我接下了。” 这里,这不是失手,这是非常棒的一枪。
夏洛克为此而死。但是他为什么这么说?让我们接着看。 玛丽:“什么案子?” 夏洛克:“你的案子。为什么你不是一开始就来找我?” 玛丽:“因为永远也不能让约翰知道我对他说说了谎。这会毁了他并让我永远失去他,夏洛克,我永远都不会让这发生的。
拜托了,请你记住,为了阻止这发生,在这世界上没什么我做不到的事。” 就像杀死世界上最聪明、观察力最强的人而这个人也碰巧是约翰的朋友这种事吗?你的自私再次显露出来了,玛丽。
现在让我们来看看当约翰、玛丽和夏洛克回到221B时发生的对话: 约翰:“我做了什么?我这一生……能摊上你?” 夏洛克:“一切。” 约翰:“夏洛克,我告诉过你了,闭嘴。” 夏洛克:“不,我是认真的,你所做的一切都是促成现在这个结果的原因。
” 约翰:“夏洛克,你再多说一个字就连吗啡都不需要了。” 夏洛克:“你是个上过战场的医生,你是一个在郊区待不了一个月就要闯进吸毒窝点,对吸毒者大打出手的人。
你最好的朋友是个精神变态,将解决案件当做消遣,好能让自己快活起来的人。顺便说一句那就是我,嗨!就连你的房东太太在过去也是经营毒品企业的。(……)约翰,你对这种特定的生活方式上瘾。你非同寻常地会被危险的人和事所吸引。
所以你所爱的女人也符合这个模式很让人意外吗?” 约翰:“但她不应该是这样的!为什么她是这样的!” 夏洛克:“因为你选择了她。” 这在一开始看起来十分残忍,就像夏洛克将错误都推到了约翰身上,约翰的反应是这样的:“为什么,这一切总是我的错!
” 然而有没有可能这是另一条“玛丽就是莫里亚蒂前助手”理论的证据呢?有没有可能约翰和玛丽并不是因为两情相悦,而是因为玛丽将自己插入了约翰的人生轨迹,就是因为约翰沉迷于危险,沉迷于与夏洛克相伴? 她目前来看是个护士,这对她来说是不是很合适呢?大概想来她可能是洗手不干了。
如果她仅仅是杀死坏人,那约翰为什么要在乎?他做过完全一样的事,她有可能也知道。
约翰曾在军队里作为保护他人的角色。玛丽并不是个利他主义者。她的性格并不适合当护士,所以她有可能是在作为玛丽·莫斯坦的这五年里接受的护士训练,并不是英国国家医疗服务体系中的护士,她只在约翰的诊所里工作,在诊所没有什么背景调查。
这在我看来就是玛丽故意将自己放在约翰的人生轨迹中。莫里亚蒂与此的关系看起来越来越有明显了。 让我们接着看。 夏洛克:“约翰,镇定下来,回答我,她是什么?” 约翰:“我说谎的妻子。
” 夏洛克:“不,她是什么?” 约翰:“是怀着我孩子的女人,从我们见面的第一天起就对我撒谎。” 夏洛克:“不,在这间公寓里,此时此刻,她是什么?” 约翰:“好吧,用你的方式,总是用你的方式。
坐下。” 玛丽:“为什么?” 约翰:“因为这就是他们坐的地方!那些带着他们故事而来的人。那些咨询客户,你现在就是这个,玛丽。你是我们的客户!这是你坐下并讲述,而这里是我们坐下并聆听的地方。然后我们决定是否接受你的案子。” 在这个场景里,约翰完全信任夏洛克并与玛丽断绝了关系。他还提到了玛丽怀着他的孩子。让我们继续。 玛丽交给约翰一个记忆棒:
夏洛克:“A.G.R.A。那是什么?” 玛丽:“是我的缩写。我过去的一切都在这里了。” 哦?真的吗?你刚刚才说你愿意做一切来避免约翰知道你的真相,现在你就随身带着这些信息吗? 骗子。 给大家解释一下,这里的首字母是出自《四签名》中的大宗阿格拉宝物,这些宝物已经失踪,剩下的宝箱是空的: “一切都结束了”,我说,“什么都没有,我可以告诉你,这里已经没什么阴暗线索了。
让我们把目光转向更阳光一点的事情吧。这就是宝藏了,还有什么能比宝藏更明亮的呢?我离开的时候带上了它,心想你一定要第一个看到它才好。
” “那对我来说真是莫大的幸事了,”她说。但她的声音里却没有多少期待。她毫无疑问已经被这宝藏打动了,对一个付出了这么多才得到的奖品表示无视是不合时宜的。
