赵葆秀的女儿翟墨 65岁老旦名家赵葆秀 讲述三代人的师徒情谊
在京剧界,能够赢得业内及票界众口一词褒奖的人少之又少,65岁的老旦名家赵葆秀算是一个。无论是开创了老旦挑梁先河的艺术造诣,还是尊师重道、孝字为先的高尚人格,都堪称业界典范。在与弟子携手的三场汇报演出以及众多名角前辈到场发言的座谈会之后,9月26日,赵葆秀与三位弟子翟墨、孙丽英、侯宇及师父李金泉的儿子李思光一道安静地坐在她再熟悉不过的北京京剧院排练场,娓娓道来三代人的师徒情谊。
赵葆秀的先生赵书诚退休前是国家京剧院副院长,虽然事务繁忙,但却一直和自己的妻子一道履行着孝敬赵葆秀的师父李金泉的责任。李金泉生前随国家京剧院在外演出时,常常是赵书诚代替赵葆秀照顾他,儿子为父亲接尿很多人都未必能做到,但赵书诚做到了,这一点连赵葆秀都很感动。
李思光是李金泉的四个儿子之一,仅仅比赵葆秀小一岁的他谈起这个师姐言语中不乏感激与崇敬。“我妈妈患病时,有时只有打打麻将才能暂时忘记身体的疼痛,于是葆秀师姐便和她的爱人专程去买了副骆驼骨的麻将牌,以那个时候的工资,这副牌相当昂贵。她还曾半夜跑到药房为父亲抓药。”
在赵葆秀的印象中,师父从没说过“你这个地方演得不像我”这类的话,“所以我从来就没有过像不像老师的困惑,李老师始终强调的是要像人物。”而老师的行事方式也影响着赵葆秀,8岁起便开始跟她学艺的翟墨,如今已经和赵葆秀相处了26年,在她看来,“很多演员在艺术巅峰时都不愿意收徒,因为教学是一件很疲劳的事,需要反复示范,很耽误时间。
但赵老师却不计较,她把培养新人也当作是自己事业的一部分。”不过翟墨称,开始时她和老师的关系就如同博导在教幼儿园的孩子,“寒暑假时我就吃住在老师家,那个时候姥姥还在,一日三餐变着花样给我做饭吃,可赵老师始终分文不取。
后来是老师亲手把我送到戏校学习的,但那时我很纠结,因为从心里来说我还想跟赵老师继续学,可她希望我能接受更为系统的京剧教育。记得那时,老师反复嘱咐我的一句话就是‘永远不能和其他老师说赵老师不是这么教的’。”
