《甜蜜蜜》情人节前夕复映
1996年,由陈可辛执导,张曼玉、黎明主演,讲述主人公李翘和黎小军爱情故事的电影《甜蜜蜜》成为一代人的共同记忆。时隔19年,2月13日情人节档,修复版《甜蜜蜜》即将登陆全国各大影院,与内地观众在大银幕上甜蜜重逢。10日晚,通城影迷提前观看了《甜蜜蜜》的国语版。尽管电影的故事剧情和种种动人细节早已被广为传诵,但能在大银幕上重温这部经典,还是让影迷感叹:“无论看几遍都会被感动”。
《甜蜜蜜》于1996年在香港公映,曾创下获得香港电影金像奖九项大奖的纪录,直到2013年才被《一代宗师》(12项)打破。2013年修复版《甜蜜蜜》曾在威尼斯电影节展映过,此次推出的版本正是基于2013年威尼斯修复版本。2013年,《甜蜜蜜》接到第70届威尼斯影展经典单元展映的邀请,陈可辛便联系《甜蜜蜜》的方美国华纳,开始修复近20年的底片。
据悉,在此版本中,张曼玉的国语和粤语都由新配音演员重配,虽然声线没有张曼玉本人低沉,但亦没突兀感。影片上映后,还将有粤语版,粤语版保留了张曼玉的粤语和国语原声,黎明的角色比国语版中会有多一点粤语表达。主题曲也由90后的歌手鹿晗演唱,给这部电影带来了一丝青春气息。