“这盒子真漂亮!”她弯腰看着它说,“这应该是印度工艺吧?” “没错,这是贝纳勒斯金属工艺。” “它可真重啊!”她在试着举起盒子的时候叫出声来,“单这个盒子就得值不少钱吧。
钥匙在哪呢?” “那个小个子给扔进泰晤士河里去了。我必须得借福瑞斯特先生的拨火棍一用。” 盒子的前面有一个又宽又厚的铁扣,装饰着一尊坐佛。我将拨火棍的底部插进铁扣下面,当做杠杆一样撬着。
铁扣响了一声然后被打开了。我用颤抖的手打开了盖子。我们都震惊地盯着盒子里。这盒子是空的! 难怪这盒子这么重,整个盒子用的铁壳有一英寸半那么厚。它是如此的庞大,做工精致并且结实,就像保存着无价珍宝的金库一样,但是没有一星半点的珠宝或金子在里面。
这是完完全全、彻彻底底的空箱子。 “宝藏已经遗失了。”莫斯坦小姐淡定地说。 我不相信那个记忆棒里保存着“一切事实,皆为事实,无一不是事实(法庭宣誓词)”,你信吗? 然后让我们来看看(电视剧中)夏洛克是怎么说的: “从你的能力来看,你是——或曾经是一位聪颖的特工。
你的口音是一般的英国口音,但我怀疑你并不是英国人。你在逃避着什么。你用你的技巧消失了,但是麦格尼森知道你的秘密,这就是你想要杀死他的原因,而且我推断你与洁妮做朋友是为了接近他。
” “现在时”可不太靠谱。看看MI6是怎么说这个角色的吧。 “那么关于秘密呢?当然,你工作的细节会是保密的,我也要求你不要和任何人讨论你的申请。
这也就是说,一旦你加入我们,你只能向一两个亲密的朋友或家人公开你的身份。我们会帮你编一个可信的伪装故事来瞒过其他人。” 那么,为什么你还没有向约翰公开你的身份呢,玛丽?你那个可信的伪装故事在哪呢?不,她再也不是一个聪颖的雇员了。
但是呢,她已经向某个人公开了她的真实历史。还记得当谈到夏洛克隐姓埋名跑路的时候,她这句“他需要一个知心朋友”说得有多快吗。你也在跑路呢,玛丽,你的知心朋友是谁啊? 然后是这里: 玛丽:“麦格尼森握住了我的把柄,那些材料会让我下半辈子都在监狱里度过的。
” 约翰:“所以你就要杀了他?” 玛丽:“像麦格尼森一样的人就应该被杀死,这就是我这样的人会存在的原因。
” 约翰:“好极了。所以你过去就是干这个的?暗杀者?我怎么就没看出来呢?” 玛丽:“你看出来了。你还跟我结婚了。因为他是对的。你就是这样的人。” 她下半辈子都在监狱里度过了?如果她还干着这种秘密服务就不会进监狱了。
她在为更难对付的人工作呢。 这暴露了玛丽另一个讨厌的特质:随心所欲地凌虐他人。 她将这个情况怪罪到约翰身上,而把自己撇的一干二净。她的确说过她会做一切事来挽回约翰,不让他离开自己。 看看他的脸,这是约翰的反应:
他极为震惊,狂怒着,他看来当然完全不像要原谅她的样子。所以为什么我们看到约翰说他原谅玛丽了呢? 嗯,有这么个原因,她怀着他的孩子。他非常在意这个——当玛丽陷入昏迷的时候,他对夏洛克说:“你把我怀孕的妻子给迷倒了?”重音在“怀孕”。
另一方面,夏洛克告诉他:“约翰约翰!麦格尼森是现在我们要专门对付的唯一一个问题。你可以相信玛丽,她救了我的命。” 首先,他宣称玛丽的开枪是“精准的使夏洛克失去能动性,让本来想要给玛丽时间去谈判的夏洛克安静了下来”。
再等一下,我得提醒一下,他的心脏的确是停跳了。这里没有任何证据证明她的确叫了救护车,在那一幕里我们看到她这么做仅仅是因为夏洛克的复述是这样的。我曾经拥有一匹马(并热爱骑马),我目睹过不少事故。
在事故现场会有好多人同时拨打急救电话,而稍后拨打的人会被告知这项事故已经被受理了,救护车马上就会到。而约翰没有被告知。没准那天的交通无比通畅,或者是刚好有一辆救护车就在那附近。
还有,夏洛克在三秒之内就陷入昏迷了,进入休克(这会带来记忆的空白)并且被注入了吗啡(这会带来方位迷失),这种情况下很难得出一个正确的环境情况分析。 所以为什么夏洛克坚持说玛丽是可以信任的,而他实际上完全不信任她呢?我的观点是他想要安抚她。
