欧美歌手想在中国走红,都少不了一个接地气的外号
欧美歌手们在咱们中国的地盘要想圈粉,那肯定都得有个接地气性的外号。
今天就来说说他们关于外号的那些事儿。
Bruno Mars-火星哥
如果你只是偶尔听听英文歌,橘子君也绝对可以肯定,你必然听过火星哥的歌。
因为他有很多首歌都是经典中的经典。
《nothing on you》、《Just the way you are》、《Marry you》……
而大家之所以叫他“火星哥”,原因也比较简单,毕竟他名字中的“Mars”就有“火星”的意思。
而且你想想,“马尔斯”和“火星哥”,这两个自然是后面那个叫起来更招人喜欢。
Taylor Swift-霉霉
这名字在国际上应该都是耳熟能详的,即使你没听过她的歌,但你也一定听说过关于“霉霉”的新闻或故事。
当然了,没听过她歌的可能性是极小的。
其实“霉霉”这外号是慢慢变化来的,刚开始是“小美女”,后来变成“小霉女”,再后来才是现在的“霉霉”。
“小美女”这称号不需要怎么解释,看看我家霉的美颜就知道了。
不过虽然颜值占优势,但她的歌之前在冲击Billboard Hot 100榜单的冠军时,总是半路来个程咬金,遇上更强的对手。
So……姑娘也是够倒霉的,然后她就成了“小霉女”,后来粉丝们干脆都叫她“霉霉”了。
Zayn Malik-美渣
和“美”这个字一起出现,那肯定是和颜值脱不了关系。而且Zayn还留着胡渣,性感分也是直线上升。
所以大家也就经常叫他“美渣”或者“渣渣”。
来张照片给你们舔屏↓
Ed Sheeran-黄老板
很多人都知道“黄老板”这外号的由来,说是在Ed Sheeran还没火的时候,A站音乐区有个叫“黄老板”的UP主,专门分享Ed Sheeran的歌。
后来大家就把Ed Sheeran叫成了“黄老板”。
在港台据说还有种叫法:红发爱得。
橘子君独家福利!关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(juziyule),快关注起来吧!
OMG!这音译的,接受起来也是有点困难。
Ke$ha-钱婆
钱婆的本名其实是叫Kesha Sebert,但你看她的艺名,把“s”改成了“$”,明显就是对钱很重视啊。
说到这就不得不提钱婆的家庭了。
因为家里的经济一直不怎么宽裕,姑娘从2005年在外打拼,一边给别人唱和声一边当服务生打零工,但干了几年也不见什么起色。
所以她的艺名里才有个“$”的符号,因为姐妹儿很需要money啊。
粉丝们也因为这给她取了个“钱婆”“钱妞”的外号。
对了,钱婆当时在苦干4年之后,2009年她的一首《TikeTok》大火,在Billboard Hot 100单曲榜上蝉联九周冠军。
恩,还是有实力的。
Lana Del Rey-打雷姐
打雷姐的艺名Lana Del Rey也很有说道儿。
姐妹儿的老爸是个特成功的投资人,身家过亿,So!可想而知打雷姐从小就是富养长大的。
后来她入了音乐圈,就给自己起了“Lana Del Rey”的艺名。
这个名字是好莱坞女艺人Lana Turner和Ford Del Rey的结合,因为她觉着这俩人就像是自己音乐上的导师一样,给她很多启发。
而“打雷姐”纯属是音译过来的。
Carly Rae Jepsen-蹲妹
蹲妹最火的一首歌是《Call Me Maybe》,因为她发的好几张专辑封面都是蹲着的,所以就有了“蹲妹”这称号。
想想还挺有喜感。
(↑图片著作者不明,请及时联系)
最后一句
不得不说,外号确实比记真名容易多了。