潘金莲漫画 白先勇新版昆曲《白罗衫》《潘金莲》在台湾首演
中新社台北1月16日电 (记者 孔任远 陈小愿)台湾著名作家、昆曲制作人白先勇携手苏州昆剧院制作的新版昆曲《白罗衫》《潘金莲》《玉簪记》,2月将在台北演出。其中,《白罗衫》《潘金莲》是首次在台湾演出。
1月16日,台湾著名作家、昆曲制作人白先勇在台北出席记者会。白先勇携手苏州昆剧院制作的新版昆曲《白罗衫》《潘金莲》《玉簪记》,2月将在台北演出。其中,《白罗衫》《潘金莲》是首次在台湾演出。中新社记者 陈小愿 摄
三部戏均改编自传统昆曲经典,此前在大陆演出时广受戏迷喜爱。"虽然我们全是按照传统文本来(改编)的,但这个戏怎么符合21世纪观众的口味,尤其是青年观众的口味,我们思考很多。"白先勇16日接受记者采访时表示,现在观众的道德观和视觉美学和之前都不一样,将这些戏剧改编,希望能引起当代青年观众的兴趣。
新版《白罗衫》因建构出侦探小说式的故事线索,并体现亲情与法理间的探讨,在大陆演出时被观众称为一部"很有现代意识"的戏剧;《潘金莲》从人性角度看待争议人物;而《玉簪记》则在舞美上有现代美学与传统形式结合方面的突破。
自2004年起,白先勇携手苏州昆剧院先后制作青春版《牡丹亭》等多部昆曲经典,在全球华人圈掀起一波昆曲复兴的浪潮,使这种有600多年历史的艺术形式成为现今华人圈的一种文化时尚。
白先勇表示,《牡丹亭》在两岸及港澳,乃至全世界华人中的影响出人意料。"它让华人观众发现了一种集体的文化觉醒,发现我们自己的传统文化中有这么美的艺术,能够这么深刻地把中国人的感情表现出来。"他说,现在想来,《牡丹亭》的确是发起了昆曲的复兴运动。
十几年来,白先勇推动昆曲进入30多所高校,培养了数十万青年观众。他表示,2005年青春版《牡丹亭》第一次在北京大学演出时,98%的学生没有看过昆曲。如今北京多所大学自己组织社团,已经可以排演出校园版《牡丹亭》。
据了解,白先勇新版昆曲系列将于2月22日至24日在台北演出,随后将在台中、台南、新竹等地演出,并进入大学校园。(完)
