冯淬帆到台湾 冯淬帆写小说唱粤剧 遗憾没当成军人

(中央社记者郑景雯台北30日电)曾在香港红极一时的演员冯淬帆,民国75年拿到中华民国身分证,定居台湾30多年,他写过小说、会唱粤剧、更热衷政治,问他如果没当演员会当什么,他说,“应该会是军人吧”。

初次碰到冯淬帆是在高雄电影节的采访,他演出的香港电影“老笠”在电影节放映,他和香港导演火火一起接受台湾媒体访问,对照火火幽默又风趣的谈话,坐在一旁的冯淬帆,没有过多的言语,不开口就已经很严肃,一开口提及为何居住台湾30多年,话题拉到敏感的政治议题,那更严肃。

访问的过程,不时直着冯淬帆的双眼,他也没闪躲,好奇这样一个72岁的演员,怎么就一个人来台定居30多年,于是和他约在早年文人聚集的“明星咖啡”专访,约好的时间还没到,发现在场的客人突然望向楼梯间,嘴巴上没说,但内心独白,“他是不是那个香港演员啊?”。

转头一看,冯淬帆穿着浅绿色烫得挺直的衬衫,即便现在已不是线上演员,但留在身上的明星味可是甩不开。他因为集糖尿病、心脏病、贫血等大小病于一身,原本约170多公分,瘦到60公斤,身长拉得像是有180公分那样高。

咖啡厅一位客人拿着手机等着要和他拍照,问这位客人最喜欢冯淬帆哪一部作品?客人还在思考的同时,冯淬帆立刻接说,“一定是我不喜欢的那种”。

曾在香港红极一时的演员冯淬帆,民国75年拿到中华民国身分证,定居台湾30多年,他写过小说、会唱粤剧、更热衷政治,问他如果没当演员会当什么,他说,“应该会是军人吧”。中央社记者裴禛摄 10月30日

多数人对冯淬帆的印象,不外乎“五福星”、“最佳损友”等喜剧,尤其是他在“最佳损友”里饰演“牛头帆”一句“香蕉你个芭乐”这句台词,许多年前曾被拿来当作骂人的用语,冯淬帆笑笑说,“这句话是王晶想出来的”。

人生有时很奇妙,越是讨厌的事情,越有可能成就你。冯淬帆在1970年至1980年演出大量喜剧,但他总不讳言,“我很不喜欢喜剧,尤其是闹剧”,年轻时为了赚钱,有戏还是得接,即便他也写剧本、也当导演,也演过“文天祥”等其他角色,但都没有他演喜剧来得让人印象深刻,“也算是我演多了,后来就被喜剧给绑架了”。

有一次他导的戏“爱的逃兵”,筹备时电影公司就希望冯淬帆也加入演出,而且还要再剧本加入喜剧元素,“破坏我的想法,心里很呕”。

全盛时期,冯淬帆经常三、五天没睡觉,醒来就是在片场,“爱钱嘛”,他那时过着“每天看着存折数字越来越多”,但却越来越不开心,“香港观众也很奇怪,只要看到我,连走一步都觉得很好笑,演那种戏很不负责任的”。

他甚至直言,和周星驰合作过一次“师兄撞鬼”后,“很不欣赏他的人,他拍的香港无厘头也是我讨厌的”。

之后在接了几部冯淬帆所谓的“正戏”后,票房也不错,尤其是2009年演出“意外”还被提名香港电影金像奖最佳男配角,此后就与他讨厌的喜剧分道扬镳。

会走上演员这条路,冯淬帆说,“可能有一点遗传吧”,他爸爸是有名的粤剧老生冯镜华,到现在冯淬帆都还能唱上几首粤曲,早年也参与义演,他秀出放在手机里的粤剧扮相照片,他最得意的是演过陆游、“桂枝写状”。中央社记者裴禛摄 10月30日

会走上演员这条路,冯淬帆说,“可能有一点遗传吧”,他爸爸是有名的粤剧老生冯镜华,到现在冯淬帆都还能唱上几首粤曲,早年也参与义演,他秀出放在手机里的粤剧扮相照片,他最得意的是演过陆游、“桂枝写状”,更霸气地说,“真要唱,只有一个人可以唱赢我”,那个人是和他同期一起和爸爸学粤剧的罗家宝。

小时候冯淬帆全家为了逃离共产党,从广东逃到香港,那时香港还被英国殖民,他唸的可不是学校要讲英文的“官方学校”,而是念中国人的学校。在校他是风云人物,无论演讲、话剧、美术、篮球样样都行,参加校际戏剧比赛也得奖,因此走上演艺事业道路,从片场跑龙套开始。

