夏达冬日童话 日本时报:夏达 开辟中日文化交流新篇章
中国网12月23日讯 《日本时报》19日日刊文:中国漫画家开辟中日文化交流新篇章
尽管中日之间最近新闻不断,但是日本漫画在中国年轻一代中间的流行跨越了两国的隔阂,成为了新的纽带。
虽然中日之间漫画水平不一,日本方面占有优势,但是31岁的中国漫画家夏达,可能会掀开基于漫画的中日文化交流的新篇章。近几年,她连续在日本最大出版社之一的集英社连载了两部作品。
2008年,集英社推出了夏达这位尚不出名的中国漫画家,并在《Ultra Jump》周刊上推出了首部连载作品。这本周刊是日本最知名漫画周刊《少年Jump》的姊妹刊,《少年Jump》上有很多中国漫画迷熟知的作品,如《七龙珠》等。
《Ultra Jump》总编茂木行雄是从一个编辑朋友那里看到夏达漫画样稿后,认识到她会对日本漫画迷的潜在吸引力。但是夏达日后谈起集英社邀请她这件事,当时的第一反应并不是高兴。相反地她担心加入《Ultra Jump》后未能达到公司的期望,《Ultra Jump》旗下作者群实力不凡,比如《JOJO奇妙冒险》的作者荒木飞吕彦等。
“当时心情紧张远大于高兴,因为我害怕给中国漫画界丢脸。”夏达说。最后,夏达开始了她的日本职业生涯,连载了《子不语》这部漫画:一个小镇的女孩拥有神奇的力量,故事源自于中国的民间传说。这部漫画的风格内容都很容易让人联想到宫崎骏,夏达也说她是宫崎骏的忠实粉丝。
夏达最新的作品是《长歌行》,讲述了7世纪大唐王朝的宫廷斗争,现在也在《Ultra Jump》连载中。
夏达出生在湖南一个小城里,因为父母常年在外务工,她是由爷爷奶奶一手带大的。她读到的第一部漫画是《圣斗士星矢》,“在此之前,我读的都是普通的文字书,所以当我看到漫画后,用画面讲述故事的方式让我难以忘怀。”夏达说。她于是对漫画世界产生了极大兴趣,《七龙珠》、《灌篮高手》、《乱码1/2》等等经典漫画让她为之着迷。
夏达认为中日两国文化可能有很多相同之处,但是也有很多细微的差别。“可能这些差异也是让吸引我前往日本工作的原因之一吧。”(张志昊)
