刘玉玲华生 专访《基本演绎法》刘玉玲 华生不会爱福尔摩斯
[导读]近日,腾讯娱乐受到美国CBS电视台的邀请,独家专访了《基本演绎法》的华裔主演刘玉玲(Lucy Liu)。刘玉玲在采访中告诉记者,剧情的设置华生和福尔摩斯最终不会走在一起。
视频:《基本演绎法》第二季第一集,时长约43分钟。
刘玉玲
刘玉玲在剧中
腾讯娱乐专稿 文/童鸾 张越
一千个人心中就有一千个版本的福尔摩斯和华生,从忠于原著的“斗篷”“烟斗”好朋友,到红遍大江南北的卷福、花生酱,编剧们总是能把这个侦探和他朋友的故事翻出新花样。《基本演绎法》则是福尔摩斯和华生的最新版本,其最大的亮点并不是推理有多精彩、画面有多精致,而在于华生从忠厚老实的男人变成了性感漂亮的女人。
这回,福尔摩斯能名正言顺地和华生谈场恋爱吗?点开腾讯视频正在热播的《基本演绎法》,自己当回侦探找答案去吧。
近日,腾讯娱乐受到美国CBS电视台的邀请,独家专访了《基本演绎法》的华裔主演刘玉玲(Lucy Liu)。刘玉玲在采访中告诉记者,剧情的设置华生和福尔摩斯最终不会走在一起,但是她还是希望他们两位都能找到适合自己的另一半。刘玉玲也通过采访回顾她过去20年的拍戏经历,告诉记者她身上的那些因为拍动作戏而留下的伤疤,已经像一条条的“长高线”印在她的身上,记录着她的星路历程。
即使华生变成女人,也不会爱上福尔摩斯
在数不清的柯南道尔迷、福尔摩斯迷中,不少人都认为华生对福尔摩斯的感情超越了单纯的友谊。2010年英国BBC出品的《神探夏洛克》将福尔摩斯和华生设定为一对“好基友”,在台词和情节设计上时不时给予粉红福利,被誉为“大腐列颠国”的又一神作。
不过,神一般的英国编剧也心知肚明,不可能让福尔摩斯和华生两个大男人光明正大地谈恋爱。但在《基本演绎法》中,华生摇身一变成了美女,这一翻天覆地的变化不禁让人猜测:难道他俩终于能在一起了?然而刘玉玲的回答完全击碎了这一猜测,她明确表示,华生和福尔摩斯不会走在一起,但她希望他们两位都能找到适合自己的另一半。
腾讯娱乐:第一季中福尔摩斯和华生总是一起工作,那下一季还是会继续这样吗?
刘玉玲:有很多观众希望他们两个能够在一起,但是也有些观众不希望他们在一起,但我认为,她(华生)最终会找到那个对的人。华生和福尔摩斯是不同类别的人,我真的希望他们两个最终都能找到适合他们的那个人。
腾讯娱乐:观众非常期待看到更多福尔摩斯和华生私人生活方面的戏,请问后续会有更多这样的戏吗?
刘玉玲:在第二季里,你会看到更多私人生活的内容,会讲述华生的过去,解释为什么她会离开医疗界并决定不再继续从事医疗工作。第一季引入了福尔摩斯的哥哥这个角色,这也让福尔摩斯这个人物更加可爱和丰富,故事也增添了一些喜剧色彩,通过福尔摩斯的哥哥也能看到福尔摩斯私人关系的有趣层面。
腾讯娱乐:我们可以看到华生已经慢慢开始和福尔摩斯平起平坐了,那在新的一季里,这个角色会怎样延伸并且更加与福尔摩斯旗鼓相当呢?
刘玉玲:其实我开始接这部戏的时候,他们就已经和我说过,需要一段时间的过程华生才能和福尔摩斯平起平坐,他们希望整个过程会很自然地过渡而不是很唐突,所以对此我早有心理准备。福尔摩斯工作时,她(华生)就在那里观察、做笔记,每隔一段时间问一句“处理怎么样”,再帮助他解决案件的问题。
编剧们到处埋下这些小伏笔,最终福尔摩斯会正式让她成为他的伙伴。不过,她永远不会像他那么聪明、那么有观察力。福尔摩斯有特殊天赋,她(华生)不可能突然间就能变成他。
曾一度拒演华生,20年“打女”伤痕累累
刘玉玲表示自己是个“怕麻烦”的人,一开始因为华生的“女性”设定,她害怕招来非议,所以曾一度拒演,但角色的魅力最终征服了她。此外,刘玉玲还透露,自己做“打女”20年,身上的淤青和伤痕不计其数,就像一条“长高线”记录着她的成长。
腾讯娱乐:为什么导演要把原本是男性的华生设置成女性呢?
刘玉玲:我们这部戏的创始人罗布在一开始的时候就意识到,福尔摩斯和女性的关系总是非常尴尬,你基本从来没有看到他和哪个女人在一起,除非是偶尔案件牵涉到女人。所以罗布就有了这样的主意:想象一下福尔摩斯被迫穿着一件让他感到很痒的毛衣,那是什么感觉?让福尔摩斯整天被迫和一个女人在一起应该也是这样的感觉吧。于是,他们就有了这样一个“性别逆转”的设置想法,我认为这样的设置让华生的故事更加精彩了。
腾讯娱乐:你为什么会在一开始的时候拒绝演华生这个角色?
刘玉玲:因为我对于这样的一个华生和福尔摩斯的设置有一点压力,华生设置成女性会让人们把这个角色放在显微镜下去看、去讨论。我要去拍《霹雳娇娃》的时候,还没去就有人开始批评我了,我是真的不想去面对和处理那些负面的问题,但是我们节目的创始人罗布最终用他的真诚和热情说服了我。
腾讯娱乐:你觉得这部戏的推理部分设置如何?你会希望有多些动作戏吗?
刘玉玲:我觉得整个剧集的设置是非常合理的。这部片子的推理是,当你看到一个情况,你就会把这个情况细分,然后从每个细节反推。关于动作方面,福尔摩斯是有些动作戏的,而我在过去的20年来一直在拍动作戏,在这部片子里反而让我休息下了。我身上也是有足够的伤疤和淤青来见证的,就像慢慢长大的孩子,家里的墙上总有随着他慢慢长高而画的一条条的长高线,我身上的这些记号也总能让我想起自己走过的路。
