求片 译制片列宁格勒保卫战、内雷特瓦河战役
前苏联拍摄的《围困》讲的就是列宁格勒保卫战。在第二次世界大战的卫国战争中,这座英雄的城市,曾经在长达900天的时间里依靠神话般的“生命之路”,粉碎了法西斯德军野蛮的围困和封锁,取得了列宁格勒保卫战的重大胜利。
历时长达900天之久的列宁格勒保卫战,在世界人民的反法西斯战争中,具有重大的政治和军事意义,虽因冻饿致死64万余人,被德军空袭和炮击致死2.1万人,但是这场保卫战不仅坚定了苏联人民抵抗德国法西斯的斗志,鼓舞了他们的胜利信心,而且还消耗了法西斯德军大量的有生力量,把兵力雄厚的“北方”集团军群始终紧紧地拖在西北战场上,从而为苏军取得莫斯科、斯大林格勒等地的辉煌胜利,为世界人民最终战胜法西斯,立下了不可磨灭的功勋。
《围困》这部前苏联的片子场面宏大,较为全面地反映了当时的场景。
2006年俄罗斯拍了一部《列宁格勒保卫战》[列宁格勒Leningrad (2006)]影片一反过去表现英雄主义的套路,只反映正面战场背后的故事,以女政工与英国女记者为主线。可惜结构松散 、拖沓 , 以夜景为主,缺乏视觉冲击力;再加故事平淡、冗长,不能引人入胜。还有一部与此片类似的影片《围困》,比此片更长,毛病也相同。
再说一下片中的那位女政治委员(军官),在前苏的电影中一向是带头模范人物.其实“惩罚营”就是他们的杰作。在西方电影中,一向不给他们好的脸色,具体参照《兵临城下》中的表演,但西方电影往往有些自相矛盾,一方面要反映出他们的残暴,一方面又给他们以人性化的处理。呵呵......
本片已脱离了前苏联电影的影子,运用了西方电影的技术和风格。也难怪!必经“三讲”只能是文章上的东西。在列宁格勒保卫战中,德国只是运用了二线的部队+芬兰部队(中、西南方向才是战略方向),芬兰对苏参战的功劳要归功于斯大林,但芬兰部队只是守和驻,还有就是看——看着苏联后勤部队的运输,“湖上”运输线靠近芬方部队驻地,列宁格勒保卫战的实际意义,在今天看,就是意志(精神/信念)和物质的对比。
但最终的结果是意志(精神/信念)战胜了物质。后注:200克=4两,再乘以900天,自己计算一下自己能否承受此条件下的生活水平。
