烟花三月的意思 《烟花三月》编剧于正:我用个人的心态去感悟
由香港著名演员陈浩民,台湾收视常胜女星张凤书、内地明星郝蕾、高圆圆主演,反映满清第一词人纳兰容若的四十电视连续剧《烟花三月》刚在京郊怀柔的飞腾影视基地杀青。为此笔者特地采访了该剧的第一编剧于正先生。
问:于正先生你好,据我所知你创作电视剧一向都以武侠为主,比如最近的《荆轲传奇》、《战国英雄》等等,怎么会想到《烟花三月》这个题材呢?
于:严格来说,我迷恋的不是武侠,而是历史,或者更确切地说是历史上的人,《荆轲传奇》我写荆轲,《战国英雄》我写信陵君,《烟花三月》我写容若,你问我怎么想到这个题材的,那要追嗍到很久了,简单来说,我几乎是一下子被容若吸引的,我喜欢那个写“情到多处情转薄的他”也喜欢那个写“夜深千帐灯”的他,因为目前有关他的小说,电视不能满足我对他的畅想,所以我选择自己来写他。
问:这次的《烟花三月》跟以往描写纳兰容若的作品有什么不同呢?
于:这次我选择的角度不同,我用一个人的心态去感悟他,把他写成一个有血有肉的人,而且把时代背景拉深,将除鳌拜,定三藩,远征雅克萨等历史背景融于其间,还写了他与父亲明珠间的父子情,与雨婵间的夫妻情等等,一般小说都谓容若鄙视父亲贪污,但我总觉得这里面除了道不同不相为谋之外还有点什么,比如血浓于水的联系。
另外我还加了一个历史上实有其人的汉族公主孔四贞作为容若的初恋,一般的史学家都相信容若在娶妻之前有一段刻骨的初恋,更有小说家说这个初恋是容若的表妹,后来进宫做了康熙的妃子,但是查遍史料都没有其人,康熙妃子中与纳兰家有关的只有容若的姑姑齐妃纳兰氏,那么究竟是哪位姑娘让身为宰相公子的容若魂不守摄而又求之不得呢?我能想到的只有孔四贞,孔四贞是定南王孔有德的女儿,被孝庄封为和硕格格,是满清二百多年历史中唯一的汉人公主,她先前曾被指给顺治为妃,后又远嫁广西成了政治的工具,我有理由相信在同一时空,同一环境,她跟容若相爱,于是我就大胆将二者揉和了。
现在看来揉得还不错,有点《乱世佳人》的味道,只是有一点我不太赞同,投资方为了加强可看性,硬要我将孔四贞守陵改成了活活殉葬,这很违背清朝的历史,因为自努尔哈赤大妃阿巴亥殉葬之后,清朝没有一个妃子被责令陪葬,不过身为一个编剧,这是永远都无可奈何的。
问:写这个戏有困难吗?
于:写任何戏都有困难,这个戏更是,我跟我的编审赵奔老师,不眠不休在北京毫了将近一年,才拉出整个故事的脉络和分场大纲,其间对我们帮助最大的当然是我们的投资老板叶青小姐,还有她公司的总经理,著名音乐人陈涛先生。其中特别要感谢陈涛先生,在《暗香》官司缠身的同时,还不忘每天看剧本,给剧本中的台词润色,最终才实现了我七年的梦想,不枉我把《烟花三月》托付给世纪梦工场。
问:现在戏已经开拍了,你对所定的演员满意吗?
于:这个话不应该由我来说,应该由投资方告诉你,要说我个人的意见,算基本满意吧,陈浩民是我向投资方推荐的,我们合作过,我对他的演技佩服得五体投地,他演容若当然是不二人选。郝蕾我以前在上戏见过,还在佟大为的推荐下拿过她的照片,不晓得她还记不记得?我在看《少年天子》的时候就觉得她演技好,特地向投资人叶青推荐,还亲自跑过去买了《少年天子》的碟,不过我当时觉得她更像另一个角色,得知她演四贞实在有点意外,不过相信以她的演技应该能弥补一切,归亚蕾老师就不用说了,高圆圆演沈宛应该算恰如其分吧,其他演员我现在还不知道,下次知道了再告诉你。
问:最近在创作什么作品?又有哪些历史人物要登场了?
于:最近很忙,八月初要出一本书,九月签了华芮影视的四十集古装大戏《擒狐》,这是发生在唐朝年间的《达芬奇密码》,是有关杨贵妃的故事,还有香港著名导演蒋家骏的三十集大戏《爱在天地苍茫时》、描写一代女作家萧红的《最后的口红》都在待定。其实我写戏的范围很广泛,并不一定要写历史人物,比如最近中央台马上要播的,由陈浩民、佘诗曼主演的《带我飞带我走》就是一部青春片。
问:想不到你才二十多岁就有那么多创作灵感?
于:张爱铃说过,出名要趁早嘛,说笑了,其实每一个剧本对我而言都是一次挑战,不管成功与否都离不开很多人的帮助,我那先去的父亲培养了我对历史的兴趣和专研,让我在写戏之余避免戏说,而我的老师香港著名导演李惠民先生又为我打开了一扇充满了想象力的门,让我在不戏说的同时,游走在历史边沿去猜测那些湮没的故事,我不敢说观众会喜欢我的东西,但它们绝对会让你眼前一亮,你会觉得那是你从来没有见过的电视剧。
