鸠摩罗什大师 破戒的高僧——鸠摩罗什
你去过武威么?就是那个有”葡萄美酒夜光杯”的西凉国,也是”古来征战几人还”的凉州城。1600多年前一个龟兹的王子流落在这里,随后便有了一座寺,唤作鸠摩罗什寺。
那个流落在凉州城的王子便是鸠摩罗什,一个龟兹的王子,一个国破的流民,一个得道的高僧,一个佛经翻译家,也一个成了亲的丈夫,更是一个中国历史上最负盛名的翻译家,他所译《金刚经》在千百多年后的今天依然被人传诵。
鸠摩罗什,西元334年出生在龟兹国,也就是古时候的西域地区,他出自皇室贵胄的他自幼聪敏,被誉为龟兹智慧之子。七岁随母亲出家,游学天竺诸国,遍访名师大德,深究奥义,博闻强记,以大乘小乘互为师,传为佳话。
他怀有一颗仁爱慈悲之心,以弘扬佛学普渡众生为己任,历经风霜,饱受挫折,来到东土,呕心沥血从事译经事业,最终成为承前启后的一代宗师,名满天下。
然而,他可能也是中国历史上唯一一个结婚的和尚,对,一代高僧鸠摩罗什他破了戒规,结了尘缘。在龟兹国被攻占时期,前秦王苻坚灭了龟兹国,早就听闻高僧鸠摩罗什的盛名,苻坚准备把鸠摩罗什带到中原,想让高僧为前秦所用。可是鸠摩罗什却肯就范,苻坚于是想出了一个计谋,他假意宴请鸠摩罗什,乘机把他灌醉,又把龟兹王的女儿和鸠摩罗什关在一起。鸠摩罗什喝醉酒,破了戒律,无可奈何娶龟兹王女儿为妻。
一代高僧,万千僧众们口中的尊师,却娶有家室,在那个人人信佛的龟兹,在那个信仰可控制一切的年代,一名得到高僧与凡尘女子结为连理,这要承受怎样的鄙夷,唾骂和误解。
然而这他依然是一个让后人难以望其项背的伟大的佛学家,翻译家,思想家,与玄奘并称中国佛教四大译经家,位列四大译经家之首,翻译学鼻祖,语言学大师。一生翻译了佛经74部,384卷。其中重要的有《金刚经》、《大品般若经》、《小品般若经》、《妙法莲华经》、《维摩经》、《阿弥陀经》、《十诵律》等。所译经典极为广泛,内容浅显易懂,文辞流畅优美,有些经典后世虽有新译,仍难以取代他的作品。
弘始十五年,七十岁的鸠摩罗什圆寂,他结束了他那颠沛流离的一生。后人称其为中国佛教八宗之祖,其译经和佛学成就乃前无古人后无来者也。返回搜狐,查看更多