他的确这么做了,在这一切都发生之后当着她的面这么说。他想要哄骗她,让她处于一种虚伪的安全感中。我们知道他想得到麦格尼森手中玛丽的资料——“我要得到你拥有的关于玛丽的一切”;“作为对密码的回报,你必须给我你所拥有的与那个女人有关的一切资料,就是据我所知为玛丽·莫斯坦的那个女人”——但是我们不知道为什么。
这真的是保护她吗?或者仅仅是因为他想要知道她的秘密? 约翰没准也是这其中的一份子——毕竟他和玛丽经历了“几个月的冷战”,他们的“和解”非常幸运地就在药力发作、所有人陷入昏迷的前一刻。
我保证夏洛克邀请约翰还有玛丽来参加圣诞节晚宴是有目的的。没准约翰被愧疚与责任感重压着,真的要试着原谅她,但是有证据显示他还是高度怀疑她的。
证据同样表明,他在与她和解的时候说:“我费力地思考了很久要如何跟你说。以下都是经过深思熟虑的话,玛丽。我很小心地选择了每一个字。
”之后他还说:“我真的被惹火了,现在和以后都会发作。” 约翰不是一个好的撒谎者。夏洛克在《空灵车》里坐实了这一点。 约翰:“就一句话!我就要你一句话!就一句来证明你还活着!!” 夏洛克:“有几次我真的要忍不住联系你了,你知道,你没准会说走嘴。
你知道就那样,袋子里的猫咪被放出来了。” 现在好了,没人在排练过后还能说话说得自然。约翰重复声明他的立场,同时让玛丽知道他在以后不会对她那么好脾气了,这是对一个差劲演员完美的表演伪装。
这一幕的剪辑也非常重要。在221B的对峙与和解场面之间有一个剪切。对我来说,约翰的原谅我是不买账。鉴于在上一个场景中他是如此的震惊与狂怒,他的原谅就没什么说服力了。 所以,来到了麦格尼森的场景了。
他真的坐实了我所坚持的玛丽和莫里亚蒂是同伙的理论。让我们来看看他是怎么说她的吧: “我不是杀人犯,和你媳妇可不一样。” 选择“杀人犯”这个词很有意思。这意味着比提供秘密服务还要严重。
如果他是指秘密服务这个意思,那么他本可以选择“杀手”这个词。在“杀人犯”这个词背后隐藏着深层的含义——暗示着背德。 “哦,她可坏了,那个人啊。太多死人啦。你应该看看我看过的都是什么。” 再一次,关于背德的暗示提议。
还有我最喜欢的部分: “还有那些给CIA办的血淋淋的案子哟。哦!她现在可自由啦,坏女孩。【笑声】哦,她太顽皮(邪恶,恶劣,不道德)了。我可清楚你为什么喜欢她。” 很明显她曾经为品德完全败坏的人工作。再一次,我赌那人是莫里亚蒂。 所以,为什么夏洛克要开枪打死麦格尼森呢? 好吧,在夏洛克发现麦格尼森很明显是将所有的勒索用材料都存放在脑子里时,我们来看看夏洛克的表现:
他看起来被吓坏了,为什么?因为他不能得到资料也不能保护玛丽了吗?或者是因为他不能获得资料并因此得知玛丽的秘密,好来保护约翰? 让我们来想想麦格尼森在夏洛克射杀他之前说得一小段话: “我知道玛丽都伤害了谁,杀死了谁。
我知道到哪里去找到她的仇家。我知道他们都生活在哪。都在我的思维宫殿里。我现在就能给他们打电话,把你的生活毁得一沓糊涂。而且我一定会这么做的。除非你让我弹你的脸。” 在这之后,射杀麦格尼森对夏洛克来说就是保护约翰的最有利赌注。
玛丽对约翰来说是一项威胁,同样玛丽的仇家更是威胁。如果麦格尼森将玛丽的仇家都召集起来,约翰将腹背受敌。进一步说,很明显玛丽把夏洛克当成潜在的威胁。夏洛克知道自己在杀了麦格尼森之后,即使不被杀死也会被收监,这对玛丽希望的情景,因此对约翰也是有利的。
那些恨她的人和夏洛克,两方将被移除,玛丽的安全会因此得到确认(这使得夏洛克的返航在第四季中会变得更加有趣。) 接下来就是迈克罗夫特的出现(并控制住局面)。
我认为夏洛克怀疑麦哥能否继续保护他同时,也允许夏洛克继续保护约翰。无论如何,就像他在乡村别墅里说的那样:“失去你我会心碎。”确实,他立即命令:“不要开枪!不要对夏洛克开枪!