冯淬帆上有四个姊姊,家里穷,为了赚钱,他高二就去报社打工当编辑校对,还写了三本小说,那时在书报摊流行一本卖四毛钱港币的“小小说”,一本约四万字,少男情怀的冯淬帆,第一本小说就写爱情故事,还给自己取了个笔名“灵秋生”。

会走上演员这条路,冯淬帆说,“可能有一点遗传吧”,他爸爸是有名的粤剧老生冯镜华,到现在冯淬帆都还能唱上几首粤曲,早年也参与义演,他秀出放在手机里的粤剧扮相照片,他最得意的是演过陆游、“桂枝写状”。中央社记者裴禛摄 10月30日

“那时以为自己很像是作家了嘛,就取个笔名”,但没想到拿到出版社,老板劈头就说“这写得很烂”,不愿意帮他出版。但几天后,冯淬帆就在书报摊看到一本作者是“灵秋生”写的小说,翻开来看,一字没改,全是他写的故事,只改了书名,他找上出版社老板理论,老板只拿了200港币搪塞。

虽然被坑,但冯淬帆也有些得意,毕竟自己写的小说销量不错,高三时同学在准备会考(等同台湾的联考),他就在一旁写小说。他写故事的灵感,通常来自电影情节,最爱看保罗纽曼、马龙白兰度的戏。

高中毕业是冯淬帆人生重要分水岭,“高中的班主任帮我看掌纹,他说『我看你毕业后要不就是做军人,要不就是做艺术』”,至今冯淬帆仍佩服班主任的远见,“因为这两样我都有兴趣”,但要不是家里没钱让他来台湾念大学,现在的他就不会是演员,可能是个高阶军官。

民族意识浓厚的冯淬帆,在香港受英国殖民时期,看到港人被英国人欺负,即便已经是有名的演员身份,他仍挺身和英国警察吵架,上警察局有如家常便饭,虽没因此吃过牢饭、被拘留,但只要是抗争的场合,几乎都能看见冯淬帆的身影。

即使定居到台湾后,也能在白色正义社会联盟游行、九三大游行等看见他的身影,“我从懂事后就对香港没有情感,唸书时就一直想办法想『回』到台湾,那是对中华民国的情感”。

定居台湾30多年的他,民国75年就拿到中华民国身分证,“台湾是一个生活很舒服的地方”,现在的他住在林口,平常就和朋友打网球、撞球,偶尔写剧本,或是翻开写了很久的回忆录,“但发现我才写到刚出道的时候”。

72岁的冯淬帆一直单身,没有结婚,“以前谈恋爱一定有的,不然就是科学怪人,但都不了了之,可能命吧”,问他曾想过有家庭吗?“我有点孤僻,想起来如果我有结婚也会离婚,单身也过得很开心”。

曾在香港红极一时的演员冯淬帆,民国75年拿到中华民国身分证,定居台湾30多年,他写过小说、会唱粤剧、更热衷政治,问他如果没当演员会当什么,他说,“应该会是军人吧”。中央社记者裴禛摄 10月30日

问他现在处于半退休状态,有没有考虑从政?“30年前如果有机会,我说不定会,但最多做民代、选立委啊,但我最爱的还是想当军人”。冯淬帆一生想当军人的梦没成,只有当年在柯俊雄主演的“八百壮士”客串一角,假设现在还有军人的角色找他,“当然想演,但我太老了”。

出道多年,冯淬帆从没得过一个奖座,问他有没有遗憾?“遗憾,可能会有一点吧,但也没那么严重”,他说,“拍戏就是我这一辈子唯一的事业,不只是职业,我一生就给它,我出道我就觉得我不会离开”。

有些演员会在演艺生涯往下坡走时终止演艺事业,冯淬帆则说,“我要演到不能演为止阿”,他笑说,“以前会说可能是死在片场”,但最后又补充一句“但死在片场会害死老板”,顿时知道他为何会被称为“幽默祖师”,总是冷不防地来一计回马枪,让人会心一笑。

结束采访时,问他是不是早年为了演电影才蓄着小胡子,“没有,我就是喜欢留胡子,年轻时留过被妈妈反对才剃掉,有一年我父亲在大陆往生,中国人有个习俗家人过世不能剃毛发,就这样不刮了”,这撮小胡子也成了冯淬帆一生的icon。

他不怕被人贴标籤、被标记,也坦言个性固执,但有自己的坚持和理念,就像他手机外壳贴着一张爱心形状的中华民国旗帜贴纸,“摆在桌上很明显,大家就会知道我是什么人”。