不要开枪!” 事实上,我认为麦哥是整个故事里的英雄。 “我有一个,顺便一说,一个想让你拒绝的工作。【……】MI6想把你放到东欧去,去进行一项非常危险的秘密任务,我想大概是六个月。” 这个任务当然是麦哥为了让夏洛克免于因射杀麦格尼森而入狱安排的。
那么现在来看,麦哥会做毫无准备之事吗?他真的会让夏洛克去送死而不是把他关进监狱吗?别忘了,“我们总会有用得到夏洛克·福尔摩斯的时候。” 还要记得,麦哥知道多少内幕。
他比夏洛克还要聪慧,而且夏洛克在麦哥在场的情况下邀请玛丽来他们家。我怀疑麦哥完全了解玛丽身上的事情。 所以他做了什么呢?将莫里亚蒂的复活公布于众就可以将夏洛克带回来,还有如果玛丽和莫里亚蒂是同谋的话就将她干掉(在她被告知莫里亚蒂还活着的消息时的确表现出了可疑的紧张)。
一石二鸟。他对于表演来说太在行了。反正总的来说他的反应非常平淡。 我认为夏洛克就指着麦哥呢。这次对话很有参考价值: 约翰:“游戏结束了。
” 夏洛克:“游戏从未结束,约翰。但是现在我们有了新玩家。这也没关系。最后东风总会将我们一起席卷。” 约翰:“那是什么?” 夏洛克:“那是我哥哥在我儿时所讲的故事。东风,那可怕的力量会将它前进路上的一切扫净。
它会找出无价值之物并将它们从地球上连根拔除。” 你在等着东风将玛丽从地球上连根拔除吗,夏洛克? 然后当麦哥给夏洛克打电话询问他的流放如何时,他回答:“我才走了四分钟。”我们已经见识过他为麦哥的行动计时——在猎犬那集的实验室,空灵柩里麦哥在他的办公室。
他在等着麦哥叫他回去吗?相当有可能。他会想到这么快吗?没准没有。 大概麦哥没有夏洛克所想的水平下滑那么多。 =============== 补充一点,作者妹子在ask里面另一条回答: 我的意思不是玛丽就是莫兰,莫兰这个名字在空灵柩里面已经作为莫兰上校被用过了。
我的意思是玛丽会来填补莫兰上校没能填补的叙事空白,因为那个莫兰上校没有和莫里亚蒂合作。
在首映礼的Q&A里有人问过作者塞巴斯蒂安·莫兰会不会出现,他们回答这个莫兰上校就是了,因为他们想要把莫兰从莫里亚蒂的圈子里移出去——这很明显是骗人的(还有啊,魔法特在首映式上还说过,如果人们要你剧透的话,“什么也别告诉他们,如果你必须说点什么,那就撒谎呗”)。
还有啊,玛丽是撒谎者。我们无法得知A.G.R.A.是否真的是玛丽的名字缩写。同样的,我的意思是玛丽是在故事中扮演类似塞巴斯蒂安·莫兰这个角色的,而不是她确实就是这个人。